《Dum Diddly》歌词

[00:00:23] You know the music make you jump and prance

[00:00:25] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:00:25] The BE Peas we keep you rocking on the dance

[00:00:28] 但是我们要让你在舞蹈上摇滚

[00:00:28] You know my music make me jump and prance

[00:00:30] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:00:30] Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley

[00:00:32] //

[00:00:32] You know the music make you jump and prance

[00:00:35] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:00:35] The BE Peas we keep you rocking on the dance

[00:00:38] 但是我们要让你在舞蹈上摇滚

[00:00:38] You know my music make me jump and prance

[00:00:41] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:00:41] Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley

[00:00:43] //

[00:00:43] Bring on the rhythm; bring on the drums

[00:00:45] 带来节奏 带来鼓点

[00:00:45] The rim shack sound like someone gunned

[00:00:47] 屋子里听起来像有人在开枪

[00:00:47] （Pop Pop ） There go your ear drums

[00:00:50] 你耳边的鼓声

[00:00:50] So raise the volume to the maximum

[00:00:52] 把声音开到最大

[00:00:52] Base booming bout to make your body feel numb

[00:00:55] 声音太大让你的身体感觉麻木

[00:00:55] Penetrate your body penetrate your skeleton

[00:00:57] 渗入你的身体 渗入你的骨骼中

[00:00:57] This little diddley definitely demonstrates some

[00:00:59] 这一定是在示威

[00:00:59] Dum diddley dum - so dance to the drum

[00:01:02] 跟着鼓点跳舞

[00:01:02] Don't hurt yourself take it easy

[00:01:04] 别伤着了 放轻松

[00:01:04] There's no better time than right now

[00:01:07] 没有比现在更快乐的时光了

[00:01:07] So let yourself go o-eh-o

[00:01:10] 让你自己放手吧

[00:01:10] Watch yourself now her comes the sound

[00:01:12] 看着你自己 他发出声响

[00:01:12] Don't hurt yourself take it easy

[00:01:15] 别伤着了 放轻松

[00:01:15] There's no better time than right now

[00:01:17] 没有比现在更快乐的时光了

[00:01:17] So let yourself go o-eh-o

[00:01:19] 让你自己放手吧

[00:01:19] Watch yourself now her comes the sound

[00:01:22] 看着你自己 他发出声响

[00:01:22] You know the music make me jump and prance

[00:01:24] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:01:24] The BE Peas we keep you rocking on the dance

[00:01:26] 但是我们要让你在舞蹈上摇滚

[00:01:26] You know my music make me jump and prance

[00:01:29] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:01:29] Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley

[00:01:41] //

[00:01:41] Music please

[00:01:44] 请放音乐

[00:01:44] Apparently yeah we the true MC's

[00:01:46] 显然我们是来宾

[00:01:46] BE Boys no decoys you know the sting

[00:01:49] 男孩们知道这很刺激

[00:01:49] BE Peas till infinity

[00:01:50] 非常舒服

[00:01:50] And we officially also fresh in the scene

[00:01:53] 我们正式在荧幕上出演

[00:01:53] So tell me if you see a crew that officially

[00:01:57] 告诉我如果你告诉一个正式的群体

[00:01:57] Hit the whole glow simultaneously

[00:01:58] 让色彩同时炫耀出来

[00:01:58] Hit after hit check out my melody

[00:02:01] 一次又一次 看看我的旋律

[00:02:01] Don't hurt yourself take it easy

[00:02:03] 别伤着了 放轻松

[00:02:03] There's no better time than right now

[00:02:06] 没有比现在更快乐的时光了

[00:02:06] So let yourself go o-eh-o

[00:02:08] 让你自己放手吧

[00:02:08] Watch yourself now her comes the sound

[00:02:11] 看着你自己 他发出声响

[00:02:11] Don't hurt yourself take it easy

[00:02:13] 别伤着了 放轻松

[00:02:13] There's no better time than right now

[00:02:15] 没有比现在更快乐的时光了

[00:02:15] So let yourself go o-eh-o

[00:02:18] 让你自己放手吧

[00:02:18] Watch yourself now her comes the sound

[00:02:20] 看着你自己 他发出声响

[00:02:20] You know the music make me jump and prance

[00:02:23] 但是我们要让你在舞蹈上摇滚

[00:02:23] The BE Peas we keep you rocking on the dance

[00:02:25] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:02:25] You know my music make me jump and prance

[00:02:27] 你知道音乐让你欢呼雀跃

[00:02:27] Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley

[00:02:59] //

[00:02:59] Sim sim sim blum blum blum

[00:03:02] //

[00:03:02] The Black Eyed Peas begun with action

[00:03:04] 黑烟豆豆开始演出了

[00:03:04] Repeating rhy-rhythm in satisfaction

[00:03:06] 重复那节奏

[00:03:06] No need for asking that's what's happening

[00:03:09] 没必要问现在发生了什么

[00:03:09] The blip blip blip the blah blah blau

[00:03:12] //

[00:03:12] You didn't know me then and you'll never know me now

[00:03:14] 你不认识我 然后你永远不会知道我

[00:03:14] I'm the Apl De Ap the Filipino Ap

[00:03:16] 我是Apl.De.Ap 菲律宾

[00:03:16] You don't know my style yeah let me take you out come on

[00:03:21] 你不知道我的风格 我可以把你带出去 一起来