《A Teardrop To The Sea》歌词

[00:00:00] A Teardrop To The Sea (眼泪落入大海) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] So this is it here it is

[00:00:43] 就是这样 这就是结果

[00:00:43] A pot of gold a Judas kiss

[00:00:49] 一罐金子 却是死亡之吻

[00:00:49] I got what I wanted

[00:00:52] 我拥有了我渴望的一切

[00:00:52] I paid every cost

[00:00:55] 我承担了每个代价

[00:00:55] I'd give it all back

[00:00:58] 我统统归还

[00:00:58] To get back what I've lost

[00:01:01] 归还我曾失去的所有

[00:01:01] Like a wave on the beach

[00:01:05] 恰似袭向岸边最后的浪

[00:01:05] Last leaf on the tree

[00:01:08] 犹如树端最后一片落叶

[00:01:08] It's all just a memory

[00:01:14] 一切都是如烟往事

[00:01:14] Love pick me up

[00:01:17] 爱让我重拾自我

[00:01:17] I'm down on my knees

[00:01:21] 我虔诚跪下双膝

[00:01:21] My treasure just rags

[00:01:24] 我的珍宝只剩一堆垃圾

[00:01:24] Wings that don't fly

[00:01:26] 无法高飞的双翅

[00:01:26] I ain't praying I'm choking

[00:01:30] 并非在虔诚祈祷 我快要窒息

[00:01:30] I'll fix what's been broken

[00:01:33] 我会挽回碎裂的所有

[00:01:33] Got nothing to hide

[00:01:36] 不会有任何的隐瞒

[00:01:36] No time for goodbye

[00:01:39] 无暇道别

[00:01:39] Nobody grieves

[00:01:46] 无人悼念

[00:01:46] A teardrop to the sea

[00:01:53] 落入大海的一滴泪珠

[00:01:53] They shake my hand

[00:01:56] 它们挥舞着我的手

[00:01:56] Pat my back

[00:01:59] 拍拍我的后背

[00:01:59] They know my drink

[00:02:02] 他们知道我痛饮的所有

[00:02:02] Welcome back

[00:02:05] 欢迎归来

[00:02:05] Life of the party

[00:02:08] 逍遥人生

[00:02:08] Tears of a clown

[00:02:11] 小丑的眼泪

[00:02:11] Can't hear a heartbreak

[00:02:14] 无法承受更多的心碎

[00:02:14] The music's too loud

[00:02:17] 音乐太过喧吵

[00:02:17] Love pick me up

[00:02:21] 爱让我重拾自我

[00:02:21] I'm down on my knees

[00:02:24] 我虔诚跪下双膝

[00:02:24] My treasure just rags

[00:02:27] 我的珍宝只剩一堆垃圾

[00:02:27] Wings that don't fly

[00:02:29] 无法高飞的双翅

[00:02:29] I ain't praying I'm choking

[00:02:33] 并非在虔诚祈祷 我快要窒息

[00:02:33] I'll fix what's been broken

[00:02:36] 我会挽回碎裂的所有

[00:02:36] Got nothing to hide

[00:02:39] 不会有任何的隐瞒

[00:02:39] No time for goodbye

[00:02:43] 无暇道别

[00:02:43] Nobody grieves

[00:02:49] 无人悼念

[00:02:49] A teardrop to the sea

[00:03:14] 落入大海的一滴泪珠

[00:03:14] It's just broken glass

[00:03:17] 不过是碎裂的玻璃渣

[00:03:17] Chalk lines on the street

[00:03:22] 街角残存的粉笔线

[00:03:22] Move along move along

[00:03:24] 继续走吧 别停留

[00:03:24] Ain't nothing here to see

[00:03:30] 这里已一览无余了

[00:03:30] Love pick me up

[00:03:33] 爱让我重拾自我

[00:03:33] I'm down on my knees

[00:03:36] 我虔诚跪下双膝

[00:03:36] My riches just rags

[00:03:40] 我的财富只剩一堆狼藉

[00:03:40] Wings that don't fly

[00:03:42] 无法高飞的双翅

[00:03:42] I ain't praying I'm choking

[00:03:46] 并非在虔诚祈祷 我快要窒息

[00:03:46] I'll fix what's been broken

[00:03:49] 我会挽回碎裂的所有

[00:03:49] Got nothing to hide

[00:03:52] 不会有任何的隐瞒

[00:03:52] No bitter goodbyes

[00:03:55] 也不会有痛苦的告别

[00:03:55] Oh love pick me up

[00:04:01] 哦 爱让我重拾自我

[00:04:01] Oh love pick me up

[00:04:08] 哦 爱让我重拾自我

[00:04:08] Nobody grieves

[00:04:14] 无人悼念

[00:04:14] A teardrop to the sea

[00:04:21] 落入大海的一滴泪珠

[00:04:21] A teardrop to the sea

[00:04:46] 落入大海的一滴泪珠

[00:04:46] A teardrop to the sea

[00:04:51] 落入大海的一滴泪珠