《Cooler Than Me(Re-Recorded Version)》歌词

[00:00:00] If I could write you a song to make you fall in love

[00:00:04] 如果我写一首歌就能让你坠入爱河

[00:00:04] I would already have you up under my arm

[00:00:07] 那我可能已经拥你入怀了

[00:00:07] I used up all of my tricks I hope that you like this

[00:00:11] 我用尽了所有招数,希望你会喜欢

[00:00:11] But you probably won't you think you're cooler than me

[00:00:15] 但你可能不会这样，你觉得你比我冷酷

[00:00:15] You got designer shades just to hide your face and

[00:00:19] 你戴着时髦的墨镜 只为隐藏你的脸庞以及你的穿着

[00:00:19] You wear 'em around like you're cooler than me

[00:00:22] 好像你比我更冷酷

[00:00:22] And you never say "hey" or remember my name

[00:00:26] 你从未跟我打过招呼，或是记得我的名字

[00:00:26] And it's probably 'cause you think you're cooler than me

[00:00:46] 这可能是因为你觉得你比我更冷酷

[00:00:46] You got your high brow shoes on your feet

[00:00:50] 你脚上穿着时髦高跟鞋

[00:00:50] And you wear 'em around like it ain't shit

[00:00:53] 你穿着它们四处走动，好像不是在炫耀

[00:00:53] But you don't know the way that you look

[00:00:57] 但你不知道你的样子

[00:00:57] When your steps make that much noise

[00:01:01] 你的脚步声制造着噪音

[00:01:01] Shh see I got you all figured out

[00:01:04] 看 我让你都展现出来了

[00:01:04] You need every one's eyes just to feel seen

[00:01:08] 你需要人们关注的眼神

[00:01:08] Behind your make up nobody knows who you even are

[00:01:14] 你化妆以后，人们都不认识你

[00:01:14] Who do you think that you are

[00:01:16] 你觉得你是谁

[00:01:16] If I could write you a song to make you fall in love

[00:01:19] 如果我可以写一首歌就能让你坠入爱河

[00:01:19] I would already have you up under my arm

[00:01:23] 那我可能已经拥你入怀了

[00:01:23] I used up all of my tricks I hope that you like this

[00:01:27] 我用尽了所有招数，希望你会喜欢

[00:01:27] But you probably won't you think you're cooler than me

[00:01:30] 但你可能不会这样，你觉得你比我冷酷

[00:01:30] You got designer shades just to hide your face and

[00:01:34] 你戴着时髦的墨镜 只为隐藏你的脸庞以及你的穿着

[00:01:34] You wear 'em around like you're cooler than me

[00:01:38] 好像你比我更冷酷

[00:01:38] And you never say "hey" or remember my name

[00:01:42] 你从未跟我打过招呼，或是记得我的名字

[00:01:42] And it's probably 'cause you think you're cooler than me

[00:01:45] 这可能是因为你觉得你比我更冷酷

[00:01:45] You got your high brow switch in your walk

[00:01:49] 你穿着时髦高跟鞋四处走动

[00:01:49] And you don't even look when you pass by

[00:01:52] 你走过的时候目不斜视

[00:01:52] But you don't know the way that you look

[00:01:56] 但你不知道你的样子

[00:01:56] When your steps make that much noise

[00:01:59] 当你的脚步声制造出噪音

[00:01:59] Shh see I got you all figured out

[00:02:03] 看 我让你都表现出来

[00:02:03] You need every one's eyes just to feel seen

[00:02:07] 你需要人们关注的眼神

[00:02:07] Behind your make up nobody knows who you even are

[00:02:13] 你化妆以后，人们都不认识你

[00:02:13] Who do you think that you are

[00:02:16] 你觉得你是谁

[00:02:16] 'Cause it sure seems

[00:02:20] 因为很确定

[00:02:20] You got no doubt

[00:02:24] 你没有任何疑问

[00:02:24] But we all see

[00:02:27] 但我们看得很清楚

[00:02:27] You got your head in the clouds

[00:02:30] 你头晕目眩，失去自我

[00:02:30] If I could write you a song to make you fall in love

[00:02:33] 如果我可以写一首歌就能让你坠入爱河

[00:02:33] I would already have you up under my arm

[00:02:37] 那我可能已经拥你入怀了

[00:02:37] （Under my arm）

[00:02:37] 在我怀中

[00:02:37] I used up all of my tricks I hope that you like this

[00:02:40] 我用尽了所有招数，希望你会喜欢

[00:02:40] But you probably won't you think you're cooler than me

[00:02:44] 但你可能不会这样，你觉得你比我冷酷

[00:02:44] You got designer shades just to hide your face and

[00:02:48] 你戴着时髦的墨镜只为隐藏你的脸庞以及你的穿着

[00:02:48] You wear 'em around like you're cooler than me

[00:02:51] 好像你比我更冷酷

[00:02:51] And you never say "hey" or remember my name

[00:02:56] 你从未跟我打过招呼，或是记得我的名字

[00:02:56] And it's probably 'cause you think you're cooler than me

[00:03:00] 这可能是因为你觉得你比我更冷酷

[00:03:00] Cooler Than Me - DJ In the Night

[00:03:05] //

[00:03:05] /