《Please》歌词

[00:00:00] Please - The Hippos

[00:00:43] //

[00:00:43] Why must you pick on me

[00:00:46] 为何你会盯上我

[00:00:46] Have you no sympathy

[00:00:48] 难道你就没有一点同情心吗

[00:00:48] I'm just trying to get to school

[00:00:52] 我正在赶时间去上学

[00:00:52] I lack popularity no friends to ride with me

[00:00:58] 我在学校不受欢迎 没有朋友跟我一起玩

[00:00:58] So I'm alone in the car pool

[00:01:03] 所以我只好一个人驾车出行

[00:01:03] When I saw those flashing lights

[00:01:05] 当我看到那些闪光灯打在我身上

[00:01:05] When I heard you read my rights

[00:01:07] 当我听到你说出我的权限

[00:01:07] I knew this wasn't gonna be my day

[00:01:11] 我知道我今天真不走运

[00:01:11] So officer please don't ticket me

[00:01:17] 所以 长官 请不要给我开罚单

[00:01:17] My violation doesn't deserve a citation

[00:01:22] 我这点小违规根本不值得处罚

[00:01:22] Please I won't bother you so don't bother me

[00:01:28] 拜托 我不会再打扰你了 所以你也别给我找麻烦了

[00:01:28] Sorry son but that's what I've got to do

[00:01:40] 对不起 孩子 可这是我的职责

[00:01:40] I'm tired of these stupid rules

[00:01:42] 我已厌倦了这些可恶的规则

[00:01:42] I've got to waste my day at traffic school

[00:01:45] 我要在交通违规学校浪费一整天

[00:01:45] And on top of that I've got to pay a fine

[00:01:50] 除此之外我还要交罚款

[00:01:50] The chp likes to pick on me

[00:01:52] 巡警们总喜欢盯上我

[00:01:52] They've got no sympathy

[00:01:55] 他们一点同情心都没有

[00:01:55] They're nothing but fat red neck swine

[00:02:00] 他们只不过是一群卑劣的蠢货

[00:02:00] When I saw those flashing lights

[00:02:02] 当我看到那些闪光灯打在我身上

[00:02:02] When I heard you read my rights

[00:02:04] 当我听到你说出我的权限

[00:02:04] I knew this wasn't gonna be my day

[00:02:08] 我知道我今天真不走运

[00:02:08] So officer please don't ticket me

[00:02:14] 所以 长官 请不要给我开罚单

[00:02:14] My violation doesn't deserve a citation

[00:02:19] 我这点小违规根本不值得处罚

[00:02:19] Please I won't bother you so don't bother me

[00:02:26] 拜托 我不会再打扰你了 所以你也别给我找麻烦了

[00:02:26] Sorry son but that's what I've got to do

[00:02:47] 对不起 孩子 可这是我的职责

[00:02:47] So officer please don't ticket me

[00:02:52] 所以 长官 请不要给我开罚单

[00:02:52] My violation doesn't deserve a citation

[00:02:57] 我这点小违规根本不值得处罚

[00:02:57] Please I won't bother you so don't bother me

[00:03:03] 拜托 我不会再打扰你了 所以你也别给我找麻烦了

[00:03:03] Sorry son but that's what I've got to do

[00:03:14] 对不起 孩子 可这是我的职责

[00:03:14] That's what I've got to do

[00:03:19] 我必须要这么做

[00:03:19] That's what I've got to do

[00:03:22] 我必须要这么做

[00:03:22] Sorry son but that's what I've got to do

[00:03:27] 对不起 孩子 可这是我的职责