《鮭とイクラと893と娘》歌词

[00:00:00] 鮭とイクラと893と娘 (《黑社会的超能力女儿》TV动画片尾曲) - 中島ヨシキ (なかじま よしき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：三浦誠司

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：三浦誠司

[00:00:15] //

[00:00:15] ネオンの海へと

[00:00:19] 向着氖气之海

[00:00:21] 流れ流れて

[00:00:25] 流淌吧流淌吧

[00:00:26] やけに思い出すのは

[00:00:31] 记忆尤其清楚的

[00:00:31] せせらぐあの川

[00:00:35] 是那潺潺流淌的小河

[00:00:36] 「どうかしてやがるぜ

[00:00:41] 笑着说 想方设法也要去做

[00:00:41] ガラじゃねえ癖に」と笑う

[00:00:47] 这不是一种品格 而是一种习惯

[00:00:48] さぁ好きなだけ

[00:00:51] 来吧 只要你喜欢

[00:00:51] 食えよ食えよ

[00:00:54] 就尽情吃吧 吃吧

[00:00:54] 遠慮はいらねぇさwow

[00:01:00] 无需任何顾虑

[00:01:00] この街に生まれ落ちた

[00:01:04] 诞生在这条街

[00:01:05] オレンジ色の宝石

[00:01:11] 橙色的宝石

[00:01:11] 月明かり浴びて

[00:01:16] 沐浴在明月的光芒之下

[00:01:17] 輝いていた

[00:01:20] 一直光辉闪耀

[00:01:22] お前と泳いでいる毎日みたいに

[00:01:32] 就像和你一起泳动的每一天

[00:01:43] 連れ立って往けば

[00:01:47] 若是一起结伴前往

[00:01:49] 迫る荒波

[00:01:53] 感受怒涛迫近

[00:01:54] 向こう脛の擦り傷に

[00:01:58] 你小腿部的擦伤处

[00:01:59] 沁みてくしょっぱさ

[00:02:04] 咸咸的海水正一点点渗透

[00:02:04] それも悪くねえよな

[00:02:09] 那样也没什么不好啊

[00:02:09] 痩せ我慢も上手くなった

[00:02:16] 甚至变得擅长逞强

[00:02:16] 話くらい聞けよ聞けよ

[00:02:22] 听听我的话吧 听听吧

[00:02:22] 馬鹿ヅラぶらさげてwow

[00:02:28] 带着一脸蠢相

[00:02:28] どこまでも世話の焼ける

[00:02:33] 无论到何处都会给人添麻烦

[00:02:33] 産まれたての仔魚

[00:02:38] 刚刚出生的小鱼

[00:02:39] 遊び疲れたら

[00:02:43] 若是感到疲惫

[00:02:44] 帰ってこいよ

[00:02:48] 那就回来吧

[00:02:50] どうせ戻る家なんて

[00:02:55] 反正能够归去的家

[00:02:55] ここしかないだろ

[00:03:00] 只有这里不是吗

[00:03:01] お天道様に顔向けできやしない

[00:03:10] 无法直面上帝

[00:03:10] そうさ俺たち

[00:03:14] 没错

[00:03:14] 似た者同士

[00:03:19] 我们是同样的人

[00:03:46] さぁ幾らでも食えよ食えよ

[00:03:52] 来吧 无论多少都吃掉吧 吃掉吧

[00:03:53] 遠慮はいらねぇさwow wow

[00:03:58] 无需任何顾虑

[00:03:58] この街で生まれ育った

[00:04:04] 生长在这条街

[00:04:04] オレンジ色の宝石

[00:04:09] 橙色的宝石

[00:04:10] 月明かり浴びて

[00:04:15] 沐浴在明月的光芒之下

[00:04:15] 輝いていた

[00:04:19] 一直光辉闪耀

[00:04:20] お前と泳いでいる毎日みたいに

[00:04:31] 就像和你一起泳动的每一天

[00:04:31] お前とふたりで

[00:04:36] 和你一起