《Party People》歌词

[00:00:00] Party People - Nelly (尼力)/Fergie (菲姬)

[00:00:31] //

[00:00:31] Just walked through the door

[00:00:32] 刚走出门

[00:00:32] What's it gonna be

[00:00:34] 不知道发生什么

[00:00:34] I can't get to the floor

[00:00:35] 我走不出去

[00:00:35] Boys all over me

[00:00:37] 男孩围绕着我

[00:00:37] Where my party pa' party

[00:00:38] 舞会在哪里

[00:00:38] Party pa' party people at

[00:00:40] 舞会的人呢

[00:00:40] Where my party pa' party

[00:00:41] 舞会在哪里

[00:00:41] Party pa' party people at

[00:00:42] 舞会的人呢

[00:00:42] Just walked through the door

[00:00:44] 刚走出门

[00:00:44] What's it gonna be

[00:00:45] 不知道发生什么

[00:00:45] I can't get to the floor

[00:00:47] 我走不出去

[00:00:47] Girls all over me

[00:00:48] 女孩围绕着我

[00:00:48] Where my party pa' party

[00:00:49] 我的舞会在哪里

[00:00:49] Party pa' party people at

[00:00:51] 舞会的人呢

[00:00:51] Where my party pa' party

[00:00:52] 我的舞会在哪里

[00:00:52] Party pa' party people at

[00:00:54] 舞会的人呢

[00:00:54] Comin straight up out the Lou

[00:00:57] 直走出门

[00:00:57] And all you New Edition rappers better cool it now

[00:01:00] 新版本的说唱歌手现在更酷了

[00:01:00] For I make a fool of y'all

[00:01:02] 我就是个傻瓜

[00:01:02] Paper stacked as tall as Yao Ming

[00:01:03] 文件成堆，高如姚明

[00:01:03] Look at the bling

[00:01:04] 金光闪闪

[00:01:04] Settings in rings

[00:01:05] 绕成环

[00:01:05] Lookin like basketballs

[00:01:06] 如同篮球

[00:01:06] It's Nelly

[00:01:06] 这是Nelly

[00:01:06] Comin straight up out the Lou

[00:01:09] 直走出门

[00:01:09] And all you New Edition rappers better cool it now

[00:01:12] 新版本的说唱歌手现在更酷了

[00:01:12] For I make a fool of y'all

[00:01:14] 我就是个傻瓜

[00:01:14] Paper stacked as tall as Yao Ming

[00:01:15] 文件成堆，高如姚明

[00:01:15] Look at the bling

[00:01:16] 金光闪闪

[00:01:16] Settings in rings

[00:01:17] 绕成环

[00:01:17] Lookin like basketballs

[00:01:18] 如同篮球

[00:01:18] Just walked through the door

[00:01:19] 刚走出门

[00:01:19] What's it gonna be

[00:01:20] 不知道发生什么

[00:01:20] I can't get to the floor

[00:01:22] 我走不出去

[00:01:22] Boys all over me

[00:01:23] 男孩围绕着我

[00:01:23] Where my party pa' party

[00:01:25] 舞会在哪里

[00:01:25] Party pa' party people at

[00:01:26] 舞会的人呢

[00:01:26] Where my party pa' party

[00:01:28] 我的舞会在哪里

[00:01:28] Party pa' party people at

[00:01:29] 舞会的人呢

[00:01:29] Just walked through the door

[00:01:30] 刚走出门

[00:01:30] What's it gonna be

[00:01:32] 不知道发生什么

[00:01:32] I can't get to the floor

[00:01:33] 我走不出去

[00:01:33] Girls all over me

[00:01:35] 女孩围绕着我

[00:01:35] Where my party pa' party

[00:01:36] 我的舞会在哪里

[00:01:36] Party pa' party people at

[00:01:38] 舞会的人呢

[00:01:38] Where my party pa' party

[00:01:39] 我的舞会在哪里

[00:01:39] Party pa' party people at

[00:01:41] 舞会的人呢

[00:01:41] Where my party people at

[00:01:42] 哪里是我的舞会

[00:01:42] Where my party people at

[00:01:44] 哪里是我的舞会

[00:01:44] Where my party people at

[00:01:45] 哪里是我的舞会

[00:01:45] Where my party people at

[00:01:46] 哪里是我的舞会

[00:01:46] Where my party people at

[00:01:48] 哪里是我的舞会

[00:01:48] Where my party people at

[00:01:49] 哪里是我的舞会

[00:01:49] Where my party people at

[00:01:51] 哪里是我的舞会

[00:01:51] Where my party people at

[00:01:52] 哪里是我的舞会

[00:01:52] Well it's Fergie I'm the Dutchess

[00:01:54] 这是Fergie，我是Dutchess

[00:01:54] Comin straight from California

[00:01:55] 来自加利福利亚

[00:01:55] Stuntin in my loc locs

[00:01:57] 看我表演

[00:01:57] Dreamin bout me M I A

[00:01:58] 把我当作梦中人

[00:01:58] Boyfriend wonderin where I'm at

[00:02:00] 男孩猜测我在哪里

[00:02:00] Cause I'm in the spot spot

[00:02:02] 因为我在舞台

[00:02:02] Why he always tryin to be puttin me down

[00:02:03] 为什么他想我停止

[00:02:03] On lock lock

[00:02:04] 关上门

[00:02:04] Well it's Fergie I'm the Dutchess

[00:02:05] 这是Fergie，我是Dutchess

[00:02:05] Comin straight from California

[00:02:07] 来自加利福利亚

[00:02:07] Stuntin in my loc locs

[00:02:09] 看我表演

[00:02:09] Dreamin bout me M I A

[00:02:10] 把我当作梦中人

[00:02:10] Boyfriend wonderin where I'm at

[00:02:12] 男孩猜测我在哪里

[00:02:12] Cause I'm in the spot spot

[00:02:13] 因为我在舞台

[00:02:13] Why he always tryin to be puttin me

[00:02:15] 为什么他想我停止

[00:02:15] Down on lock lock

[00:02:16] 关上门

[00:02:16] Just walked through the door

[00:02:17] 刚走出门

[00:02:17] What's it gonna be

[00:02:19] 不知道发生什么

[00:02:19] I can't get to the floor

[00:02:20] 我走不出去

[00:02:20] Boys all over me

[00:02:22] 男孩围绕着我

[00:02:22] Where my party pa' party

[00:02:23] 舞会的人呢

[00:02:23] Party pa' party people at

[00:02:25] 舞会的人呢

[00:02:25] Where my party pa' party

[00:02:26] 舞会在哪里

[00:02:26] Party pa' party people at

[00:02:28] 舞会的人呢

[00:02:28] Just walked through the door

[00:02:29] 刚走出门

[00:02:29] What's it gonna be

[00:02:30] 还不知道发生什么

[00:02:30] I can't get to the floor

[00:02:32] 我走不出去

[00:02:32] Girls all over me

[00:02:34] 女孩围绕着我

[00:02:34] Where my party pa' party

[00:02:35] 我的舞会在哪里

[00:02:35] Party pa' party people at

[00:02:36] 舞会的人呢

[00:02:36] Where my party pa' party

[00:02:38] 我的舞会在哪里

[00:02:38] Party pa' party people at

[00:02:40] 舞会的人呢

[00:02:40] Patiently waitin & takin my time

[00:02:41] 耐心等待

[00:02:41] Watchin these haters

[00:02:42] 看着这些烦恼的事情

[00:02:42] Don't come with they rhymes

[00:02:43] 别和他们一起来

[00:02:43] Watchin these suckers are mimickin gimmickin

[00:02:44] 视而不见

[00:02:44] Then they start fallin off one at a time

[00:02:46] 他们让我心情变差

[00:02:46] You can go search but you never could find

[00:02:47] 你寻找着，但没有结果

[00:02:47] I promise you derrty I'm one of a kind

[00:02:48] 我确定我就是这样

[00:02:48] Mold is broken the formulas mine

[00:02:49] 我的规则我来定

[00:02:49] I killed the idea and destroyed the design

[00:02:51] 我抹杀想法，扰乱了设计

[00:02:51] I was patiently waitin & takin my time

[00:02:53] 耐心等待

[00:02:53] Now that I'm here I'm gettin my shine

[00:02:54] 此刻这里，我格外舒畅

[00:02:54] All of you haters can kiss a behind

[00:02:56] 藐视所有讨厌者

[00:02:56] Specifically speakin I'm talkin bout mine

[00:02:57] 准确地说是指我自己

[00:02:57] Don't need you to tell me

[00:02:58] 不需要你告诉我

[00:02:58] I know that I'm fine

[00:02:59] 我现在很好

[00:02:59] I'm killin it baby so

[00:03:00] 我杀了它，宝贝

[00:03:00] Call it a crime

[00:03:01] 这是犯罪

[00:03:01] Yea you watch it

[00:03:01] 你看着它

[00:03:01] I'm stealin my time

[00:03:02] 我赢得了时间

[00:03:02] I told you before that

[00:03:03] 正如我之前说的

[00:03:03] Big girls don't cry

[00:03:09] 女孩别哭泣

[00:03:09] Just walked through the door

[00:03:10] 刚走出门

[00:03:10] What's it gonna be

[00:03:12] 不知道会发生什么

[00:03:12] I can't get to the floor

[00:03:13] 我走不出去

[00:03:13] Boys all over me

[00:03:14] 男孩围绕着我

[00:03:14] Where my party pa' party

[00:03:16] 我的舞会在哪

[00:03:16] Party pa' party people at

[00:03:17] 舞会的人呢

[00:03:17] Where my party pa' party

[00:03:19] 我的舞会在哪

[00:03:19] Party pa' party people at

[00:03:20] 舞会的人呢

[00:03:20] Just walked through the door

[00:03:22] 刚走出门

[00:03:22] What's it gonna be

[00:03:23] 不知道发生什么

[00:03:23] I can't get to the floor

[00:03:25] 我走不出去

[00:03:25] Girls all over me

[00:03:26] 女孩围绕着我

[00:03:26] Where my party pa' party

[00:03:27] 我的舞会在哪

[00:03:27] Party pa' party people at

[00:03:29] 舞会的人呢

[00:03:29] Where my party pa' party

[00:03:31] 我的舞会在哪

[00:03:31] Party pa' party people at

[00:03:32] 哪里是我的舞会

[00:03:32] Where my party people at

[00:03:33] 哪里是我的舞会

[00:03:33] Where my party people at

[00:03:35] 哪里是我的舞会

[00:03:35] Where my party people at

[00:03:36] 哪里是我的舞会

[00:03:36] Where my party people at

[00:03:37] 哪里是我的舞会

[00:03:37] Where my party people at

[00:03:39] 哪里是我的舞会

[00:03:39] Where my party people at

[00:03:41] 哪里是我的舞会

[00:03:41] Where my party people at

[00:03:42] 哪里是我的舞会

[00:03:42] Where my party people at

[00:03:43] 哪里是我的舞会

[00:03:43] Where my party people at

[00:03:45] 哪里是我的舞会

[00:03:45] Where my party people at

[00:03:46] 哪里是我的舞会

[00:03:46] Where my party people at

[00:03:48] 哪里是我的舞会

[00:03:48] Where my party people at

[00:03:49] 哪里是我的舞会

[00:03:49] Where my party people at

[00:03:51] 哪里是我的舞会

[00:03:51] Where my party people at

[00:03:52] 哪里是我的舞会

[00:03:52] Where my party people at

[00:03:57] 哪里是我的舞会