《A Little Party Never Killed Nobody ( All We Got)》歌词

[00:00:00] A Little Party Never Killed Nobody ( All We Got) - Fergie/Q-Tip/GoonRock

[00:00:08]

[00:00:08] I ain't got time for you baby

[00:00:11] 亲爱的 我没有留时间给你

[00:00:11] Either you're mine or you're not

[00:00:15] 你要么是我的 要么就不是

[00:00:15] Make up your mind sweet baby

[00:00:19] 自己拿主意吧 亲爱的

[00:00:19] Right here right now's all we got

[00:00:22] 我们所拥有的就是此时此刻

[00:00:22] A little party never killed nobody

[00:00:26] 小小的派对无伤大雅

[00:00:26] So we gon' dance until we drop

[00:00:30] 所以我们在结束之前尽情跳舞

[00:00:30] A little party never killed nobody

[00:00:34] 小小的派对无伤大雅

[00:00:34] Right here right now's all we got

[00:00:52] 我们所拥有的就是此时此刻

[00:00:52] Islands diamonds trips around the world

[00:00:55] 小岛 钻石 环球旅行

[00:00:55] Don't mean a thing if I ain't your girl

[00:00:59] 如果我不是你的女友 这一切并不意味着什么

[00:00:59] A little party never killed nobody

[00:01:03] 小小的派对无伤大雅

[00:01:03] So we gon' dance until we drop

[00:01:07] 所以我们在结束之前尽情跳舞

[00:01:07] A little party never killed nobody

[00:01:10] 小小的派对无伤大雅

[00:01:10] Right here right now's all we got

[00:01:14] 我们所拥有的就是此时此刻

[00:01:14] A little party never killed nobody

[00:01:18] 小小的派对无伤大雅

[00:01:18] So we gon' dance until we drop

[00:01:21] 所以我们在结束之前尽情跳舞

[00:01:21] A little party never killed nobody

[00:01:25] 小小的派对无伤大雅

[00:01:25] Right here right now's all we got

[00:01:28] 我们所拥有的就是此时此刻

[00:01:28] All we got all we got all we got all we got

[00:01:32] 我们所拥有的一切

[00:01:32] All we got all we got all we got all we c'mon

[00:01:36] 我们所拥有的一切

[00:01:36] All we got got down

[00:01:51] 我们所拥有的一切

[00:01:51] Glad that you made it look around

[00:01:52] 很高兴你做到了 回头看

[00:01:52] You don't see one person sitting down

[00:01:54] 你看不见任何一个坐着的人

[00:01:54] They got drinks in their hands and the room's a bust

[00:01:56] 他们手里拿着酒 房子挤满了人

[00:01:56] At the end of the night maybe you'll find love

[00:01:58] 夜晚的最后 也许你会找到真爱

[00:01:58] Fake chit chat 'bout the things they got

[00:02:00] 伪装着谈论他们拥有的东西

[00:02:00] And my stout reputation keeping it hot girl

[00:02:02] 而我的盛名吸引了一个性感的美女

[00:02:02] At the party of the year I'm a master plan

[00:02:03] 我是年度派对的总筹

[00:02:03] If you make me realize I'm your man

[00:02:05] 如果你让我知道 我就是你的男人

[00:02:05] If the people get loud

[00:02:07] 如果人们吵翻天

[00:02:07] Underneath the moonlight

[00:02:09] 月光之下

[00:02:09] Hotsy-totsy paparazzi

[00:02:11] 棒棒的狗仔

[00:02:11] Hold it while I take this pic

[00:02:14] 我拍这张照片的时候 拿着它

[00:02:14] Speak easy

[00:02:15] 说得轻巧

[00:02:15] Rocking the fellas I'm breezy

[00:02:17] 摇滚吧小伙子 我很轻松愉悦

[00:02:17] Hope you can keep up boys

[00:02:18] 希望你能坚持下去

[00:02:18] 'Cause believe me

[00:02:19] 因为相信我

[00:02:19] I'm the bee's knees

[00:02:20] 即使我微不足道

[00:02:20] It don't mean a thing if I give you my heart

[00:02:24] 即使把我的心都给你也并不意味着什么

[00:02:24] If you tear it apart no uh uh ah oh

[00:02:27] 如果你撕毁了它

[00:02:27] It don't mean a thing if I ain't in your eyes

[00:02:31] 即使你看不见我也并不意味着什么

[00:02:31] Papa that ain't gonna fly no uh uh ah oh

[00:02:35] 那并不会飞

[00:02:35] It don't mean a thing if I give you my heart

[00:02:38] 即使把我的心都给你也并不意味着什么

[00:02:38] If you tear it apart no uh uh ah oh

[00:02:42] 如果你撕毁了它

[00:02:42] It don't mean a thing if I ain't in your eyes

[00:02:46] 即使把我的心都给你也并不意味着什么

[00:02:46] Papa that ain't gonna fly no uh uh ah oh

[00:02:50] 那并不会飞

[00:02:50] Just one night's all we got

[00:02:52] 只此一晚

[00:02:52] Just one night's all we got

[00:02:54] 只此一晚

[00:02:54] Just one night's all we got

[00:02:55] 只此一晚

[00:02:55] Just one night's all we got

[00:03:01] 只此一晚

[00:03:01] What do you think goonrock

[00:03:03] 你是怎么想的呢

[00:03:03] Are you ready

[00:03:05] 准备好了吗

[00:03:05] A little party never killed nobody

[00:03:09] 小小的派对无伤大雅

[00:03:09] So we gon' dance until we drop

[00:03:12] 所以我们在结束之前尽情跳舞

[00:03:12] A little party never killed nobody

[00:03:16] 小小的派对无伤大雅

[00:03:16] Right here right now's all we got

[00:03:20] 我们所拥有的就是此时此刻

[00:03:20] A little party never killed nobody

[00:03:23] 小小的派对无伤大雅

[00:03:23] So we gon' dance until we drop

[00:03:27] 所以我们在结束之前尽情跳舞

[00:03:27] A little party never killed nobody

[00:03:32] 小小的派对无伤大雅