《Tumbleweed》歌词

[00:00:00] Tumbleweed (风滚草) - Neil Young/Promise of the Real

[00:00:32] //

[00:00:32] Written by：Neil Young

[00:01:05] //

[00:01:05] Tumbleweed your inner spirit is a peace sign to me

[00:01:19] 风滚草 我从你的内在感受到和平的讯息

[00:01:19] Life is full of little tricks and we can always pick up sticks

[00:01:24] 生活充满各种坎坷 我们总能找到支点

[00:01:24] And build again that's what we do

[00:01:32] 支撑起活下的希望

[00:01:32] Harmony the way we hold on when we tumble though the night

[00:01:45] 在夜晚拼命前行 找到前行的和平之路

[00:01:45] Life is full of strange delights in the darkness we find lights

[00:01:51] 这路上闪烁着奇异的灯光 我们在黑夜中找到光亮

[00:01:51] To make our way back home again

[00:02:02] 找寻回家的路

[00:02:02] Tumbleweed I'm baring my soul to you

[00:02:15] 风滚草 我将灵魂交付于你

[00:02:15] Tumbleweed it's all that I've got that's true

[00:02:29] 风滚草啊 这就是我的全部

[00:02:29] Bite me now with your confusion your happiness and delight

[00:02:42] 用你的困惑 你的快乐 你的兴奋将我吞噬

[00:02:42] It will only hurt a moment then it's gone and you can see

[00:02:48] 痛苦只是一瞬间 然后一切都会过去 你会发现

[00:02:48] There's nothing left to leave a mark

[00:02:55] 已经没有什么值得留念

[00:02:55] Animal care for your kind in the way you always do

[00:03:09] 走好你所选择的每一步

[00:03:09] When the flower moon is shining it's eclipse and your lips smiling

[00:03:15] 花满月明 微笑在你的嘴角绽放

[00:03:15] Comfort me and I comfort you

[00:03:26] 我们抚慰了彼此

[00:03:26] Tumbleweed your inner spirit is a peace sign to me

[00:03:31] 风滚草 我从你的内在感受到和平的讯息