《正解はひとつ!じゃない!!》歌词

[00:00:00] 正解はひとつ!じゃない!! (正确答案只有一个！才怪！！) - ミルキィホームズ

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶畑亜貴

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：山口朗彦

[00:00:13] //

[00:00:13] じゃん!　探してますよ目撃証言

[00:00:19] 啊 正在寻找哦 目击证词

[00:00:19] 足音はどこですか

[00:00:24] 脚步声在哪里

[00:00:24] はい!(はい!)昨日の朝は子猫と走る

[00:00:30] 是的是的 昨天早上和小猫跑过去

[00:00:30] 駆け足リズム聞いたばかりです

[00:00:35] 只听到了追赶的脚步声

[00:00:35] シアワセを捕まえに行こう(みんなで)

[00:00:44] 去抓捕幸福吧 大家一起

[00:00:44] いつだって直感　go, go!!　ぱわふる

[00:00:48] 无论何时都有一种直觉 前进前进 充满力量

[00:00:48] あきらめる?　くじけずに行こう

[00:00:53] 放弃吗 不气馁继续前进

[00:00:53] 私が(扉を開けて)見つけてあげたい

[00:01:01] 我推开了门想为你找到

[00:01:01] おはようおはよう　そこにいるの

[00:01:04] 早上好早上好 你在那里啊

[00:01:04] 眩しい眩しい　夢があるの

[00:01:06] 耀眼的耀眼的梦想 有吗

[00:01:06] 冒険が挑戦を連れてきた(問題解決!)

[00:01:12] 冒险带来了挑战 问题解决

[00:01:12] 謎が謎を呼んでいるよ

[00:01:15] 谜团呼唤着另一个谜团

[00:01:15] 生まれたての夢があるよ

[00:01:17] 有与生俱来的梦想哦

[00:01:17] 忘れないで正解は

[00:01:20] 不要忘记 正确答案

[00:01:20] まだまだいっぱいあるでしょう

[00:01:24] 还有很多哦

[00:01:24] (いっぱい冒険)解き明かせもっともっと

[00:01:41] 很多的冒险 解开更多更多的谜团

[00:01:41] ほわい　分かりませんか愛情表現

[00:01:53] 不清楚吗爱情的表现

[00:01:53] 証拠が飛んで揺れて(逃げちゃう)

[00:01:55] 证据正在摇晃飞舞 逃跑了

[00:01:55] はい!(はい!)言葉の意味は教えられない

[00:01:58] 是的是的 语言是无法传授它的意思的

[00:01:58] 溜め息ララバイきっとバイバイ

[00:02:03] 叹息的摇篮曲一定会结束的

[00:02:03] ヒラメキで確かめる鼓動(みんなと)

[00:02:09] 用闪烁确定的悸动 和大家一起

[00:02:09] おもしろさ向上　wai, wai!!　みらくる

[00:02:14] 有趣更上一层楼 哇咦哇咦 真是奇迹

[00:02:14] あたらしさ　私たちらしさ

[00:02:18] 新鲜的 我们的真实

[00:02:18] 微笑み(笑顔のチカラ)届けにゆきたい

[00:02:29] 用微笑 微笑的力量 传达给你

[00:02:29] (Q.E.D)

[00:02:29] 爱情小说

[00:02:29] いそごういそごう　ここにいるよ!

[00:02:34] 赶快赶快 在这里哦

[00:02:34] 楽しい楽しい　時があるよ!

[00:02:40] 好开心好开心 还有时间哦

[00:02:40] 大変だ発見だ止まらない(応援推奨)

[00:02:43] 真是够呛 新发现停不下来 支援推荐

[00:02:43] 君は君を知らないかも

[00:02:48] 也许你并不了解你

[00:02:48] うんとたくさん時の中で

[00:02:48] 在很多的时间里

[00:02:48] 出会いますよ正解に

[00:02:49] 都可以遇见正确答案

[00:02:49] でもでも偶然なんでしょう

[00:02:52] 但是但是都是偶然吧

[00:02:52] (偶然たいへん)負けないわずっとずっと

[00:03:10] 偶然真够呛 一直一直都不会认输

[00:03:10] (Q.E.D)

[00:03:14] 爱情小说

[00:03:14] おはようおはよう　そこにいるの

[00:03:16] 早上好早上好 在哪里哦

[00:03:16] 眩しい眩しい　夢があるの

[00:03:19] 耀眼的耀眼的梦想 有吗

[00:03:19] 冒険が挑戦を連れてきた(問題解決!)

[00:03:25] 冒险带来了挑战 问题解决

[00:03:25] 謎が謎を呼んでいるよ

[00:03:27] 谜团呼唤着另一个谜团

[00:03:27] 生まれたての夢があるよ

[00:03:30] 有与生俱来的梦想哦

[00:03:30] 忘れないで正解は

[00:03:33] 不要忘记 正确答案

[00:03:33] まだまだいっぱいあるでしょう

[00:03:37] 还有很多哦

[00:03:37] (いっぱい冒険)解き明かせもっともっと

[00:03:42] 很多的冒险 解开更多更多的谜团