《The Last Farewell》歌词

[00:00:00] The Last Farewell (最后的告别) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:19] //
[00:00:19] There's a ship lies rigged and ready in the harbor
[00:00:25] 有一个非法操作的船在海湾蓄势待发
[00:00:25] Tomorrow for old england she sails
[00:00:31] 明天她要到旧英格兰
[00:00:31] Far away from your land of endless sunshine
[00:00:37] 远离你这片有无尽阳光的土地
[00:00:37] To my land full of rainy skies and gales
[00:00:43] 来到我这片充满雨水和大风的陆地
[00:00:43] And I shall be aboard that ship tomorrow
[00:00:48] 我明天将会登上这艘船
[00:00:48] Though my heart is full of tears at this farewell
[00:00:55] 尽管在说再见时我心里充满悲伤
[00:00:55] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:01:03] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:01:03] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:10] 爱到无法用语言表达
[00:01:10] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:01:17] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:01:17] More dearly than the spoken word can tell
[00:01:31] 爱到无法用语言表达
[00:01:31] I've heard there's a wicked war a-blazing
[00:01:37] 我听说有个邪恶的战争爆发了
[00:01:37] And the taste of war I know so very well
[00:01:43] 战争的味道我非常清楚
[00:01:43] Even now I see the foreign flag a-raising
[00:01:48] 即使现在 我还看到外国国旗正在挂着
[00:01:48] Their guns on fire as we sail into hell
[00:01:54] 他们的枪开火 我们就要驶进地狱
[00:01:54] I have no fear of death it brings no sorrow
[00:02:00] 我不害怕死亡 它带给不了我伤痛
[00:02:00] But how bitter will be this last farewell
[00:02:07] 但是这最后的告别却很苦涩
[00:02:07] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:02:15] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:02:15] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:21] 爱到无法用语言表达
[00:02:21] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:02:28] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:02:28] More dearly than the spoken word can tell
[00:02:43] 爱到无法用语言表达
[00:02:43] Though death and darkness gather all about me
[00:02:49] 尽管死亡和黑暗都围绕着我
[00:02:49] My ship be torn apart upon the seas
[00:02:55] 我的船在海上被撕碎了
[00:02:55] I shall smell again the fragrance of these islands
[00:03:00] 我将再次闻到这片土地的芳香
[00:03:00] And the heaving waves that brought me once to thee
[00:03:06] 还有曾经把我带向你的波浪
[00:03:06] And should I return home safe again to england
[00:03:12] 我能再一次安全地到达英国吗
[00:03:12] I shall watch the english mist roll through the dale
[00:03:19] 我将通过山谷看到英国的薄雾圈
[00:03:19] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:03:26] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:03:26] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:33] 爱到无法用语言表达
[00:03:33] For you are beautiful I have loved you dearly
[00:03:41] 因为你漂亮 我爱死了你
[00:03:41] More dearly than the spoken word can tell
[00:03:46] 爱到无法用语言表达
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 望星空 [二胡]
- Take It All(Live) [Adele]
- Jose Fernandez [The Heart Strings]
- Power [The Temptations]
- One Of Us Must Hang(Album Version) [Khoma]
- 三千年 [孙英男]
- Golfshirt Pt. 2 [Nerf Herder]
- 掌心蝶 [千是]
- Women in Love...(Live at the Tokyo Dome June 21, 2013) [Van Halen]
- Finale [Musical Cast Recording]
- Ser El Viento [Iskander]
- When It’s To The Top (Still I Won’t Stop Giving You Love) [Diana Ross & the Supremes]
- Tired Hands [The Last Bison]
- The Lawman [Billy Walker]
- Blue River [Eric Andersen]
- Senza Catene (Unchained Melody) [Amici Forever]
- 爱悠悠恨悠悠 [MC喜鹊]
- 君ノカケラ [中孝介]
- Med eller utan [Olle Ljungstrm]
- No Type(Explicit) [Rae Sremmurd]
- Hey Ya!(Radio Mix / Club Mix) [OutKast]
- 黄土高坡 [李阳]
- 你愿意吗 [幸运蜡笔]
- 无奈的放手 [萧磊]
- Enigma [Miles Davis]
- Oh, Jerusalem [Odetta]
- ...? [蔡素妍]
- Come With Me [Donna Summer]
- 魅惑 [麻乐队]
- 考差的时候 [V.A.N.]
- Pie Jesu [Ameritz Tribute Standards]
- In aankhon ki masti [Anupam Amod]
- Ven bailalo [Latin Sound]
- Long Haired Country Boy [The Charlie Daniels Band&]
- Keira Is You [Keira Is You]
- 枕着你的名字入眠 [地芳草]
- Snow in His Hair [Johnny Cash]
- Sixteen Tons (Featuring Jools Holland) [Oliver Darley]
- The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed Without a Smile(Glee Cast Version) [Glee Cast&Sarah Jessica P]
- For The Love [Shania Twain]
- 若梁灏 [儿童歌曲]
- 夜曲周杰伦湖南歌迷会 [周杰伦]