《道標》歌词

[00:00:00] 道標 (路标) - 阿兰

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：Kenn Kato

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：菊池一仁

[00:00:29] //

[00:00:29] いつでも一歩ずつ 一歩ずつ

[00:00:37] 无论何时 一步一步

[00:00:37] 歩いてきた道には

[00:00:42] 走过的路途中

[00:00:42] 出会う度

[00:00:45] 盛放的笑颜之花

[00:00:45] その数の笑顏の花が咲いてた

[00:00:54] 皆为邂逅的印记

[00:00:54] 時に迷うこともあるけれど

[00:01:03] 有时也会心生迷惘

[00:01:03] 思い出がある限り

[00:01:09] 可只要还拥有回忆

[00:01:09] 寂しくなんかない

[00:01:15] 便没有丝毫的寂寞

[00:01:15] ありがとう 忘れないよ

[00:01:25] 谢谢 我绝不会忘

[00:01:25] 小さな夢だって 叶えたら

[00:01:33] 再小的梦想 待成真之时

[00:01:33] 喜ぶ誰かがいて

[00:01:38] 会有替你开心的人在

[00:01:38] 一つずつ 一つずつ

[00:01:44] 一点 一滴

[00:01:44] 集めてゆけたら

[00:01:48] 慢慢的收集

[00:01:48] この架ける明日を照らし出せる

[00:01:55] 终将照亮架于眼前的明日

[00:01:55] 夜空の鈴のような光る瞳

[00:02:03] 似夜空铃铛般的闪烁眼瞳

[00:02:03] 目印に歩き続けられるから

[00:02:12] 便是伴我行走至此的印记

[00:02:12] もしももしもはぐれてしまっても

[00:02:22] 哪怕 哪怕 在半路中走散

[00:02:22] 約束がある限り

[00:02:27] 只要还心存约定

[00:02:27] 今を生きてゆける

[00:02:33] 我便能活在当下

[00:02:33] ありがとう また会えたね

[00:03:06] 谢谢 我们重逢了呢

[00:03:06] そう あなたに代われる人

[00:03:13] 是啊 世上并不存在

[00:03:13] なんていないから

[00:03:17] 可以取代你的人

[00:03:17] いつまでもいつまでも

[00:03:23] 到永远 直至永远

[00:03:23] あなたらしく居てねと

[00:03:28] 都请你做你自己

[00:03:28] 响きあうこの声が 何より道標

[00:03:43] 此处共鸣之声 便是我们的路标

[00:03:43] ありがとう また会おうね

[00:03:54] 谢谢 让我们相约再会

[00:03:54] ありがとう また会おうね

[00:03:59] 谢谢 让我们相约再会