《Get Mine， Get Yours》歌词

[00:00:00] Get Mine, Get Yours - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)

[00:00:13] //

[00:00:13] Baby you pretend that things ain't what they seem

[00:00:19] 宝贝 你假装事情不是看起来那样的

[00:00:19] All this tension telling me just exactly what we should be

[00:00:24] 这一切紧张的情绪都告知我们该做什么

[00:00:24] Now I don't mind us being some kind of casual thing

[00:00:30] 现在我不介意我们变得随意

[00:00:30] Listen' all I wanna do right now is have your contact on me

[00:00:35] 听着 我现在最想做的就是留下你的联系方式

[00:00:35] Can you put your hands my waistline

[00:00:38] 你可以双手环抱我的腰

[00:00:38] Want your skin up against mine

[00:00:41] 希望我们紧紧相依

[00:00:41] Move my hips to the baseline

[00:00:43] 我扭动腰

[00:00:43] Let me get mine' you get yours

[00:00:46] 让我们拥有彼此

[00:00:46] Hang a please don't disturb sign

[00:00:49] 在门外挂上请勿打扰的牌子

[00:00:49] Put my back into a slow grind

[00:00:51] 共赴云雨

[00:00:51] Sending chills up and down my spine

[00:00:54] 让我浑身颤抖不已

[00:00:54] Let me get mine' you get yours

[00:00:57] 让我们拥有彼此

[00:00:57] If you see me with a man

[00:00:59] 如果你看到我和另一个男人在一起

[00:00:59] Understand that you can't question me

[00:01:03] 请你理解 而不是质问我

[00:01:03] The feelings that you call' it ain't my fault

[00:01:05] 你心中的伤痛并不是我的错

[00:01:05] It can't help your jealousy

[00:01:08] 你的嫉妒毫无用处

[00:01:08] If you can handle the fact that

[00:01:10] 如果你可以处理

[00:01:10] What we have has got to be commitment free

[00:01:13] 那我们首先得承诺彼此的自由

[00:01:13] Then we can keep this undercover lovin' comin'' hittin'

[00:01:17] 然后我们才可以让这地下恋情继续

[00:01:17] Underneath the sheets

[00:01:18] 在表象之下

[00:01:18] Can you put your hands my waistline

[00:01:21] 你可以双手环抱我的腰

[00:01:21] Want your skin up against mine

[00:01:24] 我们想要紧紧相依

[00:01:24] Move my hips to the baseline

[00:01:27] 让身体紧紧缠绕在一起

[00:01:27] Let me get mine' you get yours

[00:01:29] 让我们拥有彼此

[00:01:29] Hang a please don't disturb sign

[00:01:32] 在门外挂上请勿打扰的牌子

[00:01:32] Put my back into a slow grind

[00:01:35] 共赴云雨

[00:01:35] Sending chills up and down my spine

[00:01:38] 让我浑身颤抖不已

[00:01:38] Let me get mine' you get yours

[00:01:41] 让我们拥有彼此

[00:01:41] Now listen

[00:01:41] 现在听着

[00:01:41] So' come on and freak my body

[00:01:43] 过来和我一起嗨

[00:01:43] We can get nasty' naughty

[00:01:45] 我们是下流的小淘气

[00:01:45] All night a private party

[00:01:47] 一整晚都是我们的私人派对

[00:01:47] Gotta hit that spot just right

[00:01:49] 那种感觉刚刚好

[00:01:49] Work me like a 9 to 5

[00:01:51] 让我兴奋

[00:01:51] It ain't about the kissin' and huggin'

[00:01:54] 不只是亲吻和拥抱

[00:01:54] Cause this is a physical lovin'

[00:01:56] 因为这只是身体上的交流 不是爱情

[00:01:56] Straight sweatin'' our bodies are rubbin'

[00:01:58] 我们耳鬓厮磨 香汗淋漓

[00:01:58] Gotta hit that spot just right

[00:02:00] 那种感觉刚刚好

[00:02:00] Work me like a 9 to 5

[00:02:04] 让我兴奋

[00:02:04] We have a physical thing

[00:02:07] 我们的身体紧紧缠绕

[00:02:07] We'll make love' but don't fall in love

[00:02:11] 我们要亲热 但不要爱上彼此

[00:02:11] Let me get mine' you get yours

[00:02:14] 让我们拥有彼此

[00:02:14] You spend time

[00:02:16] 你花费时间

[00:02:16] Just enough so you get yours' and I get mine

[00:02:20] 只是为了得到我

[00:02:20] No strings attached

[00:02:21] 不求回报

[00:02:21] I want your body' not your heart

[00:02:25] 我想要你的身体 不是你的心

[00:02:25] Can you put your hands my waistline

[00:02:27] 你可以双手环抱我的腰

[00:02:27] Want your skin up against mine

[00:02:30] 我们想要紧紧相依

[00:02:30] Move my hips to the baseline

[00:02:32] 让身体紧紧缠绕在一起

[00:02:32] Let me get mine' you get yours

[00:02:35] 让我们拥有彼此

[00:02:35] Hang a please don't disturb sign

[00:02:38] 在门外挂上请勿打扰的牌子

[00:02:38] Put my back into a slow grind

[00:02:41] 共赴云雨

[00:02:41] Sending chills up and down my spine

[00:02:43] 让我浑身颤抖不已

[00:02:43] Let me get mine' you get yours

[00:02:46] 让我们拥有彼此

[00:02:46] Put your hands my waistline

[00:02:49] 你可以双手环抱我的腰

[00:02:49] Want your skin up against mine

[00:02:52] 我们想要紧紧相依

[00:02:52] Move my hips to the baseline

[00:02:54] 让身体紧紧缠绕在一起

[00:02:54] Let me get mine' you get yours

[00:02:57] 让我们拥有彼此

[00:02:57] Hang a please don't disturb sign

[00:03:00] 在门外挂上请勿打扰的牌子

[00:03:00] Put my back into a slow grind

[00:03:02] 共赴云雨

[00:03:02] Sending chills up and down my spine

[00:03:05] 让我浑身颤抖不已

[00:03:05] Let me get mine' you get yours

[00:03:11] 让我们拥有彼此

[00:03:11] Come here

[00:03:13] 过来

[00:03:13] Don't be shy

[00:03:15] 不要害羞

[00:03:15] I won't bite

[00:03:16] 我不会伤害你的

[00:03:16] Let me get mine' you get yours

[00:03:20] 让我们拥有彼此

[00:03:20] END

[00:03:25] //