《カルミアと五月雨》歌词

[00:00:00] 君が泣き方 忘れそうな時は

[00:00:05] 当你快要忘记 哭泣的方法时

[00:00:05] 僕が五月雨になって

[00:00:11] 我就会化作五月的雨露

[00:00:11] 君が泣き方 忘れそうな時は

[00:00:16] 当你快要忘记 哭泣的方法时

[00:00:16] 僕が五月雨になって

[00:00:21] 我就会化作五月的雨露

[00:00:21] その心に降り注いであげる

[00:00:25] 在你的心里纷纷飘落

[00:00:25] 強がらないで 泣いてもいいよ

[00:00:34] 不要逞强 哭出来就好了

[00:00:34] カルミアと五月雨 - KENN

[00:00:38] //

[00:00:38] 作詞：Nem

[00:00:40] //

[00:00:40] 作曲：Nem

[00:00:53] //

[00:00:53] 指切りで交わした 二人だけの秘密

[00:01:02] 两个人拉着勾 专属两个人的秘密

[00:01:02] 覚えてる あれから 何度目の春だろう

[00:01:12] 至今还记得 从那以后 这是第几个春天呢

[00:01:12] 雨を待つ蕾が 知らせてくれたんだ

[00:01:21] 等待雨露的花蕾 告诉了我 春的来到

[00:01:21] 独りうずくまってる 寂しい君のこと

[00:01:30] 独自一人蹲坐着 思念着寂寞的你

[00:01:30] さあ…

[00:01:33] 来吧

[00:01:33] その手 その肩 その瞳の 奥

[00:01:37] 那双手 那肩膀 那双眸的深处

[00:01:37] まだ微熱は残ってる?

[00:01:42] 还在发着低烧吗

[00:01:42] 薄紅の花が咲くその時は

[00:01:47] 淡红色的花儿绽放之时

[00:01:47] もう一度会いに行くよ いいかい?

[00:02:02] 我会再去见你 好吗

[00:02:02] 髪を切った理由も キスを拒む理由も

[00:02:12] 剪短头发的理由 拒绝亲吻的理由

[00:02:12] 僕には分かってた もう昔の話だね

[00:02:40] 我都很明了 这都是往事

[00:02:40] “信じた数だけ傷つきそれでも

[00:02:50] 坚信只会受到几次伤害 即便如此

[00:02:50] 僕らは誰かをまた愛せるから”

[00:02:59] 我们还是可以爱上某个人

[00:02:59] さあ…

[00:03:01] 来吧

[00:03:01] 君が泣き方 忘れそうな時は

[00:03:06] 当你快要忘记 哭泣的方法时

[00:03:06] 僕が五月雨になって…

[00:03:11] 我就会化作五月的雨露

[00:03:11] この手の平と この瞳の奥

[00:03:16] 手心和双眸深处

[00:03:16] まだ微熱が残ってる

[00:03:21] 还在发着低烧吗

[00:03:21] 薄紅の花が咲くその時に

[00:03:26] 淡红色的花儿绽放之时

[00:03:26] もう一度会いに行くよ いいかい?

[00:03:54] 我会再去见你 好吗

[00:03:54] おわり

[00:03:59] //