《The Masquerader And Phoenix》歌词

[00:00:00] The Masquerader And Phoenix

[00:00:02] //

[00:00:02] Theatre of Tragedy

[00:00:58] //

[00:00:58] Hist The sonorous orchestral ambience

[00:01:12] 响亮的管弦乐队控制了整个气氛

[00:01:12] And the arabesque stanc'd ballerina

[00:01:35] 芭蕾舞演员穿着带花纹的衣服

[00:01:35] Her wee feet in an alacritic malstrom

[00:01:49] 她的双脚踩在舞台上

[00:01:49] Twirl And the dust-hurl with her tears blendeth

[00:02:15] 随着她的旋转 扬起了灰尘 她的脸上却挂着泪滴

[00:02:15] Egag this quagmire

[00:02:21] 她身处困境

[00:02:21] Pasteth her unaptly apt feet to the stage

[00:02:39] 她让自己舞台上迟钝的双脚变得灵敏有力

[00:02:39] Like the wither'd rose of the luciferous Eden

[00:02:51] 就像那灿烂的伊甸园中即将凋谢的玫瑰

[00:02:51] By the mummer'd-masquerader espied vigilly and mockingly'

[00:03:04] 被哑剧演员取笑似地认了出来

[00:03:04] His behesting visage' tho' ruddily mummer'd 'tis -

[00:03:16] 他对哑剧演员的命令 让人面红耳赤

[00:03:16] Embower'd and eddying oft and eft gloam by gloam

[00:03:32] 他经常会隐居在树林里 或者在黄昏时出现

[00:03:32] Her sweetness ne'er cloy - further further -

[00:03:50] 她的美妙让人生腻 日渐突出

[00:03:50] His scratching and dallying hollow-hearted eyes

[00:04:07] 他有着愚弄人的虚假眼神

[00:04:07] Her breasts and vestal heart caress'

[00:04:43] 她有着温柔的爱抚

[00:04:43] And like the dove and bird of prey leapeth she aerily'

[00:04:52] 她就像食肉鸟一般飘渺

[00:04:52] Whileas the orchestra playeth on travailingly

[00:05:01] 管弦乐队再次响起

[00:05:01] And like the dove and bird of prey leapeth she aerily'

[00:05:09] 她就像食肉鸟一般飘渺

[00:05:09] Whileas the orchestra playeth on travailingly;

[00:05:18] 管弦乐队再次响起

[00:05:18] And like the dove and bird of prey leapeth she aerily'

[00:05:27] 她就像食肉鸟一般飘渺

[00:05:27] Whileas the orchestra playeth on travailingly;

[00:06:40] 管弦乐队再次响起

[00:06:40] His one and sole swath

[00:06:48] 他是唯一的焦点

[00:06:48] With the pizzicato'd ensemble blendeth

[00:06:56] 他的拨奏已经代替了整体

[00:06:56] And her umbral fatal scream

[00:07:04] 她发出阴沉的尖叫

[00:07:04] As the song climaxeth

[00:07:09] 在这首歌的混音部分

[00:07:09] And slowly dieth

[00:07:20] 接着慢慢地

[00:07:20] Away

[00:07:25] 消失于无形