《FLY HIGH》歌词

[00:00:00] FLY HIGH (《网球王子》TV动画第102-128集片头曲) - 松永俊彦

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：森由里子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：R.I.C

[00:00:07] //

[00:00:07] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:00:10] 斗志昂扬又昂扬

[00:00:10] さあ夢よ羽ばたけ

[00:00:13] 让梦想展翅高飞吧

[00:00:13] 太陽に今

[00:00:17] 朝着在太阳的照耀下

[00:00:17] キラメキあの空へ

[00:00:34] 正光芒四射的天空

[00:00:34] 見上げれば

[00:00:37] 抬头仰望天空

[00:00:37] ひこうき雲流れる

[00:00:41] 看到飞机飞行时的航迹云

[00:00:41] 永遠の今を

[00:00:45] 让永远的这一刻

[00:00:45] 熱く生きよう

[00:00:47] 活的热气腾腾吧

[00:00:47] 光になり

[00:00:50] 成为光芒

[00:00:50] 風さえ追い越す

[00:00:55] 连风也超越

[00:00:55] 心に決めた時に

[00:00:58] 在下定决心的那一刻

[00:00:58] 夢は走り出す

[00:01:03] 让梦想出发

[00:01:03] I don't stop

[00:01:04] 我不停止脚步

[00:01:04] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:01:06] 斗志昂扬又昂扬

[00:01:06] さあ夢よ翔んでけ

[00:01:10] 让梦想飞翔吧

[00:01:10] 情熱でやけど

[00:01:14] 即使

[00:01:14] してもいい

[00:01:16] 被热情打败也好

[00:01:16] I don't stop

[00:01:17] 我不停止脚步

[00:01:17] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:01:19] 斗志昂扬又昂扬

[00:01:19] さあ夢よ輝け

[00:01:23] 让梦想绽放出光芒

[00:01:23] まだ見ない

[00:01:26] 来鲜明的描绘出

[00:01:26] 僕に出逢う

[00:01:28] 至今还未看到的

[00:01:28] その奇跡

[00:01:31] 奇迹

[00:01:31] 鮮やかに描こう

[00:01:46] 与我相逢的奇迹

[00:01:46] 胸の奥そっと

[00:01:49] 放弃

[00:01:49] 抱いた勇気を

[00:01:52] 内心里

[00:01:52] 思いきり

[00:01:55] 偷偷打起的勇气

[00:01:55] 君のもとへ飛ばそう

[00:01:59] 朝着你的身边奔去

[00:01:59] 分かち合えた

[00:02:02] 当能够共同分担的

[00:02:02] 心の痛みを

[00:02:06] 心痛

[00:02:06] 誇りに変えた時に

[00:02:09] 变为自豪时

[00:02:09] 夢は舞い上がる

[00:02:14] 让梦想舞动起来

[00:02:14] I don't stop

[00:02:15] 我不停止脚步

[00:02:15] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:02:18] 斗志昂扬又昂扬

[00:02:18] さあ夢よ羽ばたけ

[00:02:21] 在太阳的灿烂中

[00:02:21] 太陽の微笑みの中を

[00:02:27] 让梦想展翅高飞

[00:02:27] I don't stop

[00:02:28] 我不停止脚步

[00:02:28] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:02:31] 斗志昂扬又昂扬

[00:02:31] さあ夢よ彼方へ

[00:02:34] 让梦想朝着远方朝着未来

[00:02:34] 未来へと今はじまる

[00:02:39] 以这种现在所开始的

[00:02:39] 新しいトキメキを

[00:02:44] 新的向往

[00:02:44] 目指そう

[00:02:57] 为目标吧

[00:02:57] 光になり

[00:03:00] 成为光芒

[00:03:00] 風さえ追い越す

[00:03:04] 连风也超越

[00:03:04] 心に決めた時に

[00:03:08] 在下定决心的这一刻

[00:03:08] 夢は走り出す

[00:03:12] 让梦想出发

[00:03:12] I don't stop

[00:03:13] 我不停止脚步

[00:03:13] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:03:16] 斗志昂扬又昂扬

[00:03:16] さあ夢よ翔んでけ

[00:03:20] 让梦想飞翔吧

[00:03:20] 情熱でやけど

[00:03:23] 即使

[00:03:23] してもいい

[00:03:25] 被热情打败也好

[00:03:25] I don't stop

[00:03:26] 我不停止脚步

[00:03:26] FLY HIGH and SKY-HIGH

[00:03:29] 斗志昂扬又昂扬

[00:03:29] さあ夢よ輝け

[00:03:33] 让梦想绽放出光芒

[00:03:33] まだ見ない

[00:03:35] 来鲜明的描绘出

[00:03:35] 僕に出逢う

[00:03:37] 至今还未看到的

[00:03:37] その奇跡

[00:03:41] 奇迹

[00:03:41] 鮮やかに描こう

[00:03:46] 与我相逢的奇迹