《Pygmalion》歌词

[00:00:00] Pygmalion (皮格马利翁) - Patricia Barber

[00:00:01] //

[00:00:01] Cold as stone

[00:00:05] 如岩石一般冰冷

[00:00:05] Possessor of bone-chilling beauty

[00:00:12] 拥有着刺骨严寒的美丽

[00:00:12] I alone

[00:00:16] 我 如此寂寞

[00:00:16] Wanting but not wanting to be

[00:00:23] 想要 却什么也不想成为

[00:00:23] Scratching and clawing at this

[00:00:28] 挖掘寻找着

[00:00:28] Waiting for something to give

[00:00:32] 等待着 为了某些事付出

[00:00:32] So give me a sign

[00:00:36] 所以 给我一个信号

[00:00:36] A shiver a sigh

[00:00:40] 一个颤抖 一个信号

[00:00:40] A look in your eye

[00:00:43] 一道你的眼波

[00:00:43] A reason to live

[00:01:01] 一个活着的理由

[00:01:01] Fantasy still

[00:01:04] 还在做着白日梦呢

[00:01:04] Captor and captive are we

[00:01:12] 我们是捕获与被捕获的关系

[00:01:12] Strangers until

[00:01:15] 本是陌生人 直到

[00:01:15] Desire and goddess intrigue

[00:01:21] 缠绵至欲仙欲死

[00:01:21] A slanting and movement of hips

[00:01:27] 摇晃的臀部

[00:01:27] A flush a warmth of the sking

[00:01:31] 微红而又温暖的皮肤

[00:01:31] As night falls I wait

[00:01:36] 夜幕落下 我等待着

[00:01:36] For breath for fate

[00:01:40] 为声息 为命运

[00:01:40] The sweet salty taste

[00:01:43] 这咸甜的味觉

[00:01:43] Pressing lips on lips

[00:02:47] 在唇间传达

[00:02:47] Unrequited love

[00:02:52] 爱 不求回报

[00:02:52] Is what I know of love

[00:02:56] 是我对爱的理解

[00:02:56] Spellbound

[00:03:00] 迷得出神

[00:03:00] I will stay

[00:03:05] 我会留下

[00:03:05] Imagination may be for fools

[00:03:11] 可能傻瓜才会幻想吧

[00:03:11] Imagination may be cruel

[00:03:15] 幻想是那么残酷

[00:03:15] To be kind

[00:03:19] 温柔一点

[00:03:19] At the end

[00:03:20] 在这一天

[00:03:20] Of the day

[00:03:24] 的最后

[00:03:24] Ivory girl

[00:03:27] 乳白色的女孩

[00:03:27] Chiseled and cooler than clay

[00:03:34] 轮廓分明 那么冰凉

[00:03:34] Icy reserve

[00:03:37] 仿佛冰冻过似的

[00:03:37] Is provocation will you betray

[00:03:42] 这么挑衅 你会背叛吗

[00:03:42] Eyes that linger and hold too fast

[00:03:47] 目光游离却那么快地收回

[00:03:47] If you stumble if the mask

[00:03:51] 如果你踌躇 那么你的假面

[00:03:51] Should crumble or fall

[00:03:56] 将会掉落

[00:03:56] Warm blooded after all

[00:04:02] 温暖的鲜血会滴下

[00:04:02] The longer you stall

[00:04:05] 你犹豫得越久

[00:04:05] So shall I last

[00:04:10] 我的存在也将持续