《What I See》歌词

[00:00:00] What I See - Black Flag

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] This feeling haunts me

[00:00:23] 这种感觉萦绕在我心头

[00:00:23] Behind these eyes

[00:00:24] 这双眼睛背后

[00:00:24] The shell seems so empty

[00:00:27] 外壳似乎空荡荡的

[00:00:27] Though I wonder if anything lives inside

[00:00:29] 虽然我不知道你的内心是否住着什么东西

[00:00:29] I want to live

[00:00:31] 我想好好活着

[00:00:31] I wish I was dead

[00:00:33] 我希望我已经死去

[00:00:33] My heart aches to bleed

[00:00:35] 我的心隐隐作痛鲜血淋漓

[00:00:35] I'm cheated from what I see

[00:00:37] 我被眼前的一切欺骗

[00:00:37] Freedom holds a double edge for me

[00:00:40] 自由对我来说有双重意义

[00:00:40] I look in your eyes and see

[00:00:42] 我看着你的眼睛

[00:00:42] I want to live

[00:00:43] 我想好好活着

[00:00:43] I wish I was dead

[00:00:46] 我希望我已经死去

[00:00:46] I don't want to think

[00:00:48] 我不愿去想

[00:00:48] I'm stuck here and I know it

[00:00:50] 我被困在这里我知道

[00:00:50] I don't want to see

[00:00:52] 我不想看见

[00:00:52] Make me close my eyes

[00:00:55] 让我闭上眼睛

[00:00:55] I want to live

[00:00:56] 我想好好活着

[00:00:56] I wish I was dead

[00:01:00] 我希望我已经死去

[00:01:00] Life's cold

[00:01:02] 人生冷若冰霜

[00:01:02] Every thing's inside

[00:01:04] 一切都藏在心底

[00:01:04] I need to feel

[00:01:05] 我需要感受

[00:01:05] But turn my mind off

[00:01:07] 但是让我心灰意冷

[00:01:07] The desperation begins

[00:01:09] 绝望开始

[00:01:09] From the start I see the end

[00:01:12] 从一开始我就知道结局

[00:01:12] Not right I'm not right you're not right

[00:01:16] 我不对你也不对

[00:01:16] I've got to close my eyes

[00:01:25] 我必须闭上眼睛

[00:01:25] I look in your eyes

[00:01:26] 我看着你的眼睛

[00:01:26] And see it's always this way

[00:01:29] 总是这样

[00:01:29] Live the lie and take a dive

[00:01:31] 自欺欺人尽情放纵

[00:01:31] Just to make it die

[00:01:33] 只想让它消失

[00:01:33] I want to live

[00:01:35] 我想好好活着

[00:01:35] I wish I was dead

[00:01:37] 我希望我已经死去

[00:01:37] I've just got to close my eyes

[00:01:41] 我必须闭上双眼

[00:01:41] I've got to close my eyes

[00:01:44] 我必须闭上眼睛

[00:01:44] I've got to close my eyes

[00:01:49] 我必须闭上眼睛