《Call Out the Cavalry， Strike Up the Band》歌词

[00:00:00] Call Out the Cavalry, Strike Up the Band - Big Harp

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Call out your cavalry

[00:00:14] 召唤你的骑兵

[00:00:14] Strike up the band

[00:00:20] 开始演奏

[00:00:20] Put on your most convincing hair of command

[00:00:30] 戴上你令人信服的指挥发辫

[00:00:30] I know when I've been dealt a shitty hand

[00:00:38] 我知道当我遇到麻烦时

[00:00:38] Call out your cavalry

[00:00:43] 召唤你的骑兵

[00:00:43] Strike up the band

[00:00:50] 开始演奏

[00:00:50] I'll wear any chains

[00:00:54] 我会戴上任何项链

[00:00:54] I don't wanna be free

[00:00:58] 我不想自由自在

[00:00:58] Like a tiger born in a cage

[00:01:03] 就像在笼子里出生的老虎

[00:01:03] I wouldn't know what to do with me

[00:01:08] 我不知道该拿自己怎么办

[00:01:08] I don't wanna run to live to fight another day

[00:01:18] 我不想为了生存奋力拼搏

[00:01:18] I'm ready to be a prisoner in your victory parade

[00:01:26] 我准备好成为你胜利游行队伍中的俘虏

[00:01:26] Call out your cavalry

[00:01:31] 召唤你的骑兵

[00:01:31] Strike up the band

[00:01:36] 开始演奏

[00:01:36] Your easy victory is close at hand

[00:01:45] 你轻而易举的胜利近在眼前

[00:01:45] I'll fight just hard enough

[00:01:50] 我会拼尽全力

[00:01:50] To keep you looking great

[00:01:55] 让你神采奕奕

[00:01:55] Call out your cavalry

[00:02:00] 召唤你的骑兵

[00:02:00] Strike up the band

[00:02:07] 开始演奏

[00:02:07] Get your tarnished hair

[00:02:10] 让你失去光泽的头发

[00:02:10] Shine up your boots

[00:02:15] 让你的靴子闪闪发光

[00:02:15] Get a tailor to bring out your ill-fitting general suit

[00:02:24] 找个裁缝把你不合身的西装拿出来

[00:02:24] I don't wanna waste my time pretending I can win

[00:02:35] 我不想浪费时间装作我可以大获全胜

[00:02:35] I'm throwing up my hands

[00:02:39] 我举起双手

[00:02:39] I'll turn myself in

[00:02:43] 我会自首

[00:02:43] Call out your cavalry

[00:02:47] 召唤你的骑兵

[00:02:47] Strike up the band

[00:02:53] 开始演奏

[00:02:53] Put on your most convincing hair of command

[00:03:03] 戴上你令人信服的指挥发辫

[00:03:03] I know when I've been dealt a shitty hand

[00:03:12] 我知道当我遇到麻烦时

[00:03:12] Call out your cavalry

[00:03:16] 召唤你的骑兵

[00:03:16] Strike up the band

[00:03:23] 开始演奏

[00:03:23] Measure out your beings

[00:03:27] 衡量你的存在

[00:03:27] I'll look good on a cross

[00:03:32] 我戴着十字架也好看

[00:03:32] Hitch a yoke around my neck

[00:03:36] 给我套上枷锁

[00:03:36] Let me hold your wagon bars

[00:03:41] 让我帮你扶着车子

[00:03:41] I don't wanna keep you from the clouds

[00:03:45] 我不想让你远离云端

[00:03:45] They're calling your name

[00:03:51] 他们呼唤着你的名字

[00:03:51] Now take me to your market square

[00:03:55] 现在带我去你的市场广场

[00:03:55] Let them call out my fate

[00:04:00] 让他们说出我的命运