《Concert kon jon (穷人的演唱会)》歌词

[00:00:00] Concert kon jon (穷人的演唱会) - 小情人 (Fan chan)

[00:00:02]

[00:00:02] ข้างบ้านเขามีคอนเสิร์ต

[00:00:07] 他家旁有场演唱会

[00:00:07] เขาว่ามีเบิร์ดกับพรศักดิ์ปะทะกัน

[00:00:13] 他说Bird和Pornsak发生了冲突

[00:00:13] บ้านเราไม่มีเงินไปดู

[00:00:17] 我们家没有钱去看

[00:00:17] ได้แต่เงี่ยหู นึกซะว่าอยู่ในนั้น

[00:00:23] 只能侧耳细听 想象着身临其境

[00:00:23] ฟังไปเกิดน้อยใจขึ้นมา

[00:00:27] 越听越觉得委屈

[00:00:27] จึงเปิดคอนเสิร์ตกลางนา

[00:00:31] 于是才在田间开办演唱会

[00:00:31] ใช้ชื่อว่า คอนเสิร์ตคนจน

[00:00:54] 取名为 穷人的演唱会

[00:00:54] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย

[00:01:03]

[00:01:03] โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:01:11]

[00:01:11] ต้นข้าวมาเป็นคนดู มีปูมาสังเกตการณ์

[00:01:15] 水稻是观众螃蟹也来关注

[00:01:15] ลำโพงเขาคือต้นตาล ลำโพงเขาคือต้นตาล

[00:01:19] 我的音响是糖棕榈树我的音响是糖棕榈树

[00:01:19] เสียงหวานเหลือเกิน

[00:01:21] 声音极尽甜美

[00:01:21] คันนานั้นคือเวที เวทีก็คือคันนา

[00:01:25] 田埂是舞台舞台是田埂

[00:01:25] ก้านกล้วยมาเป็นกีตาร์ ก้านกล้วยมาเป็นกีตาร์

[00:01:28] 蕉叶杆是吉他香蕉棕榈叶杆是吉他

[00:01:28] เอาไม้ฟืนมาเป็นไมโครโฟน

[00:01:32] 木棍来当麦克风

[00:01:32] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย

[00:01:41]

[00:01:41] โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:01:49]

[00:01:49] บางคนก็เป็นหางเครื่อง หางเครื่องทะยอยกันมา

[00:01:53] 一些人来当伴舞舞伴接踵而来

[00:01:53] บางคนก็เคาะกะลา บางคนก็เคาะกะลา

[00:01:56] 一些人就击打椰壳一些人就击打椰壳

[00:01:56] มีดอกชบาเป็นพวงมาลัย

[00:01:59] 有扶桑花做花环

[00:01:59] สมชายเป็นคนตีกลอง สมปองเป็นน้องสมชาย

[00:02:03] 颂猜是击鼓手 Sompong 就是颂猜弟弟

[00:02:03] นักร้องก็มีมากมาย โฆษกก็มีมากมาย

[00:02:06] 歌手有很多 发言的也不少

[00:02:06] สบาย สบาย สนุกจริงๆ

[00:02:39] 开心 开心 真的好有趣

[00:02:39] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย

[00:02:48]

[00:02:48] โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:02:55]

[00:02:55] เอ้าเร่เข้ามา มางานมีเพลง ร้องกันเอง

[00:03:00] 快快加入 歌唱的聚会 一起歌唱

[00:03:00] บรรเลง บรรเลง ไม่เสียสตางค์

[00:03:03] 歌唱 演奏 不花钱

[00:03:03] เสื้อสีชมพูมาดู มาฟัง เต๋อเล่นแตร เต๋อเล่นแตร

[00:03:12] 穿粉色衣服的来看 来听舞动起来 舞动起来

[00:03:12] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:03:18]

[00:03:18] โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:03:29]

[00:03:29] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย

[00:03:38]

[00:03:38] โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:03:46]

[00:03:46] โอ๊ เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย

[00:03:55]

[00:03:55] โอ๊เย โอ๊เย โอ๊โอ๊เย โอ๊เย โอ๊เย

[00:04:00]