《Rhapsody》歌词

[00:00:00] Rhapsody - Siouxsie And The Banshees

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] In the soil of are sadness

[00:00:28] 在悲伤的土壤里

[00:00:28] Hear our hearts bell a serenade

[00:00:36] 听听我们的心跳就像小夜曲

[00:00:36] A faint choir tenderly shaping

[00:00:44] 微弱的唱诗班温柔的塑造

[00:00:44] A lament a hollow refuge

[00:00:52] 一首挽歌一个空洞的避难所

[00:00:52] In the blood of the twinkling sky

[00:01:00] 沐浴在闪烁天空的血液里

[00:01:00] Breathing in air drunk dry

[00:01:08] 呼吸着空气醉得不省人事

[00:01:08] There was once a time of rapture

[00:01:15] 曾经有一段兴高采烈的时光

[00:01:15] All is lost a pale gleaming

[00:01:48] 一切都已消失黯淡无光

[00:01:48] Across this crooked land

[00:01:51] 穿越这片曲折的土地

[00:01:51] Runs a crooked man

[00:01:55] 干掉一个奸诈的人

[00:01:55] Our loved ones die under the hammer

[00:02:03] 我们爱的人在铁锤下死去

[00:02:03] Of the soviet sun

[00:02:14] 沐浴在苏联的阳光下

[00:02:14] Nothing can erase this night

[00:02:19] 什么都无法抹去今夜

[00:02:19] But there's still light with you rhapsody

[00:02:26] 但你的狂想曲依然散发着光芒

[00:02:26] And if we can never see the sun

[00:02:32] 如果我们永远见不到太阳

[00:02:32] There's still light with you rhapsody

[00:02:38] 你的狂想曲依然散发着光芒

[00:02:38] And i have seen all i want to

[00:02:44] 我想看的都看过了

[00:02:44] And i have felt all i want to rhapsody rhapsody

[00:03:02] 我已经感受到了我想要的一切

[00:03:02] But we can dream all we want to

[00:03:08] 但我们可以随心所欲地做梦

[00:03:08] We can dream all we want to rhapsody oh rhapsody

[00:03:26] 我们可以梦想我们想做什么就做什么

[00:03:26] And i have seen all i want to

[00:03:32] 我想看的都看过了

[00:03:32] And i have felt all i want to

[00:03:38] 我已经感受到了我想要的一切

[00:03:38] But we can dream all we want to

[00:03:43] 但我们可以随心所欲地做梦

[00:03:43] Yes we can dream all we want to

[00:04:02] 我们可以随心所欲地做梦

[00:04:02] Rhapsody

[00:04:08] 狂想曲

[00:04:08] Rhapsody

[00:04:13] 狂想曲

[00:04:13] Rhapsody

[00:04:36] 狂想曲

[00:04:36] In the soil of are sadness

[00:04:42] 在悲伤的土壤里

[00:04:42] Hear our hearts bell a serenade

[00:04:48] 听听我们的心跳就像小夜曲

[00:04:48] A faint choir tenderly shaping

[00:04:54] 微弱的唱诗班温柔的塑造

[00:04:54] A lament a hollow refuge

[00:05:13] 一首挽歌一个空洞的避难所

[00:05:13] Rhapsody oh rhapsody

[00:05:24] 狂想曲

[00:05:24] Rhapsody rhapsody

[00:05:58] 狂想曲

[00:05:58] There's still light with you rhapsody

[00:06:04] 你的狂想曲依然散发着光芒

[00:06:04] But we can dream all we want to

[00:06:09] 但我们可以随心所欲地做梦

[00:06:09] Yes we can dream all we want to

[00:06:16] 我们可以随心所欲地做梦

[00:06:16] Rhapsody rhapsody

[00:06:27] 狂想曲

[00:06:27] Oh rhapsody

[00:06:32] 狂想曲