《Something in the Way You Move (Remix 2016)》歌词

[00:00:00] Something in the Way You Move (Remix 2016) - Kristina Korvin

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Goulding/Kurstin

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Goulding/Kurstin

[00:00:04]

[00:00:04] It's the strangest feeling

[00:00:06] 这是一种最奇怪的感觉

[00:00:06] Feeling this way for you

[00:00:08] 对你产生这样的感觉

[00:00:08] There's something in the way you move

[00:00:11] 你的一举一动中有些什么

[00:00:11] Something in the way you move

[00:00:13] 你的一举一动中有些什么

[00:00:13] With you I'm never healing

[00:00:15] 和你在一起我永远无法痊愈

[00:00:15] It's heartache through and through

[00:00:17] 这是彻头彻尾的心痛

[00:00:17] There's something in the way you move

[00:00:19] 你的一举一动中有些什么

[00:00:19] I don't know what it is you do

[00:00:22] 我不知道你究竟做了什么

[00:00:22] Not one bone in your body good enough for me

[00:00:26] 你身上没有一根骨头能让我满意

[00:00:26] But this heart is open bloodstain on my sleeve

[00:00:30] 但我的心依然敞开，袖口上沾满血迹

[00:00:30] When our eyes meet I can only see the end

[00:00:35] 当我们目光相遇，我只能看到结局

[00:00:35] But tonight I'm here yours again

[00:00:39] 但今晚我再次属于你

[00:00:39] But tonight I'm gonna lose it all

[00:00:43] 但今晚我将失去一切

[00:00:43] Playing with fire I was the first to fall

[00:00:47] 玩火的我第一个坠落

[00:00:47] Heart is sinking like a cannonball

[00:00:52] 心像炮弹般沉入海底

[00:00:52] Baby kill it what you waiting for

[00:00:57] 宝贝，别再犹豫了

[00:00:57] Something in the way you move

[00:00:59] 你的一举一动中有些什么

[00:00:59] There's something in the way you do it

[00:01:01] 你做事的方式中有些什么

[00:01:01] Something in the way you move oh oh

[00:01:06] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:01:06] There's something in the way you move

[00:01:08] 你的一举一动中有些什么

[00:01:08] Something in the way you do it

[00:01:10] 你做事的方式中有些什么

[00:01:10] Something in the way you move oh oh

[00:01:15] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:01:15] Oh oh oh oh oh

[00:01:17]

[00:01:17] Oh oh oh oh oh

[00:01:19]

[00:01:19] There's an evil night air

[00:01:21] 夜晚弥漫着邪恶的气息

[00:01:21] The stars don't shine tonight night

[00:01:23] 今晚星星不再闪耀

[00:01:23] There's something in the way you do

[00:01:25] 你的行为方式有些特别

[00:01:25] There's something in the way you

[00:01:27] 你的某些特质

[00:01:27] Push me closer further

[00:01:30] 将我推得更近又更远

[00:01:30] Break me just enough

[00:01:32] 将我伤得恰到好处

[00:01:32] Your lies always seem so true

[00:01:34] 你的谎言总是如此真实

[00:01:34] There's nothing left for me to lose

[00:01:36] 我已一无所有 无可失去

[00:01:36] There's not one thing I can do to change your ways

[00:01:41] 我无法改变你的方式

[00:01:41] But I can't sit back and take the lonely days

[00:01:45] 但我不能坐视不理 忍受孤独的日子

[00:01:45] When our eyes meet I can only see the end

[00:01:49] 当我们目光相遇，我只能看到结局

[00:01:49] And tonight the rain pours again

[00:01:54] 今夜 大雨再次倾盆而下

[00:01:54] But tonight I'm gonna lose it all

[00:01:58] 但今晚我将失去一切

[00:01:58] Playing with fire I was the first to fall

[00:02:02] 玩火的我第一个坠落

[00:02:02] Heart is sinking like a cannonball

[00:02:07] 心像炮弹般沉入海底

[00:02:07] Baby kill it what you waiting for

[00:02:12] 宝贝，别再犹豫了

[00:02:12] Something in the way you move

[00:02:14] 你的一举一动中有些什么

[00:02:14] There's something in the way you do it

[00:02:16] 你做事的方式中有些什么

[00:02:16] Something in the way you move oh oh

[00:02:20] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:02:20] There's something in the way you move

[00:02:23] 你的一举一动中有些什么

[00:02:23] Something in the way you do it

[00:02:25] 你做事的方式中有些什么

[00:02:25] Something in the way you move oh oh

[00:02:30] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:02:30] Oh oh oh oh oh

[00:02:32]

[00:02:32] Oh oh oh oh oh

[00:02:35]

[00:02:35] Oh oh oh oh

[00:02:37]

[00:02:37] Oh oh oh oh

[00:02:39]

[00:02:39] Oh oh oh oh oh

[00:02:41]

[00:02:41] Oh oh oh oh oh

[00:02:44]

[00:02:44] Oh oh oh oh

[00:02:46]

[00:02:46] But tonight I'm gonna lose it all

[00:02:51] 但今晚我将失去一切

[00:02:51] Playing with fire I was the first to fall

[00:02:55] 玩火的我第一个坠落

[00:02:55] Heart is sinking like a cannonball

[00:02:59] 心像炮弹般沉入海底

[00:02:59] Baby kill it what you waiting for

[00:03:05] 宝贝，别再犹豫了

[00:03:05] Something in the way you move

[00:03:07] 你的一举一动中有些什么

[00:03:07] There's something in the way you do it

[00:03:09] 你做事的方式中有些什么

[00:03:09] Something in the way you move oh oh

[00:03:13] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:03:13] There's something in the way you move

[00:03:15] 你的一举一动中有些什么

[00:03:15] Something in the way you do it

[00:03:18] 你做事的方式中有些什么

[00:03:18] Something in the way you move oh oh

[00:03:22] 你的一举一动中有些什么，哦哦

[00:03:22] Something in the way you move

[00:03:24] 你的一举一动中有些什么

[00:03:24] There's something in the way you do it

[00:03:27] 你做事的方式中有些什么

[00:03:27] Something in the way you move oh oh

[00:03:32] 你的一举一动中有些什么，哦哦