《Goodbye Baby》歌词

[00:00:00] Goodbye Baby - Solomon Burke

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Wes Farrell/Bert Russell

[00:00:01]

[00:00:01] Goodbye baby baby goodbye

[00:00:13] 再见吧 亲爱的 就此告别

[00:00:13] Goodbye baby so long girl

[00:00:26] 再会了 宝贝 后会有期

[00:00:26] I know you ain't gonna like it

[00:00:30] 我明白你难以接受

[00:00:30] But I'm stepping right out in your world

[00:00:36] 但我仍要踏入你的世界

[00:00:36] But I'm coming to your party

[00:00:42] 我会赴约你的聚会

[00:00:42] And I won't be able to stay

[00:00:47] 却无法久留

[00:00:47] But I'm gonna kiss you one more time lord

[00:00:54] 让我最后吻你一次

[00:00:54] Then I'm going away

[00:00:58] 然后我将远行

[00:00:58] Com'on and say it to me

[00:00:59] 来吧 对我说出口吧

[00:00:59] Goodbye baby hmm baby goodbye hmm

[00:01:13] 再见宝贝 嗯 再见了亲爱的 嗯

[00:01:13] You may be lonely yes you may be hurt

[00:01:24] 你或许会孤独 是的 你或许会受伤

[00:01:24] Like a fool I gave you candy

[00:01:30] 像个傻子般 我给了你甜蜜

[00:01:30] Did you feel me like dirt

[00:01:35] 你是否觉得我卑微如尘土

[00:01:35] But still I'm gonna come to your party

[00:01:41] 但我仍会来参加你的派对

[00:01:41] And just before the break of day

[00:01:46] 就在黎明破晓之前

[00:01:46] I'm gonna touch you touch one more time lord

[00:01:53] 让我再触碰你一次 **

[00:01:53] Then I'm going away

[00:01:57] 然后我将远行

[00:01:57] Sing it to me again

[00:01:58] 再为我唱一遍

[00:01:58] Goodbye baby hmm ha baby goodbye

[00:02:09] 再见吧宝贝 嗯哈 再见了宝贝

[00:02:09] Look out what you see sometimes

[00:02:14] 留心你偶尔所见

[00:02:14] I see that

[00:02:14] 我看到了

[00:02:14] A train a coming down the long lonesome track

[00:02:23] 列车沿着孤寂的长轨驶来

[00:02:23] Girl you know I gotta go on home now

[00:02:28] 亲爱的 你知道我该回家了

[00:02:28] But deep down in your heart

[00:02:29] 但你心底深处明白

[00:02:29] You know that I'm coming back

[00:02:34] 我终将归来

[00:02:34] And I'm gonna look for you at your party

[00:02:39] 我会在你的派对上寻觅你的身影

[00:02:39] Cause all the time I know that I'll find you there

[00:02:44] 因为我始终坚信能在那里找到你

[00:02:44] And listen I'm gonna dance

[00:02:48] 听我说 我要与你

[00:02:48] With you one more time oh yeah

[00:02:56] 再共舞一曲

[00:02:56] Sing it to me now

[00:02:58] 现在为我唱起

[00:02:58] Goodbye baby

[00:03:02] 再见了亲爱的

[00:03:02] And make you wanna say it sometimes

[00:03:05] 让你偶尔也想说出那句话

[00:03:05] Baby goodnight and sometimes I want you one more

[00:03:09] 宝贝晚安 有时我仍想再拥有你一次

[00:03:09] And think about that all

[00:03:11] 将这一切都铭记于心

[00:03:11] Goodbye baby

[00:03:13] 再见了亲爱的

[00:03:13] Sometimes I make you wanna cry

[00:03:18] 有时我总惹你落泪