《Tell Me When You Ready[Originally Performed By Flo Rida] (Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] Tell Me When You Ready[Originally Performed By Flo Rida

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] International Future Future Hendrix

[00:00:10] 国际未来未来Hendrix

[00:00:10] Flo Rida global all across America

[00:00:15] FloRida风靡全美

[00:00:15] We're here together

[00:00:16] 我们在一起

[00:00:16] Gonna take it to the next level

[00:00:19] 我会更上一层楼

[00:00:19] Tattoo angels

[00:00:20] 天使纹身

[00:00:20] Ain't gotta worry about a thing

[00:00:22] 什么都不用担心

[00:00:22] You stay wide up ready

[00:00:24] 你时刻准备着

[00:00:24] Rockin' all day

[00:00:26] 一整天都在摇摆

[00:00:26] Any time of the evening

[00:00:28] 晚上的任何时候

[00:00:28] Got to worry about a thing

[00:00:29] 担心一件事

[00:00:29] Turn up you know I got liquor

[00:00:32] 开大点你知道我有酒

[00:00:32] I keep that drink

[00:00:33] 我一直喝酒

[00:00:33] Tell me when you ready

[00:00:35] 准备好了就告诉我

[00:00:35] Tell me when you ready

[00:00:37] 准备好了就告诉我

[00:00:37] Turn up

[00:00:37] 嗨起来

[00:00:37] We got pain killers

[00:00:39] 我们有止痛药

[00:00:39] Take the pain away

[00:00:40] 带走我的痛苦

[00:00:40] So tell me when you ready

[00:00:42] 所以告诉我你准备好了吗

[00:00:42] So tell me when you ready

[00:00:44] 所以告诉我你准备好了吗

[00:00:44] 24 never gonna to sleep till the sun up

[00:00:46] 二十四岁永远不会睡觉直到太阳升起

[00:00:46] Tell me when you ready

[00:00:48] 准备好了就告诉我

[00:00:48] We can go all night all day

[00:00:49] 我们可以彻夜狂欢

[00:00:49] Baby make the whole day count

[00:00:51] 宝贝让这一天过得有意义

[00:00:51] In the club all I see is sparklers

[00:00:53] 在夜店里我看到的只有闪闪发光的钻石

[00:00:53] Like birthday candles

[00:00:55] 就像生日蜡烛

[00:00:55] Ten models on a regular night

[00:00:56] 每天晚上都有十个模特

[00:00:56] Paid the price for the life

[00:00:57] 付出生命的代价

[00:00:57] Cause it ain't too much

[00:00:57] 因为这并不算什么

[00:00:57] I can't handle

[00:00:58] 我无能为力

[00:00:58] Tell me when you ready

[00:00:59] 准备好了就告诉我

[00:00:59] Got drink for you

[00:01:00] 为你准备了美酒

[00:01:00] Bring a couple of your friends

[00:01:01] 带上你的几个朋友

[00:01:01] Got drink for the crew

[00:01:02] 为朋友们准备美酒

[00:01:02] Got drop for the ladies

[00:01:03] 为姑娘们准备好美酒

[00:01:03] That love to be ladies

[00:01:04] 喜欢做女人

[00:01:04] Top floor

[00:01:04] 顶层

[00:01:04] We toast on the penthouse roof pop off that

[00:01:06] 我们在顶层阁楼上举杯欢庆尽情放纵

[00:01:06] Hour glass breaking so round

[00:01:08] 玻璃杯支离破碎

[00:01:08] I'm so glad that you're ready right now

[00:01:10] 我很高兴你现在准备好了

[00:01:10] Oh my God I'mma pop that off

[00:01:11] 我的天哪我要开枪了

[00:01:11] That's just how I feel

[00:01:12] 这就是我的感受

[00:01:12] I'mma be here for a while

[00:01:13] 我会在这里停留片刻

[00:01:13] We're here together

[00:01:15] 我们在一起

[00:01:15] Gonna take it to the next level

[00:01:18] 我会更上一层楼

[00:01:18] Tattoo angels

[00:01:19] 天使纹身

[00:01:19] Ain't gotta worry about a thing

[00:01:21] 什么都不用担心

[00:01:21] You stay wide up ready rockin' all day

[00:01:25] 你保持警惕准备一整天尽情摇摆

[00:01:25] Any time of the evening

[00:01:27] 晚上的任何时候

[00:01:27] Got to worry about a thing

[00:01:28] 担心一件事

[00:01:28] Turn up you know I got liquor

[00:01:31] 开大点你知道我有酒

[00:01:31] I keep that drink

[00:01:33] 我一直喝酒

[00:01:33] Tell me when you ready

[00:01:34] 准备好了就告诉我

[00:01:34] Tell me when you ready

[00:01:36] 准备好了就告诉我

[00:01:36] Turn up

[00:01:36] 嗨起来

[00:01:36] We got pain killers

[00:01:38] 我们有止痛药

[00:01:38] Take the pain away

[00:01:40] 带走我的痛苦

[00:01:40] So tell me when you ready

[00:01:41] 所以告诉我你准备好了吗

[00:01:41] So tell me when you ready

[00:01:43] 所以告诉我你准备好了吗

[00:01:43] Can't hold your cup cause

[00:01:44] 我无法举起你的酒杯因为

[00:01:44] Your cup so full

[00:01:45] 你心满意足

[00:01:45] Chase that vodka with a little Red Bull

[00:01:46] 喝着伏特加喝着红牛

[00:01:46] Pulling up late nights

[00:01:48] 深夜时分开车来找我

[00:01:48] To the back of the club

[00:01:49] 来到夜店的后面

[00:01:49] Baby girl you know I got pull

[00:01:50] 宝贝姑娘你知道我有实力

[00:01:50] I ain't gonna mind if you got twerking

[00:01:52] 我不介意你摇摆翘臀

[00:01:52] No moaning and try to take

[00:01:54] 别抱怨试着接受

[00:01:54] It from anything that you deserve

[00:01:56] 你值得拥有的一切

[00:01:56] I promise you're ready for that night life

[00:01:59] 我保证你准备好开始夜生活了

[00:01:59] Get the night light

[00:02:00] 照亮黑夜

[00:02:00] Cause it feel right

[00:02:00] 因为这感觉无与伦比

[00:02:00] Baby ain't no drama

[00:02:02] 宝贝这不是闹着玩的

[00:02:02] Work that body baby

[00:02:03] 扭动身体宝贝

[00:02:03] Sweat that summer

[00:02:04] 那个夏天汗流浃背

[00:02:04] We can do it all night girl no problem

[00:02:06] 我们可以彻夜缠绵姑娘没问题

[00:02:06] Fly high get high

[00:02:07] 展翅高飞

[00:02:07] Make your money

[00:02:08] 努力挣钱

[00:02:08] All you gotta do is say don't worry

[00:02:09] 你要做的就是说别担心

[00:02:09] I'mma give it all to you

[00:02:11] 我要把一切都给你

[00:02:11] So momma baby ain't no problem

[00:02:12] 所以妈妈宝贝没关系

[00:02:12] Let's get to that number

[00:02:13] 让我们直入主题

[00:02:13] We're here together

[00:02:15] 我们在一起

[00:02:15] Gonna take it to the next level

[00:02:17] 我会更上一层楼

[00:02:17] Tattoo angels

[00:02:18] 天使纹身

[00:02:18] Ain't gotta worry about a thing

[00:02:20] 什么都不用担心

[00:02:20] You stay wide up ready rockin' all day

[00:02:24] 你保持警惕准备一整天尽情摇摆

[00:02:24] Any time of the evening

[00:02:26] 晚上的任何时候

[00:02:26] Got to worry about a thing

[00:02:27] 担心一件事

[00:02:27] Turn up you know I got liquor

[00:02:30] 开大点你知道我有酒

[00:02:30] I keep that drink

[00:02:32] 我一直喝酒

[00:02:32] Tell me when you ready

[00:02:33] 准备好了就告诉我

[00:02:33] Tell me when you ready

[00:02:35] 准备好了就告诉我

[00:02:35] Turn up

[00:02:35] 嗨起来

[00:02:35] We got pain killers

[00:02:37] 我们有止痛药

[00:02:37] Take the pain away

[00:02:39] 带走我的痛苦

[00:02:39] So tell me when you ready

[00:02:40] 所以告诉我你准备好了吗

[00:02:40] So tell me when you ready

[00:02:45] 所以告诉我你准备好了吗