《Anyone Who Had a Heart》歌词

[00:00:00] Anyone Who Had A Heart - Frankie Valli/The Four Seasons

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Anyone who ever loved

[00:00:10] 爱过的人

[00:00:10] Could look at me

[00:00:12] 你可以看看我

[00:00:12] And know that I love you

[00:00:18] 要知道我爱你

[00:00:18] Anyone who ever dreamed

[00:00:21] 梦想着

[00:00:21] Could look at me

[00:00:24] 你可以看看我

[00:00:24] And know I dream of you

[00:00:29] 你知道我会梦到你

[00:00:29] Knowing I love you so

[00:00:35] 我知道我深爱着你

[00:00:35] Anyone who had a heart

[00:00:38] 任何有心的人

[00:00:38] Would take me in his arms

[00:00:41] 他会把我拥入怀里

[00:00:41] And love me too

[00:00:44] 也爱我

[00:00:44] You couldn't really have a heart

[00:00:48] 你不可能真的拥有一颗真心

[00:00:48] And hurt me like you hurt me

[00:00:52] 像你伤害我一样伤害我

[00:00:52] And be so untrue

[00:00:56] 变得如此虚假

[00:00:56] What am I to do

[00:00:59] 我该怎么办

[00:00:59] Every time you go away

[00:01:03] 每当你离去

[00:01:03] I always say

[00:01:05] 我总是说

[00:01:05] "This time it's goodbye dear"

[00:01:11] 这一次我们要道别了亲爱的

[00:01:11] Loving you the way I do

[00:01:14] 像我一样爱你

[00:01:14] I take you back

[00:01:16] 我带你回去

[00:01:16] Without you I'd die dear

[00:01:22] 没有你我会死去亲爱的

[00:01:22] Knowing I love you so

[00:01:28] 我知道我深爱着你

[00:01:28] Anyone who had a heart

[00:01:30] 任何有心的人

[00:01:30] Would take me in his arms

[00:01:34] 他会把我拥入怀里

[00:01:34] And love me too

[00:01:37] 也爱我

[00:01:37] You couldn't really have a heart

[00:01:40] 你不可能真的拥有一颗真心

[00:01:40] And hurt me like you hurt me

[00:01:44] 像你伤害我一样伤害我

[00:01:44] And be so untrue

[00:01:48] 变得如此虚假

[00:01:48] What am I to do

[00:02:14] 我该怎么办

[00:02:14] Just Knowing I love you so

[00:02:21] 我知道我深爱着你

[00:02:21] Anyone who had a heart

[00:02:23] 任何有心的人

[00:02:23] Would take me in his arms and love me too

[00:02:30] 他会把我拥入怀里也深爱着我

[00:02:30] You couldn't really have a heart

[00:02:33] 你不可能真的拥有一颗真心

[00:02:33] And hurt me like you hurt me

[00:02:37] 像你伤害我一样伤害我

[00:02:37] And be so untrue

[00:02:42] 变得如此虚假

[00:02:42] Anyone who had a heart

[00:02:43] 任何有心的人

[00:02:43] Would love me too

[00:02:46] 也会爱我

[00:02:46] Anyone who had a heart

[00:02:48] 任何有心的人

[00:02:48] Would surely take me in his arms

[00:02:52] 他肯定会把我拥入怀里

[00:02:52] And always love me

[00:02:55] 永远爱我

[00:02:55] Why won't you

[00:02:59] 为何你不愿

[00:02:59] Anyone who had a heart

[00:03:01] 任何有心的人

[00:03:01] Would love me too yeah

[00:03:04] 也会爱我

[00:03:04] Anyone who had a heart

[00:03:06] 任何有心的人

[00:03:06] Would surely take me in his arms

[00:03:10] 他肯定会把我拥入怀里

[00:03:10] And always love me

[00:03:13] 永远爱我

[00:03:13] Why won't you yeah

[00:03:18] 为何你不愿