《This Nearly Was Mine - South Pacific》歌词

[00:00:00] This Nearly Was Mine - South Pacific - Ezio Pinza

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] One dream in my heart

[00:00:18] 心中有一个梦想

[00:00:18] One love to be livin' for

[00:00:25] 一个值得为之生活的爱

[00:00:25] One love to be livin' for

[00:00:30] 一个值得为之生活的爱

[00:00:30] This nearly was mine

[00:00:36] 这几乎是我的

[00:00:36] One man for my dream

[00:00:42] 一个男人为我的梦想

[00:00:42] One partner in paradise

[00:00:48] 天堂中的伴侣

[00:00:48] This promise of paradise

[00:00:54] 这天堂的承诺

[00:00:54] This nearly was mine

[00:01:00] 这几乎是我的

[00:01:00] Close to my heart he came

[00:01:05] 他曾靠近我的心房

[00:01:05] Only to fly away

[00:01:10] 却又悄然飞离

[00:01:10] Only to fly as day flies from moonlight

[00:01:22] 如同白昼逃离月光

[00:01:22] Now now I'm alone

[00:01:28] 如今 如今我孤身一人

[00:01:28] Still dreamin' of paradise

[00:01:33] 仍梦想着那片天堂

[00:01:33] Still sayin' that paradise

[00:01:40] 仍诉说着那片天堂

[00:01:40] Once nearly was mine

[00:01:47] 曾经几乎属于我

[00:01:47] I'll keep rememberin' kisses

[00:01:52] 我将永远铭记那些吻

[00:01:52] From lips I've never owned

[00:01:57] 来自我未曾拥有的双唇

[00:01:57] And all that lovely adventures

[00:02:02] 以及所有那些美好的冒险

[00:02:02] That we have never known

[00:02:10] 我们从未体验过

[00:02:10] One dream in my heart

[00:02:16] 心中有一个梦想

[00:02:16] One love to be livin' for

[00:02:22] 一个值得为之生活的爱

[00:02:22] One love to be livin' for

[00:02:28] 一个值得为之生活的爱

[00:02:28] This nearly was mine

[00:02:34] 这几乎是我的

[00:02:34] Close to my heart he came

[00:02:40] 他曾靠近我的心房

[00:02:40] Only to fly away

[00:02:45] 却又悄然飞离

[00:02:45] Only to fly as day flies from moonlight

[00:02:57] 如同白昼飞离月光

[00:02:57] Now now I'm alone

[00:03:03] 如今 如今我孤身一人

[00:03:03] Still a-dreamin' of paradise

[00:03:09] 仍在梦想着天堂

[00:03:09] Still sayin' that paradise

[00:03:15] 仍诉说着那片天堂

[00:03:15] Once nearly was mine

[00:03:20] 曾经几乎属于我