《Good King Wenceslas》歌词

[00:00:00] Good King Wenceslas - Billy Paul Williams/Nicole Henry

[00:01:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:19] Good King Wenceslas looked out

[00:01:22] 善良的国王温塞斯拉斯望着

[00:01:22] On the feast of Stephen

[00:01:26] 在斯蒂芬的盛宴上

[00:01:26] When the snow lay round about

[00:01:29] 当大雪纷飞

[00:01:29] Deep and crisp and even

[00:01:32] 又深又脆又均匀

[00:01:32] Brightly shown the moon that night

[00:01:36] 那晚月光皎洁

[00:01:36] Though the frost was cruel

[00:01:39] 尽管寒霜残酷无情

[00:01:39] When a poor man came in sight

[00:01:42] 当一个可怜人出现在眼前

[00:01:42] Gathering winter fuel

[00:02:39] 收集冬天的燃料

[00:02:39] Sire he lives a good league hence

[00:02:42] 陛下他过着上流社会的生活

[00:02:42] Underneath the mountain

[00:02:45] 在高山之下

[00:02:45] Right against the forest fence

[00:02:48] 就在森林栅栏旁

[00:02:48] By Saint Agnes fountain

[00:04:25] 圣艾格尼丝喷泉旁

[00:04:25] Hither page and stand by me

[00:04:28] 到这里来陪着我

[00:04:28] If thou know it telling

[00:04:31] 如果你知道这一切

[00:04:31] Yonder peasant who is he

[00:04:34] 那边的农民他是谁

[00:04:34] Where and what his dwelling

[00:04:38] 他住在哪里什么地方

[00:04:38] Sire he lives a good league hence

[00:04:41] 陛下他过着上流社会的生活

[00:04:41] Underneath the mountain

[00:04:44] 在高山之下

[00:04:44] Right against the forest fence

[00:04:48] 就在森林栅栏旁

[00:04:48] By Saint Agnes fountain

[00:04:53] 圣艾格尼丝喷泉旁