《I Don’t Care》歌词

[00:00:00] I Don't Care - Last Day Before Holiday

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Let it go

[00:00:14] 放手吧

[00:00:14] The hundredth time

[00:00:16] 第一百次

[00:00:16] You lied to me

[00:00:17] 你骗了我

[00:00:17] I lost my mind

[00:00:19] 我失去了理智

[00:00:19] It doesn't change

[00:00:21] 不会改变

[00:00:21] The way I feel

[00:00:23] 我的感觉

[00:00:23] It's so strange

[00:00:25] 好奇怪

[00:00:25] And nothing real

[00:00:26] 虚情假意

[00:00:26] Find now what you think of me

[00:00:28] 现在才知道你对我的看法

[00:00:28] It's exactly why I leave

[00:00:30] 这就是我离开的原因

[00:00:30] With this sense of urgency

[00:00:32] 这种紧迫感

[00:00:32] That inspired my actions see

[00:00:34] 激励我付诸行动

[00:00:34] I don't care I might be wrong

[00:00:36] 我不在乎我可能错了

[00:00:36] But this story doesn't worth

[00:00:37] 但这故事不值一提

[00:00:37] All my time and all my songs

[00:00:39] 我的时间我的歌

[00:00:39] And let me say so

[00:00:41] 让我这样说

[00:00:41] Fine you will never see my face

[00:00:45] 好吧你永远见不到我的脸

[00:00:45] Doesn't matter what you thing will take

[00:00:48] 不管你会付出什么代价

[00:00:48] But I've never felt like this

[00:00:50] 但我从未有过这种感觉

[00:00:50] I'm gonna be alright again

[00:00:53] 我会没事的

[00:00:53] Even if right now I'm feeling bad

[00:01:08] 即使现在我感觉很难受

[00:01:08] Once again

[00:01:10] 再一次

[00:01:10] I think I've said

[00:01:12] 我想我说过

[00:01:12] What I don't feel

[00:01:13] 我感觉不到的是

[00:01:13] But now it's late

[00:01:15] 但现在为时已晚

[00:01:15] My words are harsh

[00:01:17] 我的话很伤人

[00:01:17] I know it's true

[00:01:19] 我知道这是真的

[00:01:19] And now you blush

[00:01:20] 现在你脸红了

[00:01:20] I hurt you too

[00:01:22] 我也伤害了你

[00:01:22] Find now what you think of me

[00:01:24] 现在才知道你对我的看法

[00:01:24] It's exactly why I leave

[00:01:26] 这就是我离开的原因

[00:01:26] With this sense of urgency

[00:01:28] 这种紧迫感

[00:01:28] That inspired my actions see

[00:01:30] 激励我付诸行动

[00:01:30] I don't care I might be wrong

[00:01:32] 我不在乎我可能错了

[00:01:32] But this story doesn't worth

[00:01:33] 但这故事不值一提

[00:01:33] All my time and all my songs

[00:01:35] 我的时间我的歌

[00:01:35] And let me say so

[00:01:37] 让我这样说

[00:01:37] Fine you will never see my face

[00:01:41] 好吧你永远见不到我的脸

[00:01:41] Doesn't matter what you thing will take

[00:01:44] 不管你会付出什么代价

[00:01:44] But I've never felt like this

[00:01:45] 但我从未有过这种感觉

[00:01:45] I'm gonna be alright again

[00:01:50] 我会没事的

[00:01:50] Even if right now I'm feeling bad

[00:01:54] 即使现在我感觉很难受

[00:01:54] I'm feeling bad

[00:01:54] 我感觉很难受

[00:01:54] Fine you will never see my face

[00:01:59] 好吧你永远见不到我的脸

[00:01:59] Doesn't matter what you thing will take

[00:02:02] 不管你会付出什么代价

[00:02:02] But I've never felt like this

[00:02:04] 但我从未有过这种感觉

[00:02:04] I'm gonna be alright again

[00:02:07] 我会没事的

[00:02:07] Even if right now I'm feeling bad

[00:02:25] 即使现在我感觉很难受

[00:02:25] Don't you wanna be home tonight

[00:02:28] 今晚你不想回家吗

[00:02:28] After all happened this time

[00:02:32] 毕竟这一次发生了这么多

[00:02:32] Don't you wanna be home tonight

[00:02:35] 今晚你不想回家吗

[00:02:35] I will take your hand back in mine

[00:02:42] 我会牵起你的手

[00:02:42] Fine you will never see my face

[00:02:46] 好吧你永远见不到我的脸

[00:02:46] Doesn't matter what you thing will take

[00:02:49] 不管你会付出什么代价

[00:02:49] But I've never felt like this

[00:02:50] 但我从未有过这种感觉

[00:02:50] I'm gonna be alright again

[00:02:55] 我会没事的

[00:02:55] Even if right now I'm feeling bad

[00:02:59] 即使现在我感觉很难受

[00:02:59] I'm feeling bad

[00:02:59] 我感觉很难受

[00:02:59] Fine you will never see my face

[00:03:03] 好吧你永远见不到我的脸

[00:03:03] Doesn't matter what you thing will take

[00:03:07] 不管你会付出什么代价

[00:03:07] But I've never felt like this

[00:03:08] 但我从未有过这种感觉

[00:03:08] I'm gonna be alright again

[00:03:12] 我会没事的

[00:03:12] Even if right now I'm feeling bad

[00:03:17] 即使现在我感觉很难受