《The World Will Deem Us Dangerous》歌词

[00:00:00] The World Will Deem Us Dangerous - Her Space Holiday

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Don't ever grow up kid

[00:00:13] 永远不要长大孩子

[00:00:13] That's what my grandpa told me

[00:00:16] 这是我爷爷告诉我的

[00:00:16] Right before they checked him in

[00:00:18] 就在他入住之前

[00:00:18] And cataloged his clothing

[00:00:21] 给他的衣服分类

[00:00:21] Cause when you are a little child

[00:00:23] 因为当你还是个小孩时

[00:00:23] Then crazy is creative

[00:00:26] 疯狂就是有创意

[00:00:26] Then you reach a certain age

[00:00:28] 到了一定年纪

[00:00:28] And the world will deem you dangerous

[00:00:31] 全世界都会认为你很危险

[00:00:31] But I would never hurt a fly unless

[00:00:34] 但我绝不会伤害一只苍蝇除非

[00:00:34] It sold my secrets to a spider on the wall

[00:00:39] 它把我的秘密出卖给了墙上的蜘蛛

[00:00:39] Whose eight eyes are contagious

[00:00:42] 她的八只眼极具感染力

[00:00:42] I wanna tell you all these things

[00:00:44] 我想告诉你这些事情

[00:00:44] Before I see the doctor

[00:00:47] 在我看医生之前

[00:00:47] Cause I don't know what

[00:00:48] 因为我不知道

[00:00:48] I'll remember one they start to shock me

[00:00:53] 我会想起一个让我震惊的故事

[00:00:53] Yes the world will be cold

[00:00:54] 没错这世界会变得冷酷无情

[00:00:54] Yes the world will be cruel

[00:00:58] 没错这世界残酷无比

[00:00:58] Sometimes the only thing

[00:01:00] 有时候唯一的事情

[00:01:00] That you or I could do is:

[00:01:03] 你我能做的是

[00:01:03] Laugh about it

[00:01:04] 一笑置之

[00:01:04] Cry about it

[00:01:06] 伤心落泪

[00:01:06] Dance around it

[00:01:08] 翩翩起舞

[00:01:08] Like another fool

[00:01:13] 就像另一个傻瓜

[00:01:13] Cause we're all fools

[00:01:19] 因为我们都是傻瓜

[00:01:19] I guess it started back right

[00:01:22] 我想一切都开始了

[00:01:22] At my daddy's funeral

[00:01:24] 在我爸爸的葬礼上

[00:01:24] While everyone shook

[00:01:26] 每个人都瑟瑟发抖

[00:01:26] And cried I thought about that new girl

[00:01:29] 伤心落泪我想起那个新认识的女孩

[00:01:29] And how a flower in her hair

[00:01:32] 她头发上的花朵

[00:01:32] Would make her more fantastic

[00:01:35] 会让她更加迷人

[00:01:35] So after his eulogy

[00:01:37] 在他致悼词之后

[00:01:37] I picked one off the casket

[00:01:40] 我从棺材里取了一个

[00:01:40] The next day in our science class

[00:01:42] 第二天在我们的科学课上

[00:01:42] I left it by her note book

[00:01:45] 我把它放在她的笔记本上

[00:01:45] It was all brown and burned

[00:01:47] 一片焦黄

[00:01:47] The smell of death had killed it

[00:01:50] 死亡的气息将它消灭

[00:01:50] When she saw my wilted heart

[00:01:53] 当她看到我憔悴的心

[00:01:53] She raised her hand said

[00:01:55] 她举起手说

[00:01:55] Teacher someone left trash on my desk

[00:01:58] 老师有人把垃圾扔在我的桌子上

[00:01:58] Can you call someone to clean it

[00:02:02] 你能叫人来清理一下吗

[00:02:02] Yes the world will be cold yes

[00:02:03] 这世界会变得冷酷无情

[00:02:03] The world will be cruel

[00:02:07] 这世界会很残酷

[00:02:07] Sometimes the only thing

[00:02:09] 有时候唯一的事情

[00:02:09] That you or I could do is:

[00:02:12] 你我能做的是

[00:02:12] Laugh about it

[00:02:13] 一笑置之

[00:02:13] Cry about it

[00:02:14] 伤心落泪

[00:02:14] Dance around it

[00:02:16] 翩翩起舞

[00:02:16] Like another fool

[00:02:39] 就像另一个傻瓜

[00:02:39] Yes the world will be cold

[00:02:40] 没错这世界会变得冷酷无情

[00:02:40] The world will be cruel

[00:02:44] 这世界会很残酷

[00:02:44] Sometimes the only thing

[00:02:46] 有时候唯一的事情

[00:02:46] That you or I could do is:

[00:02:49] 你我能做的是

[00:02:49] Laugh about it

[00:02:50] 一笑置之

[00:02:50] Cry about it

[00:02:51] 伤心落泪

[00:02:51] Dance around it

[00:02:54] 翩翩起舞

[00:02:54] Laugh about it

[00:02:55] 一笑置之

[00:02:55] Cry about it

[00:02:56] 伤心落泪

[00:02:56] Dance around it

[00:02:59] 翩翩起舞

[00:02:59] Laugh about it

[00:03:00] 一笑置之

[00:03:00] Cry about it

[00:03:02] 伤心落泪

[00:03:02] Dance around it

[00:03:04] 翩翩起舞

[00:03:04] Laugh about it

[00:03:06] 一笑置之

[00:03:06] Cry about it

[00:03:07] 伤心落泪

[00:03:07] Dance around it

[00:03:12] 翩翩起舞