《Love Scanner (2011 8)》歌词

[00:00:00] Love Scanner - 윤종신 (尹钟信)/정석원 (郑硕原)/Swings (스윙스)

[00:00:16] //

[00:00:16] 어깨선 팔목 귀 옆 잔머리 칼

[00:00:20] 从肩膀道手腕的小聪明

[00:00:20] 하얀 시계와 대조를 이루는 구리 빛

[00:00:23] 跟白色手表对照的铜色

[00:00:23] 왼다리 위로 꼬고 턱 괴는 걸

[00:00:27] 翘着左腿指着下巴

[00:00:27] 리듬을 맞추는 발목이 가느다래

[00:00:31] 合着拍子的脚脖子那么细

[00:00:31] 그녈 본지 단 몇 초 만에 감지되는 건

[00:00:38] 看见她才几秒感到的事

[00:00:38] 나만의 기다린 그 순간이라서

[00:00:45] 只我自己等待的时间

[00:00:45] I'm a love scanner

[00:00:49] 我是个寻爱者

[00:00:49] I'm a love scanner scan it tonight

[00:00:53] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:00:53] I'm a love scanner

[00:00:57] 我是个寻爱者

[00:00:57] I'm a love scanner scan it tonight

[00:01:23] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:01:23] 웃을 때 잇몸 비율이 적당해

[00:01:26] 笑的时候管好牙齿

[00:01:26] 향기도 적당해 은은하게 끌리 듯

[00:01:30] 香气也很适合

[00:01:30] 슬픈 사랑을 얼마 전 겪었어

[00:01:33] 不久前才经历了悲伤的爱情

[00:01:33] 눈가가 아직도 채 마르지 않았어

[00:01:38] 眼角还是湿润的

[00:01:38] 그녈 본지 단 몇 초 만에 감지되는 건

[00:01:45] 看见她才几秒感到的事

[00:01:45] 나만의 기다린 그 사랑이라서

[00:01:52] 只我自己等待的时间

[00:01:52] I'm a love scanner

[00:01:56] 我是个寻爱者

[00:01:56] I'm a love scanner scan it tonight

[00:01:59] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:01:59] I'm a love scanner

[00:02:03] 我是个寻爱者

[00:02:03] I'm a love scanner scan it tonight

[00:02:09] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:02:09] Scan me scan me scan me

[00:02:11] 来找我 来找我 来找我

[00:02:11] Scan you scan you scan you

[00:02:13] 来找你 来找你 来找你

[00:02:13] Scan us scan us scan us tonight

[00:02:16] 今晚来找我们 来找我们

[00:02:16] Scan me scan me scan me

[00:02:18] 来找我 来找我 来找我

[00:02:18] Scan you scan you scan you

[00:02:20] 来找你 来找你 来找你

[00:02:20] Scan us scan us scan us tonight

[00:02:24] 今晚来找我们 来找我们

[00:02:24] Scan me scan me scan me

[00:02:26] 来找我 来找我 来找我

[00:02:26] Scan you scan you scan you

[00:02:27] 来找你 来找你 来找你

[00:02:27] Scan us scan us scan us tonight

[00:02:31] 今晚来找我们 来找我们

[00:02:31] Scan me scan me scan me

[00:02:33] 来找我 来找我 来找我

[00:02:33] Scan you scan you scan you

[00:02:35] 来找你 来找你 来找你

[00:02:35] Scan us scan us scan us tonight

[00:02:41] 今晚来找我们 来找我们

[00:02:41] 검은 머리 하얀 시계 피부는 모카색

[00:02:42] 黑色的头发白色的手表摩卡的皮肤

[00:02:42] 입엔 데낄라 구경하며 취해

[00:02:44] 沉醉在特基拉效应

[00:02:44] Lip stick이 잔에, 이마엔 땀이.

[00:02:47] 唇膏沾在酒杯上 额头上的汗滴

[00:02:47] 여인의 뒤에는 붉은 석양이

[00:02:48] 恋人后面的夕阳

[00:02:48] 팔목 아래로 꺾이는 손

[00:02:50] 手腕下面

[00:02:50] 보고 있으면 생각나 난초

[00:02:51] 看着就会想起来

[00:02:51] 다린 왼쪽! 꺾었다 금방

[00:02:53] 左腿 刚刚折了

[00:02:53] 오른쪽으로 또.. 마치 풍차

[00:02:55] 右腿也像个风车

[00:02:55] 웃는 순간 심장이 쿵쾅

[00:02:57] 笑的瞬间心跳加速

[00:02:57] 시선은 외쳐 "젖은 입술아"

[00:02:59] 视线在大喊 湿润的嘴唇

[00:02:59] 난 계속 쳐다 봐

[00:03:01] 我一直在看

[00:03:01] 주위에 쌓이는 눈은 겨울 산보다 더 많아

[00:03:03] 周围的实现比冬天的山还多

[00:03:03] I'm a love scanner

[00:03:06] //

[00:03:06] I'm a love scanner scan it tonight

[00:03:09] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:03:09] I'm a love scanner

[00:03:13] 我是个寻爱者

[00:03:13] I'm a love scanner scan it tonight

[00:03:17] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:03:17] I'm a love scanner

[00:03:20] 我是个寻爱者

[00:03:20] I'm a love scanner scan it tonight

[00:03:24] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:03:24] I'm a love scanner

[00:03:28] 我是个寻爱者

[00:03:28] I'm a love scanner scan it tonight

[00:03:31] 我是个寻爱者 今晚寻找

[00:03:31] I'm a love scanner

[00:03:35] 我是个寻爱者

[00:03:35] I'm a love scanner scan it tonight

[00:03:40] 我是个寻爱者 今晚寻找