《Don’t You Worry Child》歌词

[00:00:00] Don't You Worry Child - Electric Fields

[00:00:07]

[00:00:07] There was a time

[00:00:10] 曾经

[00:00:10] I used to look into my father's eyes

[00:00:15] 我盯着父亲慈祥的双眼出神

[00:00:15] In a happy home

[00:00:18] 在幸福的家里

[00:00:18] I was a king I had a golden throne

[00:00:23] 我就像一个国王,黄金宝座在下

[00:00:23] Those days are gone

[00:00:25] 可是美好的时光已消逝

[00:00:25] Now the memories are on the wall

[00:00:30] 那些斑驳回忆只在墙上可以见到

[00:00:30] I hear the sounds from the places where I was born

[00:00:40] 我仿佛听到自出生地传来的歌声

[00:00:40] Up on the hill across the blue lake

[00:00:44] 高高伫立在山岗上,在湛蓝湖水的另一端

[00:00:44] That's where I had my first heart break

[00:00:47] 我的第一次心碎就在那里发生

[00:00:47] I still remember how it all changed

[00:00:52] 我还记得美好是如何变成绝望

[00:00:52] My father said

[00:00:55] 但我父亲总对我说

[00:00:55] Don't you worry don't you worry child

[00:00:59] 孩子,请别担心,请别绝望

[00:00:59] See heaven's got a plan for you

[00:01:02] 上天总会为你设计好蓝图

[00:01:02] Don't you worry don't you worry now

[00:01:06] 不要担心,不要绝望

[00:01:06] Yeah

[00:01:25] 是的

[00:01:25] Don't you worry don't you worry child

[00:01:29] 孩子,请别担心,请别绝望

[00:01:29] See heaven's got a plan for you

[00:01:32] 上天总会为你设计好蓝图

[00:01:32] Don't you worry don't you worry now

[00:01:36] 不要担心,不要绝望

[00:01:36] Yeah

[00:01:41] 是的

[00:01:41] There was a time

[00:01:43] 曾经

[00:01:43] I met a girl of a different kind

[00:01:48] 我遇到一位性格和我迥异的女孩儿

[00:01:48] We ruled the world

[00:01:51] 我们唯我独尊

[00:01:51] I thought I'll never lose her out of sight

[00:01:55] 曾以为我和她会一生一世在一起

[00:01:55] We were so young

[00:01:58] 那时的我们是多么幼稚

[00:01:58] I think of her now and then

[00:02:03] 现在还时常浮现在我的脑海

[00:02:03] I still hear the songs reminding me of a friend

[00:02:13] 听到那些熟悉的歌,让我回想到过去

[00:02:13] Up on the hill across the blue lake

[00:02:17] 高高伫立在山岗上,在湛蓝湖水的另一端

[00:02:17] That's where I had my first heart break

[00:02:20] 我的第一次心碎就在那里发生

[00:02:20] I still remember how it all changed

[00:02:25] 我还记得美好是如何变成绝望

[00:02:25] My father said

[00:02:28] 但我父亲总对我说

[00:02:28] Don't you worry don't you worry child

[00:02:32] 孩子,请别担心,请别绝望

[00:02:32] See heaven's got a plan for you

[00:02:35] 上天总会为你设计好蓝图

[00:02:35] Don't you worry don't you worry now

[00:02:39] 不要担心,不要绝望

[00:02:39] Yeah

[00:02:43] 是的

[00:02:43] Ooh ooh ooh

[00:02:54]

[00:02:54] See heaven's got a plan for you

[00:02:58] 上天总会为你设计好蓝图

[00:02:58] Don't you worry don't you worry child

[00:03:02] 孩子,请别担心,请别绝望

[00:03:02] See heaven's got a plan for you

[00:03:05] 上天总会为你设计好蓝图

[00:03:05] Don't you worry don't you worry now

[00:03:09] 不要担心,不要绝望

[00:03:09] Yeah

[00:03:13] 是的

[00:03:13] Ooh ooh ooh

[00:03:24]

[00:03:24] Yeah

[00:03:29] 是的