《Play That Funky Music》歌词

[00:00:00] Play That Funky Music(Complete version originally performed by Wild Cherry) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Well I was a boogie singer playin' in a rock and roll band

[00:00:27] 我曾经是个摇摆舞歌手在摇滚乐队里演出

[00:00:27] I never had no problems burnin' down one night stands

[00:00:35] 一夜风流我从来没有遇到过麻烦

[00:00:35] And everythin' around me got to stop to feelin' so low

[00:00:44] 我身边的一切都不再让我感觉如此低落

[00:00:44] And I decided quickly

[00:00:47] 我迅速下定决心

[00:00:47] Yes I did to disco down and check out the show

[00:00:53] 没错我尽情放纵看看这场演出

[00:00:53] They were dancin' they were singin'

[00:00:55] 他们在舞蹈他们在歌唱

[00:00:55] And movin' to the groovin'

[00:00:57] 随着音乐翩翩起舞

[00:00:57] And just when it hit me

[00:00:59] 就在我突然意识到

[00:00:59] Somebody turned around and shouted

[00:01:02] 有人转过身大喊

[00:01:02] Play that funky music

[00:01:04] 播放放克音乐

[00:01:04] Play that funky music

[00:01:06] 播放放克音乐

[00:01:06] Play that funky music

[00:01:11] 播放放克音乐

[00:01:11] Lay down the funky music

[00:01:13] 放下放克音乐

[00:01:13] Lay down the funky music

[00:01:15] 放下放克音乐

[00:01:15] Lay down the funky music

[00:01:18] 放下放克音乐

[00:01:18] That funky music till you die

[00:01:21] 放着放克音乐直到你死去

[00:01:21] Till you die till you die

[00:01:58] 直到你死去

[00:01:58] How could I be so foolish

[00:02:00] 我怎么会这么傻

[00:02:00] How could I to not see they were the one behind

[00:02:03] 我怎么可能不知道他们就在身后

[00:02:03] So still I kept on fightin'

[00:02:04] 所以我还是继续战斗

[00:02:04] Losing every step of the way

[00:02:06] 迷失了前进的每一步

[00:02:06] I said I must go back there yes I will

[00:02:07] 我说我必须回去我会的

[00:02:07] And check to see if things still the same

[00:02:09] 看看是否一切如初

[00:02:09] They were dancin' and singin'

[00:02:09] 他们一边跳舞一边歌唱

[00:02:09] And movin' to the groovin'

[00:02:10] 随着音乐翩翩起舞

[00:02:10] And just when it hit me

[00:02:17] 就在我突然意识到

[00:02:17] Somebody turned around and shouted

[00:02:18] 有人转过身大喊

[00:02:18] Play that funky music white boy

[00:02:19] 播放放克音乐白人男孩

[00:02:19] Play that funky music right

[00:02:20] 好好播放放克音乐

[00:02:20] Play that funky music white boy

[00:02:21] 播放放克音乐白人男孩

[00:02:21] Lay down the boogie and play

[00:02:22] 放下音乐尽情摇摆

[00:02:22] That funky music till you die

[00:02:23] 放着放克音乐直到你死去

[00:02:23] Till you die till you die

[00:02:23] 直到你死去

[00:02:23] Till you die till you die

[00:02:23] 直到你死去

[00:02:23] Play that funky music

[00:02:23] 播放放克音乐

[00:02:23] Play that funky music

[00:02:23] 播放放克音乐

[00:02:23] Play that funky music

[00:02:24] 播放放克音乐

[00:02:24] Play that funky music

[00:02:24] 播放放克音乐

[00:02:24] White boy

[00:02:24] 白人男孩

[00:02:24] Play that funky music right

[00:02:24] 好好播放放克音乐

[00:02:24] Play that funky music white boy

[00:02:24] 播放放克音乐白人男孩

[00:02:24] Play that funky music right

[00:02:24] 好好播放放克音乐

[00:02:24] Play that funky music white boy

[00:02:24] 播放放克音乐白人男孩

[00:02:24] Play that funky music right

[00:02:24] 好好播放放克音乐

[00:02:24] Play that funky music white boy

[00:02:24] 播放放克音乐白人男孩

[00:02:24] Lay down the boogie and play

[00:02:25] 放下音乐尽情摇摆

[00:02:25] That funky music till you die

[00:02:25] 放着放克音乐直到你死去

[00:02:25] Till you die

[00:02:30] 直到你死去