《Two Divided by Love (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Two Divided by Love (Rerecorded) - The Grass Roots

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Marty Kupps/Dennis Lambert/Brian Potter

[00:00:08]

[00:00:08] Two divided by love

[00:00:11] 两个人被爱分开

[00:00:11] Can only be one

[00:00:12] 只能一个

[00:00:12] And one is a lonely number

[00:00:15] 一是个孤独的数字

[00:00:15] Two divided by love

[00:00:18] 两个人被爱分开

[00:00:18] Can only be sad

[00:00:20] 只能悲伤

[00:00:20] Can only hurt one another

[00:00:23] 只能伤害彼此

[00:00:23] Baby

[00:00:27] 婴儿

[00:00:27] Every night your tears come down

[00:00:30] 每天晚上你都会泪流满面

[00:00:30] And I know how you're feelin' inside

[00:00:35] 我知道你心里的感受

[00:00:35] Loneliness is no one's friend

[00:00:38] 孤独不是谁的朋友

[00:00:38] I've been takin' the same kind of ride

[00:00:41] 我一直在走同样的路

[00:00:41] And that just shouldn't be

[00:00:42] 这不应该

[00:00:42] If you're still lovin' me

[00:00:46] 如果你还爱我

[00:00:46] Come on baby

[00:00:48] 来吧宝贝

[00:00:48] Two divided by love

[00:00:50] 两个人被爱分开

[00:00:50] Can only be one

[00:00:52] 只能一个

[00:00:52] And one is a lonely number

[00:00:55] 一是个孤独的数字

[00:00:55] Two divided by love

[00:00:58] 两个人被爱分开

[00:00:58] Can only be sad

[00:01:00] 只能悲伤

[00:01:00] Can only hurt one another

[00:01:07] 只能伤害彼此

[00:01:07] I'd by lyin' to myself

[00:01:10] 我会自欺欺人

[00:01:10] If I said I was gettin' along

[00:01:14] 如果我说我混得风生水起

[00:01:14] All I do is think of you and I know

[00:01:18] 我总是想着你我知道

[00:01:18] That it's here you belong

[00:01:20] 你就属于这里

[00:01:20] Come on girl make your way

[00:01:22] 来吧姑娘勇往直前

[00:01:22] We can start from today

[00:01:26] 我们可以从今天开始

[00:01:26] Puttin' it back together 'cause

[00:01:28] 让一切重来因为

[00:01:28] Two divided by love

[00:01:30] 两个人被爱分开

[00:01:30] Can only be one

[00:01:32] 只能一个

[00:01:32] And one is a lonely number

[00:01:35] 一是个孤独的数字

[00:01:35] Two divided by love

[00:01:38] 两个人被爱分开

[00:01:38] Can only be sad

[00:01:40] 只能悲伤

[00:01:40] Can only hurt one another

[00:01:43] 只能伤害彼此

[00:01:43] Take away the rain from a flower

[00:01:46] 为花朵带走雨露

[00:01:46] And the flower just can't grow

[00:01:50] 花朵无法生长

[00:01:50] Take away you from me girl

[00:01:54] 把你从我身边带走姑娘

[00:01:54] Out of my mind

[00:01:56] 我失去理智

[00:01:56] Out of my mind

[00:01:58] 我失去理智

[00:01:58] Out of my mind

[00:02:00] 我失去理智

[00:02:00] Out of my mind

[00:02:02] 我失去理智

[00:02:02] Two divided by love

[00:02:04] 两个人被爱分开

[00:02:04] Can only be sad

[00:02:06] 只能悲伤

[00:02:06] Can only be broken hearted

[00:02:09] 只能心碎一地

[00:02:09] Two divided and blue

[00:02:12] 两败俱伤郁郁寡欢

[00:02:12] Should take what they had

[00:02:14] 应该夺走他们拥有的一切

[00:02:14] And go back to where they started

[00:02:17] 回到起点

[00:02:17] Two divided by love

[00:02:19] 两个人被爱分开

[00:02:19] Can only be one

[00:02:21] 只能一个

[00:02:21] And one is a lonely number

[00:02:24] 一是个孤独的数字

[00:02:24] Two divided by love

[00:02:29] 两个人被爱分开