《The Trouble With Girls》歌词

[00:00:00] The Trouble with Girls - Stagecoach Stars Combo

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] The trouble with girls is they're a mystery

[00:00:23] 女孩的问题是她们令人捉摸不透

[00:00:23] Something about em puzzles me

[00:00:27] 他们身上的某些东西让我迷惑不解

[00:00:27] Spent my whole life trying to figure out

[00:00:30] 我这一辈子都在想

[00:00:30] Just what them girls are all about

[00:00:34] 这些女孩都是什么样的人

[00:00:34] The trouble with girls is they're so damn pretty

[00:00:38] 女孩的问题是她们太漂亮了

[00:00:38] Everything about them does somethin to me

[00:00:42] 他们的一切都让我深受触动

[00:00:42] I guess that's the way it's supposed to be

[00:00:48] 我想这就是人生的真谛

[00:00:48] They smile that smile

[00:00:52] 他们微微一笑

[00:00:52] They bat those eyes

[00:00:56] 他们眨着眼睛

[00:00:56] They steal you with hello

[00:00:59] 他们用问候偷走你的心

[00:00:59] They kill you with goodbye

[00:01:02] 他们会用再见消灭你

[00:01:02] They hook you with one touch

[00:01:06] 他们轻轻一碰就把你勾走

[00:01:06] And you can't break free

[00:01:10] 你无法挣脱

[00:01:10] Yeah the trouble with girls

[00:01:14] 和女孩在一起的烦恼

[00:01:14] Is nobody loves trouble much as me

[00:01:25] 没有人像我一样喜欢惹是生非

[00:01:25] They're sugar and spice and angel wings

[00:01:29] 它们就像糖果香料就像天使的翅膀

[00:01:29] Hell on wheels in tight blue jeans

[00:01:32] 穿着蓝色紧身牛仔裤狂飙

[00:01:32] A summer night down by the lake

[00:01:36] 在湖边度过夏夜

[00:01:36] An old memory that you can't shake

[00:01:40] 一段你无法忘怀的旧回忆

[00:01:40] They're hard to find yet there's so many of em

[00:01:43] 他们很难找到但他们实在太多了

[00:01:43] The way that you hate that you already love em

[00:01:47] 你恨得咬牙切齿可你已经深爱着他们

[00:01:47] I guess that's the way it's supposed to be

[00:01:54] 我想这就是人生的真谛

[00:01:54] They smile that smile

[00:01:57] 他们微微一笑

[00:01:57] They bat those eyes

[00:02:01] 他们眨着眼睛

[00:02:01] They steal you with hello

[00:02:05] 他们用问候偷走你的心

[00:02:05] They kill you with goodbye

[00:02:08] 他们会用再见消灭你

[00:02:08] They hook you with one touch

[00:02:12] 他们轻轻一碰就把你勾走

[00:02:12] And you can't break free

[00:02:15] 你无法挣脱

[00:02:15] Yeah the trouble with girls

[00:02:19] 和女孩在一起的烦恼

[00:02:19] Is nobody loves trouble much as me

[00:02:25] 没有人像我一样喜欢惹是生非

[00:02:25] The way they hold you out on the dance floor

[00:02:28] 他们在舞池里与你激情缠绵

[00:02:28] The way they ride in the middle of your truck

[00:02:32] 他们在你的车里尽情驰骋

[00:02:32] The way they give you a kiss at the front door

[00:02:36] 他们在前门给你一个吻

[00:02:36] Leave you wishing you coulda gone up

[00:02:40] 让你希望你可以飞黄腾达

[00:02:40] And just as you walk away

[00:02:43] 就在你离开的时候

[00:02:43] You hear that sweet voice say

[00:02:49] 你听到那甜美的声音说

[00:02:49] Stay

[00:02:56] 逗留

[00:02:56] They smile that smile

[00:02:59] 他们微微一笑

[00:02:59] They bat those eyes

[00:03:03] 他们眨着眼睛

[00:03:03] They steal you with hello

[00:03:06] 他们用问候偷走你的心

[00:03:06] They kill you with goodbye

[00:03:10] 他们会用再见消灭你

[00:03:10] They hook you with one touch

[00:03:14] 他们轻轻一碰就把你勾走

[00:03:14] And i can't break free

[00:03:17] 我无法挣脱

[00:03:17] Yeah the trouble with girls

[00:03:21] 和女孩在一起的烦恼

[00:03:21] Is nobody loves trouble much as me

[00:03:26] 没有人像我一样喜欢惹是生非