《Sweet Alibis》歌词

[00:00:00] Sweet Alibis - Carmen McRae

[00:00:42] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:42] Can't take no mare of your sweet alibis

[00:00:49] 再也无法忍受你甜蜜的借口

[00:00:49] Yesterday's lies

[00:00:53] 昨日的谎言

[00:00:53] Friendless goodbyes

[00:00:58] 无情的告别

[00:00:58] I've had my fill of you sweet alibis

[00:01:06] 我已受够了你甜蜜的借口

[00:01:06] When I look in your eyes

[00:01:09] 当我注视你的双眼

[00:01:09] It's driving me crazy

[00:01:15] 它让我几近疯狂

[00:01:15] Four in the morning and I hear you coming in

[00:01:23] 凌晨四点 我听见你归来的声音

[00:01:23] I'm trying to pretend

[00:01:27] 我试图假装

[00:01:27] I don't know where you've been

[00:01:33] 我不知道你去了哪里

[00:01:33] How could the fire suddenly go bad

[00:01:40] 为何热情突然冷却

[00:01:40] Or am I losing something I never had

[00:01:49] 还是我从未真正拥有过

[00:01:49] Each night I lay so cold in your arms

[00:01:58] 每晚在你怀中我如此冰冷

[00:01:58] Telling myself

[00:02:01] 告诉自己

[00:02:01] You still love me

[00:02:06] 你依然爱我

[00:02:06] And every day gets harder to hide

[00:02:14] 每一天都更难掩饰

[00:02:14] Something has died

[00:02:17] 有些东西已经逝去

[00:02:17] And it's driving me crazy

[00:02:22] 这让我快要发疯

[00:02:22] Driving me crazy

[00:02:26] 让我快要发疯

[00:02:26] Driving me crazy

[00:03:14] 让我快要发疯

[00:03:14] And though I know I'd be better alone

[00:03:21] 虽然我知道独自一人会更好

[00:03:21] I just can't let go

[00:03:25] 但我就是无法放手

[00:03:25] Of the best love I've known

[00:03:31] 无法放弃我曾拥有的最好的爱

[00:03:31] But could I live without your sweet alibis

[00:03:38] 但我能否离开你那些甜蜜的借口

[00:03:38] Don't look in my eyes

[00:03:41] 不要看我的眼睛

[00:03:41] You're driving me crazy

[00:03:46] 你让我疯狂

[00:03:46] Driving me crazy

[00:03:50] 让我快要发疯

[00:03:50] Driving me crazy

[00:03:55] 让我快要发疯