《Angelina/Zooma Zooma((Live)Medley)(1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Zooma Zooma - Louis Prima

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Louis Prima

[00:00:06]

[00:00:06] I eat antipasta twice

[00:00:08] 我吃两次意大利面

[00:00:08] Just because she is so nice Angelina

[00:00:12] 就因为她是如此迷人就像安吉丽娜·朱莉

[00:00:12] Angelina the waitress at the pizzeria

[00:00:18] 披萨店的女服务员安吉莉娜

[00:00:18] I give up soup and minestrone

[00:00:20] 我放弃了汤和意大利蔬菜汤

[00:00:20] Just to be with her alone Angelina

[00:00:25] 只想和她单独在一起就像安吉丽娜·朱莉

[00:00:25] Angelina the waitress at the pizzeria

[00:00:30] 披萨店的女服务员安吉莉娜

[00:00:30] Ti volglio bene

[00:00:32] 你会怎么样

[00:00:32] Ti volglio bene

[00:00:34] 你会怎么样

[00:00:34] Angelina I adore you

[00:00:37] 安吉丽娜我喜欢你

[00:00:37] E volglio bene

[00:00:39] 我们走吧

[00:00:39] E volglio bene

[00:00:40] 我们走吧

[00:00:40] Angelina I live for you

[00:00:43] 安吉丽娜我为你而活

[00:00:43] E un passione

[00:00:45] E un passione

[00:00:45] E un passione

[00:00:47] E un passione

[00:00:47] You have set my heart on fire

[00:00:50] 你让我的心如烈火

[00:00:50] But Angelina

[00:00:53] 但是安吉丽娜

[00:00:53] Never listens to my song

[00:00:57] 从不听我的歌

[00:00:57] I eat antipasta twice

[00:00:59] 我吃两次意大利面

[00:00:59] Just because she is so nice Angelina

[00:01:03] 就因为她是如此迷人就像安吉丽娜·朱莉

[00:01:03] Angelina waitress at the pizzeria

[00:01:10] 披萨店的服务员安吉丽娜·朱莉

[00:01:10] If she'll be a my cara mia

[00:01:16] 如果她愿意做我的爱人

[00:01:16] Then I'll join in matrimony

[00:01:18] 然后我会参加婚礼

[00:01:18] With a girl who serves spumoni

[00:01:20] 和一个卖意大利面的姑娘在一起

[00:01:20] And Angelina will be mine

[00:01:26] 安吉丽娜会属于我

[00:01:26] C'e' la luna 'n mezzo 'o mare

[00:01:28] 就像月光一样皎洁

[00:01:28] Mamma mia m'ho maritari

[00:01:32] 妈妈我和我一起快活

[00:01:32] Figghia mia a cu t' ho dare

[00:01:34] FigghiaMia你胆敢挑衅我

[00:01:34] Mamma mia pensaci tu

[00:01:37] 妈妈我在等你

[00:01:37] S'iddu nun e' lu musicante

[00:01:40] 不知道音乐的滋味

[00:01:40] Iddu vai iddu vene

[00:01:41] 我等着你

[00:01:41] Sempe lu strumento a mano tene

[00:01:44] 你的歌声响起来

[00:01:44] Se ci piglia 'a fantasia

[00:01:46] Se ci piglia 'a fantasia

[00:01:46] Lu strumento figlia mia

[00:01:48] 你弹着吉他

[00:01:48] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:01:51] 妈妈我就是个

[00:01:51] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:01:54] 妈妈我就是个

[00:01:54] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:01:57] 妈妈我就是个

[00:01:57] Zooma zooma zooma zooma

[00:01:59] 动物

[00:01:59] Zooma baccala'

[00:02:00] 百无聊赖的动物

[00:02:00] C'e' la luna in miezz'o mare

[00:02:02] C'e' la luna in miezz'o mare

[00:02:02] Mamma mia m' ho maritari

[00:02:06] Mamma mia m' ho maritari

[00:02:06] Figlia mia a cu t' ho dare

[00:02:08] Figlia mia a cu t' ho dare

[00:02:08] Mamma mia pensaci tu

[00:02:13] 妈妈我在等你

[00:02:13] Se ti piglia lu pisciaiolo

[00:02:14] Se ti piglia lu pisciaiolo

[00:02:14] Iddu va iddu viene

[00:02:16] 等你来见我

[00:02:16] Sempre baccala' a manu tiene

[00:02:21] 一杯酒下肚就醉了

[00:02:21] Se ci piglia 'a fantasia

[00:02:23] 这一切都是幻想

[00:02:23] Baccala' a manu tiene

[00:02:24] Baccala' a manu tiene

[00:02:24] Oh oh oh oh mamma' bilibibop

[00:02:27] 亲爱的碧池

[00:02:27] Zooma zooma baccala' oh no no no

[00:02:28] 疯狂无比疯狂无比

[00:02:28] Oh mamma bilibibop zooma zooma baccala'

[00:02:32] 妈妈碧池比伯动物动物动物巴卡拉

[00:02:32] Oh mamma bilibibop zooma zooma baccala'

[00:02:35] 妈妈碧池比伯动物动物动物巴卡拉

[00:02:35] Zee zee zee zee zoo zoo zoo zoo ah ah ah ah eh eh

[00:02:40] 动物园动物园

[00:02:40] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:02:43] 妈妈我就是个

[00:02:43] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:02:47] 妈妈我就是个

[00:02:47] Oh mamma zooma zooma baccala'

[00:02:50] 妈妈我就是个

[00:02:50] Bilibibop bilibibop

[00:02:51] 碧池碧池

[00:02:51] Bilibibop bilibibop

[00:02:52] 碧池碧池

[00:02:52] Bilibibop bilibibop

[00:02:53] 碧池碧池

[00:02:53] Bilibibop bilibibop

[00:02:58] 碧池碧池