《December Prayer》歌词

[00:00:00] December Prayer (十二月的祈祷) - Yvonne Catterfeld

[00:00:23] //

[00:00:23] In the touch of a friend in the breathe of a child

[00:00:28] 在一位朋友的触碰中,在一个孩子的呼吸中,

[00:00:28] In the eyes of a soldier coming home to his mother's grateful smile

[00:00:39] 在一位军人返回家园,注视母亲慈祥笑容的眼神中,

[00:00:39] In the side of a falling snow in the memories we breathe

[00:00:44] 在一片雪花的一角，在我们的记忆中，

[00:00:44] In the season when you find some peace in the simple tender things

[00:00:55] 在你找到些许和平的季节中，在淳朴的温柔中，

[00:00:55] Open your heart and look around listen listen

[00:01:08] 敞开心扉，看看周遭的世界，听

[00:01:08] Hear the song within a silence

[00:01:13] 于宁静中，聆听这首歌，

[00:01:13] See the beauty when there's nothing there

[00:01:18] 从虚无中看见美好，

[00:01:18] Sing a song within a silence that open love all everywhere

[00:01:27] 于宁静中，唱一首歌，在所有角落敞开你的爱，

[00:01:27] And when the quiet night is falling watch an angel dancing in the air

[00:01:38] 当宁静之夜降临，看着天使在空中起舞

[00:01:38] To the song the song within the silence at December Prayer

[00:01:48] 为了这首歌，这首回响在十二月祈祷宁静之中的歌，

[00:01:48] At December Prayer

[00:02:03] 在十二月的祈祷中。

[00:02:03] In the strings of your hand as it holds unto mine

[00:02:09] 你的琴声让我们彼此贴近，

[00:02:09] And the promise that we're not alone in this place and time

[00:02:18] 永不分离的誓言经不起时空的考验，

[00:02:18] In the gift that you give I'm humbled and amazed

[00:02:24] 收到礼物的愧疚惊喜

[00:02:24] Far beyond this day and time of year

[00:02:28] 随着时光的流逝，依然清晰

[00:02:28] We are rain and stand of grace

[00:02:35] 我们都是雨露，都是上帝的恩典。

[00:02:35] Open your heart and look around listen listen

[00:02:47] 敞开心扉，看看周遭的世界，听

[00:02:47] Hear the song within a silence

[00:02:52] 于宁静中，聆听这首歌，

[00:02:52] See the beauty when there's nothing there

[00:02:56] 从虚无中看见美好，

[00:02:56] Sing a song within a silence that open love all everywhere

[00:03:06] 于宁静中，唱一首歌，在所有角落敞开你的爱，

[00:03:06] And when the quiet night is falling watch an angel dancing in the air

[00:03:16] and when the quiet night is falling watch an angel dancing in the air

[00:03:16] To the song the song within the silence at December Prayer

[00:03:27] 为了这首歌，这首回响在十二月祈祷宁静之中的歌，

[00:03:27] At December Prayer

[00:03:36] 在十二月的祈祷中。

[00:03:36] Listen listen

[00:03:44] 听...

[00:03:44] Hear the song within a silence

[00:03:49] 于宁静中，聆听这首歌，

[00:03:49] See the beauty when there's nothing there

[00:03:54] 从虚无中看见美好，

[00:03:54] Sing a song within a silence that open love all everywhere

[00:04:03] 于宁静中，唱一首歌，在所有角落敞开你的爱，

[00:04:03] And when the quiet night is falling watch an angel dancing in the air

[00:04:14] and when the quiet night is falling watch an angel dancing in the air

[00:04:14] To the song the song within the silence at December Prayer

[00:04:25] 为了这首歌，这首回响在十二月祈祷宁静之中的歌，

[00:04:25] At December Prayer

[00:04:30] 在十二月的祈祷中。