《Emperor In His War-room: The Emperor/The Room》歌词

[00:00:00] I

[00:00:00] 我

[00:00:00] The Emperor

[00:00:07] 皇帝

[00:00:07] Standing in the space

[00:00:13] 伫立在空中

[00:00:13] That holds the silent lace of night away from you

[00:00:22] 让黑夜的寂静从你身边消失

[00:00:22] You think that you can hold

[00:00:28] 你以为你可以撑下去

[00:00:28] The searing molten gold between your fingers

[00:00:40] 你指缝间炽热的黄金

[00:00:40] But it slips through tearing tendons as it goes

[00:00:50] 但它从我身边溜走撕裂我的肌腱

[00:00:50] Exposing the white of a knuckle

[00:00:54] 露出白色的指节

[00:00:54] Flesh and metal forming letters in the mould

[00:01:08] 血肉与金属在模具中形成字母

[00:01:08] Cradling your gun

[00:01:14] 把你的枪放在怀里

[00:01:14] After choosing the ones you think should die

[00:01:23] 在选择了你认为应去的人之后

[00:01:23] Lying on the hill

[00:01:29] 躺在山丘上

[00:01:29] Crawling over the windowsill into your living room

[00:01:41] 爬上窗台走进你的客厅

[00:01:41] They stare out glass eyed aimless heads

[00:01:48] 他们目不转睛地盯着我

[00:01:48] Bodies torn by vultures

[00:01:52] 尸体被秃鹫撕碎

[00:01:52] You are the man whose hands are rank with the smell of death

[00:02:07] 你的双手散发着死亡的气息

[00:02:07] Saviour of the Fallen Protector of the Weak

[00:02:15] 弱者的堕落守护者的救世主

[00:02:15] Friend of the Tall Ones Keeper of the Peace

[00:02:22] 高大者的朋友和平的守护者

[00:02:22] Ah but it is the only way you know

[00:02:35] 但这是唯一的办法你知道

[00:02:35] Looking out to sea

[00:02:40] 望向大海

[00:02:40] A flattened plane of weeds which bear no living

[00:02:47] 一片荒芜的荒芜

[00:02:47] You crush life in your fist

[00:02:55] 你用拳头摧毁生命

[00:02:55] As your heart is kissed by the lips of death

[00:03:07] 死神之唇亲吻着你的心

[00:03:07] Ghosts betray you ghosts betray you

[00:03:11] 鬼魂背叛了你

[00:03:11] In the night they steal your eye from its socket

[00:03:19]

[00:03:19] And the ball hangs fallen on your cheek

[00:03:35] 球落在你的脸上

[00:03:35] Complaining tongues are stilled

[00:03:40] 抱怨的话语戛然而止

[00:03:40] A thousand mouths are filled with rusting metal

[00:03:49] 一千个人的嘴里都是生锈的金属

[00:03:49] Your face a shade of green

[00:03:55] 你的脸庞泛着绿光

[00:03:55] Somehow you try to speak through all the garbage in your mouth

[00:04:06] 不知何故你试图用你口中的垃圾话语表达自己

[00:04:06] But it won't come out

[00:04:10] 但我不会说出来

[00:04:10] And you cannot frame the words as your stepson

[00:04:19] 你不能把这些话当做你的继子

[00:04:19] Throws your fame into the flames and you are burned

[00:04:34] 将你的名声付之一炬你引火烧身

[00:04:34] Saviour of the Fallen Protector of the Weak

[00:04:41] 弱者的堕落守护者的救世主

[00:04:41] Friend of the Tall Ones Keeper of the Peace

[00:04:49] 高大者的朋友和平的守护者

[00:04:49] Ah but it is the only way you know

[00:05:38] 但这是唯一的办法你知道

[00:05:38] Ii

[00:05:38]

[00:05:38] The Room

[00:05:38] 房间

[00:05:38] Live by sword and you shall die so

[00:05:42] 以剑为生你也难逃一死

[00:05:42] All your power shall come to nought

[00:05:46] 你所有的力量都会消失

[00:05:46] Every life you take is part of your own

[00:05:49] 你夺走的每一条生命都是你生命的一部分

[00:05:49] Death not power is what you've bought

[00:06:38] 你给我的是死亡而不是权力

[00:06:38] Cringing in your room

[00:06:44] 蜷缩在你的房间里

[00:06:44] Now the outriders of doom step on your threshold

[00:06:55] 现在厄运的使者来到你的门前

[00:06:55] Begging for your life

[00:07:02] 乞求你的生命

[00:07:02] As the impartial knife sinks in your screaming flesh

[00:07:15] 当公正的刀刃刺进你撕心裂肺的血肉

[00:07:15] Without malice merely taking murder's toll

[00:07:22] 没有恶意只有付出惨痛的代价

[00:07:22] You must pay the price of hate

[00:07:27] 你必须付出仇恨的代价

[00:07:27] And that price is your soul

[00:07:46] 代价就是你的灵魂

[00:07:46] Live in peace or die forever in your war room

[00:07:51] 要么相安无事要么在你的战场上永生不死