《CONSISTENT》歌词

[00:00:00] CONSISTENT - 流田Project (Nagareda Project)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：渡辺翔

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲：渡辺翔

[00:00:10]

[00:00:10] いらない嘆きの世界には

[00:00:14] 在不需要叹息的世界里

[00:00:14] 君の存在もあって

[00:00:16] 有你的存在

[00:00:16] 僕は心を汚(よご)した

[00:00:20] 我的心已污染了

[00:00:20] 綺麗な瞳の奥には夢映して

[00:00:26] 在美丽的眼眸中映射出梦想

[00:00:26] 進んでほしいんだ

[00:00:28] 希望继续前进

[00:00:28] 例え僕らが重ならない時を迷っても

[00:00:44] 即使我们在不重合的时间里迷茫

[00:00:44] 逆らえないもの振りほどけなくて

[00:00:49] 不去触及无法反抗的东西

[00:00:49] 想いの情報うまく読み取れない

[00:00:55] 感情的信号却不能读取

[00:00:55] 君を感じ探した時間は気づけば

[00:01:00] 如果察觉到你所追寻的时间

[00:01:00] 僕の全てだったなんて..

[00:01:05] 即使是我的全部

[00:01:05] 錆び付いた瞬間に目の前の幻想は

[00:01:10] 静止的瞬间在眼前的幻觉

[00:01:10] 現実を消した

[00:01:15] 将现实抹掉

[00:01:15] 足りない時のルールなんて

[00:01:18] 是不足够的时间规则

[00:01:18] 希望掴んで灰にして

[00:01:21] 将希望碾碎成灰

[00:01:21] つじつま合わせ明日へと

[00:01:25] 向合符逻辑的明天

[00:01:25] 伝えたい言葉の温度には

[00:01:29] 想要传达语言的温度里

[00:01:29] 君にもらったいくつもの感情

[00:01:33] 有从你那里得到的些许情感

[00:01:33] 溶け込んでいるから

[00:01:35] 会慢慢融化

[00:01:35] まだ遠くの僕を照らしていて

[00:01:47] 仍在远远地照亮着我

[00:01:47] 壊れそうな青 取り巻く輪廻に

[00:01:53] 如同撕裂一般惨淡卷曲的轮回之路

[00:01:53] 惑わされて君の手を離した

[00:01:58] 被迷惑 放开你的手

[00:01:58] 受け入れた僕らの運命は

[00:02:03] 接受的我们的命运

[00:02:03] 星の数ほどの涙の中あった

[00:02:09] 在眼中有星星般的数量

[00:02:09] 宙に浮いた感情は名前のない光を

[00:02:14] 在宇宙中漂浮的感情一直将无名的光

[00:02:14] ずっと待ってた

[00:02:18] 等待着

[00:02:18] いらない嘆きの世界には

[00:02:22] 在不需要叹息的世界里

[00:02:22] 君の存在もあって

[00:02:25] 有你的存在

[00:02:25] 僕は心を汚(よご)した

[00:02:29] 我的心已污染了

[00:02:29] 綺麗な瞳の奥には夢映して

[00:02:34] 在美丽的眼眸中映射出梦想

[00:02:34] 進んでほしいんだ

[00:02:37] 希望继续前进

[00:02:37] 例え僕らが重ならない時を迷っても

[00:03:08] 即使我们在不重合的时间里迷茫

[00:03:08] 足りない時のルールなんて

[00:03:11] 是不足够的时间规则

[00:03:11] 希望掴んで灰にして

[00:03:14] 将希望碾碎成灰

[00:03:14] つじつま合わせ明日へと

[00:03:18] 向合符逻辑的明天

[00:03:18] 伝えたい言葉の温度には

[00:03:22] 想要传达语言的温度里

[00:03:22] 君にもらったいくつもの感情

[00:03:26] 有从你那里得到的些许情感

[00:03:26] 溶け込んでいるから

[00:03:28] 会慢慢融化

[00:03:28] まだ遠くの僕を照らしていて

[00:03:33] 仍在远远地照亮着我