《Dreams Come True》歌词

[00:00:00] Dreams Come True - 10cm (십센치)

[00:00:18]

[00:00:18] 이럴 줄 알았지 나를 보던 눈빛

[00:00:22] 早知会是如此 望着我的眼神

[00:00:22] 심상치 않더니 이러면 안 되는데

[00:00:26] 异乎寻常 明明不能这样啊

[00:00:26] 너의 주도하에 너의 자취방에

[00:00:30] 在你的主导下 在你的自炊房里

[00:00:30] 나를 앉혀 놓고 넌 입고 있던 옷을

[00:00:35] 你让我坐下 你把穿着的衣服

[00:00:35] 한 개 두 개 세 개

[00:00:38] 一件两件三件

[00:00:38] 자꾸 벗어 던지는데

[00:00:44] 都脱掉扔掉

[00:00:44] 네 개 다섯 개 여섯

[00:00:46] 四件五件六件

[00:00:46] 개 계속 벗어 던지는데

[00:00:51] 继续脱掉扔掉

[00:00:51] 왜 멈추질 않지

[00:00:52] 为什么不停下来

[00:00:52] 이런 젠장 꿈이구나

[00:00:57] 原来是场该死的梦啊

[00:00:57] 꿈에도 생각 못했다

[00:01:01] 在梦里也没想到啊

[00:01:01] 이 꿈이 달아나기 전에

[00:01:03] 在这场梦消失之前

[00:01:03] 결말을 맛봐야 할 텐데

[00:01:25] 应该看看结局的

[00:01:25] 정신을 차려 보니 넌 내게 안겨 있고

[00:01:29] 清醒过来一看 你拥在我怀里

[00:01:29] 우린 밤새도록 뜨거운 이불 속에

[00:01:34] 我们一整晚在火热的被窝里

[00:01:34] 그대가 또 다시 더 가까이 다가와

[00:01:38] 你又再次更加靠近

[00:01:38] 여린 손가락을 천천히 움직이네

[00:01:43] 纤细的手指慢慢移动

[00:01:43] 머리 입술 어깨 조금씩 내려오는데

[00:01:51] 头 嘴 肩 一点点往下

[00:01:51] 가슴 배꼽 자꾸만 내려오는데

[00:01:58] 胸口 肚脐 不断往下

[00:01:58] 아무 느낌도 없지

[00:02:00] 什么感觉都没有吧

[00:02:00] 이런 젠장 꿈이구나

[00:02:04] 原来是场该死的梦啊

[00:02:04] 꿈에도 생각 못했다

[00:02:08] 在梦里也没想到啊

[00:02:08] 이 꿈이 달아나기 전에

[00:02:11] 在这场梦消失之前

[00:02:11] 결말을 맛봐야 할 텐데

[00:02:35] 应该看看结局的

[00:02:35] Dreams Come True

[00:02:40] 梦想成真