《inトーキョーシティ》歌词

[00:00:00] inトーキョーシティ - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:08]

[00:00:08] 作詞：金廣真悟

[00:00:16]

[00:00:16] 作曲：金廣真悟

[00:00:24]

[00:00:24] トーキョーシティ

[00:00:27] 东京都市

[00:00:27] この街の中で

[00:00:30] 在这街道中

[00:00:30] いつしか社会の

[00:00:33] 不知不觉

[00:00:33] 兵隊になってた

[00:00:36] 变成了社会的军队

[00:00:36] マシンガン使って

[00:00:39] 使用机关枪

[00:00:39] 敵殺す代わりに

[00:00:42] 不去杀敌

[00:00:42] 自分押し殺して

[00:00:45] 而是杀死自己

[00:00:45] 居場所を

[00:00:46] 为了守护

[00:00:46] 守っているんです

[00:00:48] 生存之地

[00:00:48] 私ただの被害者です

[00:00:51] 我只是被害者

[00:00:51] 私ただの犠牲者です

[00:00:54] 我只是牺牲者

[00:00:54] もはや生きた死亡者です

[00:00:57] 只是活着的未亡人

[00:00:57] 希望もない

[00:00:58] 没有希望

[00:00:58] 自由もない

[00:01:00] 没有自由

[00:01:00] 私ただの犯罪者です

[00:01:03] 我只是犯罪者

[00:01:03] 私ただの加害者です

[00:01:06] 我只是加害者

[00:01:06] とはいえ死刑確定者です

[00:01:09] 是被判死刑的人

[00:01:09] 生まれた

[00:01:10] 活着

[00:01:10] 瞬間から

[00:01:24] 一瞬

[00:01:24] トーキョーシティ

[00:01:27] 东京都市

[00:01:27] この街に向けた

[00:01:30] 面向这条街道

[00:01:30] 外国の兵器は

[00:01:33] 外国的兵器

[00:01:33] 海に消えてった

[00:01:36] 消失在海里

[00:01:36] 畝る時代の

[00:01:39] 桑田

[00:01:39] 海に飲み込まれ

[00:01:42] 沧海

[00:01:42] そんな振りをして

[00:01:45] 这样改变

[00:01:45] 遠巻きに

[00:01:46] 远远旁观

[00:01:46] 眺めているんです

[00:01:48] 眺望

[00:01:48] 私ただの部外者です

[00:01:51] 我只是局外人

[00:01:51] 私ただの傍観者です

[00:01:54] 我只是旁观者

[00:01:54] 知らない振り常習者です

[00:01:57] 是佯装不知的惯犯

[00:01:57] 愛もない

[00:01:58] 没有爱

[00:01:58] 慈悲もない

[00:02:00] 没有慈悲

[00:02:00] 私ただの共犯者です

[00:02:03] 我只是共犯

[00:02:03] あなたたちも共犯者です

[00:02:06] 你们也是共犯

[00:02:06] とはいえ死刑確定者です

[00:02:09] 是被判死刑的人

[00:02:09] 生まれた

[00:02:10] 活着

[00:02:10] 瞬間から

[00:02:12] 一瞬

[00:02:12] 正常？

[00:02:14] 正常

[00:02:14] 異常？

[00:02:15] 异常

[00:02:15] 狂っている世界で

[00:02:18] 疯狂的世界

[00:02:18] 優秀？

[00:02:19] 优秀

[00:02:19] 劣等？

[00:02:21] 劣等

[00:02:21] 奪い合いの世界で

[00:02:24] 争斗的世界

[00:02:24] まだ早い

[00:02:25] 还早呢

[00:02:25] 本当の

[00:02:27] 去寻找

[00:02:27] 自分見付けるには

[00:02:30] 真正的自己

[00:02:30] 一生懸命

[00:02:31] 全力以赴

[00:02:31] 迷って生きていく

[00:02:34] 迷茫地活着

[00:02:34] 刑に服している

[00:02:36] 服刑

[00:02:36] 私ただの被害者です

[00:02:39] 我只是被害者

[00:02:39] 私ただの加害者です

[00:02:42] 我只是加害者

[00:02:42] 私殺す首謀者です

[00:02:45] 我是谋杀的主犯

[00:02:45] 社会の

[00:02:46] 这不是

[00:02:46] せいじゃなく

[00:02:49] 社会的过错

[00:02:49] 私たちただの求道者で

[00:02:52] 我们只是求道者

[00:02:52] 希望捨てぬ強欲者で

[00:02:55] 不放弃希望的贪婪之人

[00:02:55] リバティ追う脱獄者で

[00:02:58] 追寻自由的越狱者

[00:02:58] あれたら

[00:03:00] 如果会有

[00:03:00] あれたら

[00:03:01] 如果会有

[00:03:01] 私ただの巡礼者です

[00:03:04] 我只是朝圣者

[00:03:04] 私ただの偽善者です

[00:03:07] 我只是伪善之人

[00:03:07] 私を変えれる勇者で

[00:03:10] 能改变我的勇者

[00:03:10] あれたら

[00:03:12] 如果会有

[00:03:12] あれたら

[00:03:17] 如果会有