《On The Sunny Side Of The Street》歌词

[00:00:00] On The Sunny Side Of The Street - Bobby Freeman

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Jimmy McHugh/Dorothy Fields

[00:00:00]

[00:00:00] Grab your coat and get your hat

[00:00:04] 拿起你的外套带上你的帽子

[00:00:04] Leave your worry on the doorstep

[00:00:08] 把你的烦恼都抛在身后

[00:00:08] Just direct your feet

[00:00:10] 调整你的脚步

[00:00:10] To the sunny side of the street

[00:00:14] 来到街道向阳的那一边

[00:00:14] Can't you hear a pitter pat

[00:00:17] 你能否听到滴滴嗒嗒的声音

[00:00:17] And that happy tune is your step

[00:00:21] 欢快的曲调就是你的舞步

[00:00:21] Life can be so sweet

[00:00:23] 生活可以如此甜蜜

[00:00:23] On the sunny side of the street

[00:00:26] 在街道向阳的那一边

[00:00:26] I used to walk in the shade

[00:00:30] 我曾经走在黑暗中

[00:00:30] With my blues on parade

[00:00:34] 带着我的布鲁斯招摇过市

[00:00:34] But no I'm not afraid

[00:00:38] 但我不害怕

[00:00:38] This Rover crossed over

[00:00:41] 路虎揽胜横冲直撞

[00:00:41] If I never have a cent

[00:00:44] 如果我身无分文

[00:00:44] I'd be rich as Rockefeller

[00:00:47] 我会腰缠万贯

[00:00:47] Gold dust at my feet

[00:00:51] 我脚边的金粉

[00:00:51] On the sunny side of the street

[00:00:54] 在街道向阳的那一边

[00:00:54] Grab your coat and get your hat

[00:00:58] 拿起你的外套带上你的帽子

[00:00:58] Leave your worry on the doorstep

[00:01:02] 把你的烦恼都抛在身后

[00:01:02] Just direct your feet

[00:01:04] 调整你的脚步

[00:01:04] To the sunny side of the street

[00:01:07] 来到街道向阳的那一边

[00:01:07] Can't you hear can't you hear a pitter pat

[00:01:11] 你能否听到枪声

[00:01:11] And that happy tune is your step

[00:01:15] 欢快的曲调就是你的舞步

[00:01:15] Life can be so sweet

[00:01:18] 生活可以如此甜蜜

[00:01:18] On the sunny side of the street

[00:01:21] 在街道向阳的那一边

[00:01:21] I used to walk in the shade

[00:01:25] 我曾经走在黑暗中

[00:01:25] With my blues on parade

[00:01:29] 带着我的布鲁斯招摇过市

[00:01:29] But no I'm not afraid

[00:01:33] 但我不害怕

[00:01:33] This Rover crossed over

[00:01:36] 路虎揽胜横冲直撞

[00:01:36] If I never have a cent

[00:01:39] 如果我身无分文

[00:01:39] I'd be rich as Rockefeller

[00:01:43] 我会腰缠万贯

[00:01:43] Gold dust at my feet

[00:01:46] 我脚边的金粉

[00:01:46] On the sunny on the sunny on the sunny side of the street

[00:01:51] 走在阳光明媚的街道上