《All of My Heart》歌词

[00:00:00] All of My Heart - 80's Pop Band

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Once upon a time when we were friends

[00:00:21] 很久以前我们还是朋友

[00:00:21] I gave you my heart the story ends

[00:00:25] 我把心交给你故事就此结束

[00:00:25] No happy ever after now were friends

[00:00:33] 从此以后再也不快乐我们是朋友

[00:00:33] Wish upon a star if that might help

[00:00:37] 对着星星许个愿如果这可能有用

[00:00:37] The stars collide if you decide

[00:00:40] 如果你下定决心星辰坠落

[00:00:40] Wish upon a star if that might help

[00:00:46] 对着星星许个愿如果这可能有用

[00:00:46] What's it like

[00:00:48] 什么感觉

[00:00:48] To have loved and to lose her touch

[00:00:54] 拥有过爱却失去了她的爱抚

[00:00:54] What's it like

[00:00:56] 什么感觉

[00:00:56] To have loved and to lose that much

[00:01:02] 爱过又失去那么多

[00:01:02] Well I hope and I pray

[00:01:04] 我希望我祈祷

[00:01:04] That maybe someday

[00:01:06] 也许有一天

[00:01:06] You'll walk in the room with my heart

[00:01:10] 你会带着我的心走进房间

[00:01:10] Add and subtract

[00:01:12] 加减法

[00:01:12] But as a matter of fact

[00:01:14] 但事实上

[00:01:14] Now that you're gone

[00:01:15] 如今你已离去

[00:01:15] I still want you back

[00:01:18] 我还是希望你回来

[00:01:18] Remembering

[00:01:19] 回忆

[00:01:19] Surrendering

[00:01:21] 缴械投降

[00:01:21] Remembering that part

[00:01:25] 铭记于心

[00:01:25] All of my heart

[00:01:35] 我的真心

[00:01:35] Spilling up pink silk and coffee lace

[00:01:38] 洒下粉色丝绸和咖啡色蕾丝

[00:01:38] You hook me up I rendevouz at your place

[00:01:42] 你给我介绍对象我去你家寻欢作乐

[00:01:42] Your lipstick and your lip gloss seals my fate

[00:01:50] 你的口红和唇彩注定了我的命运

[00:01:50] Sentimental powers might help you now

[00:01:54] 多愁善感的力量或许能帮到你

[00:01:54] But skip the hearts and flowers

[00:01:55] 但是忘记那些桃心和鲜花

[00:01:55] Skip the ivory towers

[00:01:58] 避开象牙塔

[00:01:58] You'll be disappointed and I'll lose a friend

[00:02:04] 你会失望而我会失去一个朋友

[00:02:04] No I won't be told there's a crock of gold

[00:02:08] 我不会被人说世上有一罐金子

[00:02:08] At the end of the rainbow

[00:02:12] 在彩虹的尽头

[00:02:12] Or that pleasure and pain sunshine and rain

[00:02:16] 亦或是快乐与痛苦阳光与雨露

[00:02:16] Might make this love grow

[00:02:19] 或许可以让这份爱茁壮成长

[00:02:19] But I hope and I pray

[00:02:22] 但我希望我祈祷

[00:02:22] That maybe someday

[00:02:23] 也许有一天

[00:02:23] You'll walk in the room with my heart

[00:02:27] 你会带着我的心走进房间

[00:02:27] Add and subtract

[00:02:29] 加减法

[00:02:29] But as a matter of fact

[00:02:31] 但事实上

[00:02:31] Now that you're gone I still want you back

[00:02:35] 如今你已离去我依然希望你回来

[00:02:35] Remembering

[00:02:37] 回忆

[00:02:37] Surrendering

[00:02:38] 缴械投降

[00:02:38] The kindest cuts the cruellest part

[00:02:42] 最善良的人也会残忍无情

[00:02:42] All of my heart

[00:03:14] 我的真心

[00:03:14] Yes I hope and I pray

[00:03:16] 我希望我祈祷

[00:03:16] That maybe someday

[00:03:18] 也许有一天

[00:03:18] You'll walk in the room with my heart

[00:03:22] 你会带着我的心走进房间

[00:03:22] And I shrug and I say

[00:03:24] 我耸耸肩说

[00:03:24] That maybe today

[00:03:26] 也许今天

[00:03:26] You'll come home soon

[00:03:29] 你很快就会回家

[00:03:29] Surrendering

[00:03:32] 缴械投降

[00:03:32] Remembering

[00:03:34] 回忆

[00:03:34] Surrendering that part

[00:03:39] 缴械投降

[00:03:39] All of my heart

[00:03:44] 我的真心