《Feels Like Home》歌词

[00:00:00] Feels Like Home - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)/Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Something in your eyes makes me wanna lose myself

[00:00:20] 你的眼眸，让我想要迷失

[00:00:20] Makes me wanna lose myself in your heart

[00:00:32] 让我想要迷失在你的心里

[00:00:32] There's something in your voice makes my heart beat fast

[00:00:42] 你的声音，让我心跳加剧

[00:00:42] Hope this feeling last the rest of my life

[00:00:52] 希望这种感觉永不消散

[00:00:52] If you knew how lonely my life has been

[00:01:02] 若你明白我曾经的孤单生活

[00:01:02] And how low i've felt for so long

[00:01:12] 太久以来，被寂寞缠绕

[00:01:12] If you knew how i wanted someone to come along

[00:01:23] 若你明白，我渴望有人相伴的内心

[00:01:23] And change my life the way you've done

[00:01:33] 你做的一切改变了我的一生

[00:01:33] It feels like home to me it feels like home to me

[00:01:43] 对我来说，如家一般温馨

[00:01:43] It feels like i'm all the way back where i come from

[00:01:53] 让我好似回归真我

[00:01:53] It feels like home to me it feels like home to me

[00:02:03] 对我来说，如家一般温馨

[00:02:03] It feels like i'm all the way back where i belong

[00:02:15] 好似回到我的归宿

[00:02:15] A window breaks down a long dark street

[00:02:25] 玻璃窗户跌落在黑暗的街道上

[00:02:25] And a siren wails in the night

[00:02:35] 深夜里哀怨地哭泣着

[00:02:35] But i'm alright 'cause i have you here with me

[00:02:45] 现在，我很好，因为有你相伴身旁

[00:02:45] And i can almost see through the dark there's a light

[00:02:55] 我几乎能看见黑暗尽头的一线光明

[00:02:55] If you knew how much this moment means to me

[00:03:06] 若你明白此刻对我的意义

[00:03:06] And how how long i've waited waited for your touch

[00:03:15] 漫长岁月，只为等待你的爱抚

[00:03:15] It feels like home to me it feels like home to me

[00:03:26] 对我来说，如家一般温馨

[00:03:26] It feels like i'm all the way back where i come from

[00:03:36] 让我好似回归真我

[00:03:36] It feels like home to me it feels like home to me

[00:03:47] 对我来说，如家一般温馨

[00:03:47] It feels like i'm all the way back where i belong

[00:03:57] 好似回到我的归宿

[00:03:57] It feels like i'm all the way back where i belong

[00:04:02] 好似回到我的归宿