《A Ride on a Rainbow》歌词

[00:00:00] A Ride On A Rainbow - Jane Powell/Peter Lawford/Michael Redgrave/The Buster Davis Choir

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Did you ever ride on a rainbow

[00:00:18] 你可曾徜徉在彩虹之上

[00:00:18] Sit starry eyed on a rainbow

[00:00:22] 坐在那里目不转睛地盯着彩虹

[00:00:22] I did last night

[00:00:29] 我昨晚做了

[00:00:29] Did you ever whirl on a rainbow

[00:00:34] 你可曾在彩虹上旋转

[00:00:34] And kiss a girl on a rainbow

[00:00:38] 在彩虹上亲吻一个女孩

[00:00:38] I did last night

[00:00:45] 我昨晚做了

[00:00:45] Yes I found the then I was seeking

[00:00:49] 没错我找到了我一直在寻找的东西

[00:00:49] And in a manner of speaking

[00:00:54] 可以这么说

[00:00:54] I did all right

[00:01:00] 我做得不错

[00:01:00] All at once I was in her embrace

[00:01:07] 突然之间我投入了她的怀抱

[00:01:07] And it seems

[00:01:09] 似乎

[00:01:09] I was somewhere in space

[00:01:16] 我仿佛置身太空

[00:01:16] And that's all

[00:01:17] 仅此而已

[00:01:17] I can say to explain

[00:01:20] 我可以解释一下

[00:01:20] How I took a rainbow ride last night

[00:01:28] 昨晚我乘坐彩虹之旅

[00:01:28] Did you ever ride on a rainbow

[00:01:32] 你可曾徜徉在彩虹之上

[00:01:32] Sit starry eyed on a rainbow

[00:01:35] 坐在那里目不转睛地盯着彩虹

[00:01:35] I did last night

[00:01:42] 我昨晚做了

[00:01:42] Did you ever ever whirl on a rainbow

[00:01:47] 你可曾在彩虹之上旋转过

[00:01:47] And kiss a girl on a rainbow

[00:01:51] 在彩虹上亲吻一个女孩

[00:01:51] I did last night

[00:01:59] 我昨晚做了

[00:01:59] I found the my

[00:02:01] 我找到了

[00:02:01] I was seeking

[00:02:03] 我在寻找

[00:02:03] And in a manner of speaking

[00:02:07] 可以这么说

[00:02:07] I certainly did all right

[00:02:13] 我确实做得不错

[00:02:13] All at once I was in her embrace

[00:02:21] 突然之间我投入了她的怀抱

[00:02:21] And it seems

[00:02:23] 似乎

[00:02:23] The I was somewhere in space

[00:02:32] 我仿佛置身太空

[00:02:32] That's all

[00:02:34] 仅此而已

[00:02:34] I can say to explain

[00:02:38] 我可以解释一下

[00:02:38] How I took a rainbow ride last night

[00:02:43] 昨晚我乘坐彩虹之旅