《Tiger In Your Tank》歌词

[00:00:00] Tiger In Your Tank - Muddy Waters

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I put a tiger in your tank

[00:00:15] 我让你心花怒放

[00:00:15] I put a tiger in your tank

[00:00:19] 我让你心花怒放

[00:00:19] I put a tiger in your tank

[00:00:23] 我让你心花怒放

[00:00:23] I put a tiger in your tank

[00:00:27] 我让你心花怒放

[00:00:27] I put a tiger in your tank

[00:00:31] 我让你心花怒放

[00:00:31] I put a tiger in your tank

[00:00:35] 我让你心花怒放

[00:00:35] I know you love me baby you told me last night

[00:00:41] 我知道你爱我宝贝昨晚你告诉我的

[00:00:41] You make me feel like I'm dissatisfied

[00:00:43] 你让我觉得我不满足

[00:00:43] I put a tiger in your tank

[00:00:47] 我让你心花怒放

[00:00:47] I put a tiger in your tank

[00:00:51] 我让你心花怒放

[00:00:51] I put a tiger in your tank

[00:00:54] 我让你心花怒放

[00:00:54] I put a tiger in your tank

[00:01:00] 我让你心花怒放

[00:01:00] I love the way you look

[00:01:02] 我喜欢你的模样

[00:01:02] Love your little car

[00:01:07] 喜欢你的小车

[00:01:07] But you're darned so slow can't go very far

[00:01:15] 但你真的太慢了走不了多远

[00:01:15] I don't care what the people think

[00:01:22] 我不在乎别人怎么想

[00:01:22] I'm gonna put a tiger in your tank

[00:01:30] 我会把一只老虎放进你的坦克里

[00:01:30] I can raise your hood

[00:01:32] 我可以让你嗨翻天

[00:01:32] I can clean your coil

[00:01:35] 我可以帮你清理现场

[00:01:35] Check your transmission

[00:01:36] 看看你的信号

[00:01:36] Then give you the oil

[00:01:39] 然后给你加油

[00:01:39] I don't care what the people think

[00:01:42] 我不在乎别人怎么想

[00:01:42] I got to put a tiger in your tank

[00:01:46] 我得给你点教训

[00:01:46] Your motor's popin needs a listen to

[00:01:54] 你的引擎突然响起需要好好听听

[00:01:54] One thing I look for for you to do

[00:02:02] 有一件事我希望你能做

[00:02:02] You give it a push and if the car don't crank

[00:02:09] 你用力一推如果车子发动不起来

[00:02:09] You know you need a tiger in your tank

[00:03:02] 你知道你需要一个强大的后盾

[00:03:02] I put a tiger in your tank

[00:03:05] 我让你心花怒放

[00:03:05] I put a tiger in your tank

[00:03:09] 我让你心花怒放

[00:03:09] I put a tiger in your tank

[00:03:13] 我让你心花怒放

[00:03:13] I put a tiger in your tank

[00:03:17] 我让你心花怒放

[00:03:17] I don't care what people think

[00:03:19] 我不在乎别人怎么想

[00:03:19] I put a tiger in your tank

[00:03:47] 我让你心花怒放

[00:03:47] I put a tiger in your tank

[00:03:53] 我让你心花怒放

[00:03:53] I put a tiger in your tank

[00:03:59] 我让你心花怒放

[00:03:59] I put a tiger in your tank

[00:04:05] 我让你心花怒放

[00:04:05] I don't care what the people say

[00:04:07] 我不在乎别人说什么

[00:04:07] I put a tiger in your tank

[00:04:12] 我让你心花怒放