《Music of the Night》歌词

[00:00:00] Phantom Of The Opera/Music Of The Night - The London Theatre Orchestra & Cast

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] In sleep he sang to me in dreams he came

[00:00:26] 他在睡梦中为我歌唱他在梦中出现

[00:00:26] That voice which calls to me

[00:00:29] 那个呼唤我的声音

[00:00:29] And speaks my name

[00:00:33] 呼唤我的名字

[00:00:33] And do I dream again

[00:00:37] 我是否再次沉浸在梦里

[00:00:37] For now I find

[00:00:42] 现在我发现

[00:00:42] The phantom of the opera is there

[00:00:49] 歌剧魅影就在那里

[00:00:49] Inside my mind

[00:01:01] 在我的心中

[00:01:01] Sing once again with me our strange duet

[00:01:09] 再和我唱一次我们奇怪的二重唱

[00:01:09] My power over you grows stronger yet

[00:01:16] 我对你的力量愈发强大

[00:01:16] And though you turn from me to glance behind

[00:01:25] 尽管你从我身边转过头来回首过去

[00:01:25] The phantom of the opera is there

[00:01:32] 歌剧魅影就在那里

[00:01:32] Inside your mind

[00:01:41] 在你心中

[00:01:41] Whose that not find the of the opera

[00:02:42] 谁不明白这出歌剧的真谛

[00:02:42] Night time sharpens heightens each sensation

[00:02:50] 夜幕降临让每一种感觉愈发强烈

[00:02:50] Darkness stirs and wakes imagination

[00:02:59] 黑暗唤醒我的想象

[00:02:59] Silently the senses abandon their defenses

[00:03:08] 感官悄无声息地卸下防备

[00:03:08] Helpless to resist the notes I write

[00:03:15] 无法抗拒我写下的纸条

[00:03:15] For I compose the music of the night

[00:03:23] 因为我谱写夜晚的音乐

[00:03:23] Close your eyes for your eyes will only tell the truth

[00:03:30] 闭上眼睛因为你的眼睛只会说出真相

[00:03:30] And the truth isn't what you want to see

[00:03:36] 你不愿看到真相

[00:03:36] In the dark it is easy to pretend

[00:03:45] 在黑暗中伪装很容易

[00:03:45] But the truth is what it ought to be

[00:03:55] 但事实就是事实就是如此

[00:03:55] Softly deftly

[00:03:59] 轻轻地

[00:03:59] Music shall caress you

[00:04:04] 音乐会抚慰你

[00:04:04] Hear it feel it

[00:04:08] 用心聆听用心感受

[00:04:08] Secretly posess you

[00:04:12] 偷偷地占有你

[00:04:12] Open up your mind let your fantasies unwind

[00:04:19] 敞开你的心怀让你的幻想烟消云散

[00:04:19] In this darkness which you know you can not fight

[00:04:27] 在这黑暗中你知道你无法抵抗

[00:04:27] The darkness of the music of the night