《Punks Don’t Dance》歌词

[00:00:00] Punks Don't Dance - Crystalyne

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] First you were a stranger then not

[00:00:11] 一开始你是个陌生人后来就不是了

[00:00:11] Met you at the rock show set it off

[00:00:14] 在摇滚演出上遇见你引爆全场

[00:00:14] Pulled me on the stage with your band

[00:00:18] 你的乐队让我登上舞台

[00:00:18] Way to break the ice

[00:00:21] 打破沉默的方式

[00:00:21] All covered in tattoos neck ties

[00:00:25] 浑身都是纹身脖子上都是领带

[00:00:25] Favourite band is Green Day I like that

[00:00:29] 我最喜欢的乐队是GreenDay我喜欢

[00:00:29] Yeah we had the best night

[00:00:31] 我们度过了最美好的夜晚

[00:00:31] When we walked away

[00:00:37] 当我们渐行渐远

[00:00:37] You were looking back to see

[00:00:38] 你回首过去

[00:00:38] If I was looking back to see

[00:00:40] 如果我回首过去

[00:00:40] If you were looking back at me

[00:00:44] 如果你回头看我

[00:00:44] Damn it was the strangest thing

[00:00:46] 该死这是最奇怪的事情

[00:00:46] I knew it right away

[00:00:47] 我一看就知道

[00:00:47] You had the same Vans on as me

[00:00:51] 你和我穿着一样的Vans

[00:00:51] Take your shot is it on or not

[00:00:55] 扣动扳机到底是不是真的

[00:00:55] 'Cause I'm feeling what we could be

[00:00:59] 因为我感觉我们可以天长地久

[00:00:59] Take my chance I know punks don't dance

[00:01:02] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:01:02] But I really think you like me

[00:01:07] 但我真的觉得你喜欢我

[00:01:07] Sweet fever come closer game over

[00:01:13] 甜蜜的狂热渐渐逼近游戏结束

[00:01:13] Take my chance I know punks don't dance

[00:01:17] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:01:17] But I really think you like me

[00:01:21] 但我真的觉得你喜欢我

[00:01:21] Cut to two days later

[00:01:23] 切到两天后

[00:01:23] Hearts locked

[00:01:24] 心如死灰

[00:01:24] Hanging in your basement Xbox

[00:01:28] 把Xbox游戏机挂在你家地下室里

[00:01:28] Yeah we had the best night

[00:01:30] 我们度过了最美好的夜晚

[00:01:30] When we walked away

[00:01:36] 当我们渐行渐远

[00:01:36] You were looking back to see

[00:01:37] 你回首过去

[00:01:37] If I was looking back to see

[00:01:39] 如果我回首过去

[00:01:39] If you were looking back at me

[00:01:43] 如果你回头看我

[00:01:43] Damn it was the strangest thing

[00:01:45] 该死这是最奇怪的事情

[00:01:45] I knew it right away

[00:01:46] 我一看就知道

[00:01:46] You had the same Vans on as me

[00:01:50] 你和我穿着一样的Vans

[00:01:50] Take your shot is it on or not

[00:01:54] 扣动扳机到底是不是真的

[00:01:54] 'Cause I'm feeling what we could be

[00:01:58] 因为我感觉我们可以天长地久

[00:01:58] Take my chance I know punks don't dance

[00:02:01] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:02:01] But I really think you like me

[00:02:06] 但我真的觉得你喜欢我

[00:02:06] Sweet fever come closer game over

[00:02:13] 甜蜜的狂热渐渐逼近游戏结束

[00:02:13] Take my chance I know punks don't dance

[00:02:16] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:02:16] But I really think you like me

[00:02:20] 但我真的觉得你喜欢我

[00:02:20] Yeah every story ends

[00:02:27] 每个故事都有结局

[00:02:27] Yeah I wonder how you've been

[00:02:34] 我想知道你最近怎么样

[00:02:34] Saw you at the drive in just friends

[00:02:38] 在路上看到你我们只是朋友

[00:02:38] She looks like a pop tart toast that

[00:02:42] 她看起来就像美味的果酱馅饼

[00:02:42] Yeah I know we moved on

[00:02:44] 我知道我们已经放下过去

[00:02:44] So I walked away

[00:02:49] 于是我转身离去

[00:02:49] You were looking back to see

[00:02:51] 你回首过去

[00:02:51] If I was looking back to see

[00:02:53] 如果我回首过去

[00:02:53] If you were looking back at me

[00:02:57] 如果你回头看我

[00:02:57] Yeah it was the strangest thing

[00:02:58] 这是最奇怪的事情

[00:02:58] Do you remember when

[00:03:00] 你是否记得

[00:03:00] You had the same Vans on as me

[00:03:04] 你和我穿着一样的Vans

[00:03:04] Take your shot is it on or not

[00:03:07] 扣动扳机到底是不是真的

[00:03:07] 'Cause I'm feeling what we could be

[00:03:12] 因为我感觉我们可以天长地久

[00:03:12] Take my chance I know punks don't dance

[00:03:15] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:03:15] But I really think you like me

[00:03:19] 但我真的觉得你喜欢我

[00:03:19] Sweet fever come closer game over

[00:03:26] 甜蜜的狂热渐渐逼近游戏结束

[00:03:26] Take my chance I know punks don't dance

[00:03:30] 抓住机会我知道废物不跳舞

[00:03:30] But I really think you like me

[00:03:34] 但我真的觉得你喜欢我

[00:03:34] You were looking back to see

[00:03:36] 你回首过去

[00:03:36] If I was looking back to see

[00:03:37] 如果我回首过去

[00:03:37] If you were looking back at me

[00:03:42] 如果你回头看我