《People Say(1997 Remaster)》歌词

[00:00:00] People Say (1997 Remaster) - The Meters

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Art Neville/George Porter Jr/Leo Nocentelli/Zigaboo Modeliste

[00:00:38]

[00:00:38] Powers of today

[00:00:42] 今日的力量

[00:00:42] So pretty darn confused

[00:00:47] 迷惑不解

[00:00:47] Giving everybody

[00:00:49] 让每个人

[00:00:49] In the world the blues

[00:00:56] 在这世界布鲁斯音乐

[00:00:56] The food is getting high yeah

[00:01:00] 食物越来越好

[00:01:00] And the fuel is getting low

[00:01:06] 燃料渐渐枯竭

[00:01:06] The rich are getting richer yeah

[00:01:10] 有钱人越来越有钱

[00:01:10] And the poor are getting poor

[00:01:13] 穷人越来越穷

[00:01:13] But yeah yeah

[00:01:16] 但是

[00:01:16] People say people say

[00:01:20] 人们说人们说

[00:01:20] Uhh have I got a right to live

[00:01:24] 我有活下去的权利吗

[00:01:24] People say

[00:01:25] 人们说

[00:01:25] People say people say no

[00:01:30] 人们说人们说不

[00:01:30] Have I got a right to live

[00:01:35] 我有活下去的权利吗

[00:01:35] People say people say

[00:01:41] 人们说人们说

[00:01:41] What the people say

[00:01:42] 人们说什么

[00:01:42] What the people say

[00:01:46] 人们说什么

[00:01:46] What the people say

[00:01:47] 人们说什么

[00:01:47] What the people say

[00:01:50] 人们说什么

[00:01:50] What the people say

[00:01:51] 人们说什么

[00:01:51] What the people say

[00:01:55] 人们说什么

[00:01:55] What the people say

[00:01:56] 人们说什么

[00:01:56] What the people say

[00:01:57] 人们说什么

[00:01:57] Have your share is my share

[00:02:01] 有你的份就是我的份

[00:02:01] And your share is my share too

[00:02:04] 你的那一份也是我的一份

[00:02:04] Good try

[00:02:06] 很好的尝试

[00:02:06] Your eyes are blind folded

[00:02:08] 你视而不见

[00:02:08] And your mind controlled

[00:02:11] 你的思想被控制

[00:02:11] What the powers do to you do it

[00:02:16] 超能力对你做了什么行动起来

[00:02:16] Destruction is in the air

[00:02:20] 毁灭在空中蔓延

[00:02:20] And when is it going to quit

[00:02:25] 何时才会消失

[00:02:25] Somebody end the madness

[00:02:29] 谁来终结这疯狂

[00:02:29] Gettin' sick and tired of it

[00:02:33] 厌倦了这一切

[00:02:33] People say

[00:02:35] 人们说

[00:02:35] People say people say

[00:02:39] 人们说人们说

[00:02:39] Have I got a right to live live live

[00:02:43] 我有权利活下去吗

[00:02:43] Right it now

[00:02:44] 就是现在

[00:02:44] People say people say yeah

[00:02:49] 人们说人们说

[00:02:49] Have I got a right to live

[00:02:54] 我有活下去的权利吗

[00:02:54] People say people say

[00:03:36] 人们说人们说

[00:03:36] Right it back

[00:03:47] 又来了

[00:03:47] Ohh robbing and they're stealing

[00:03:52] 抢劫他们都在偷

[00:03:52] And they're breaking in your home

[00:03:58] 他们闯进你的家里

[00:03:58] It's getting a little dangerous

[00:04:01] 越来越危险

[00:04:01] To walk the street alone

[00:04:06] 独自漫步街头

[00:04:06] Somebody better get on the case

[00:04:13] 最好有人来帮我

[00:04:13] Yeah

[00:04:14] Yeah

[00:04:14] Good try

[00:04:15] 很好的尝试

[00:04:15] The real thing

[00:04:17] 真正的爱

[00:04:17] And you got no time to waste

[00:04:20] 你不能浪费时间

[00:04:20] Uhh

[00:04:23] 嗯

[00:04:23] Get on people

[00:04:25] 和大家激情缠绵

[00:04:25] People say people say

[00:04:29] 人们说人们说

[00:04:29] No by no by

[00:04:30] 不可能

[00:04:30] Have I got a right to live live live alone

[00:04:35] 我有权利独自生活吗

[00:04:35] People say people say

[00:04:39] 人们说人们说

[00:04:39] Have I got a right to live no baby

[00:04:43] 我有活下去的权利吗宝贝

[00:04:43] People say

[00:04:44] 人们说

[00:04:44] People say people say

[00:04:48] 人们说人们说

[00:04:48] People say

[00:04:49] 人们说

[00:04:49] People say

[00:04:50] 人们说

[00:04:50] People come back to music and say

[00:04:53] 人们回到音乐中对我说

[00:04:53] People say ooh people say

[00:04:57] 人们说人们说

[00:04:57] Oooh ahh

[00:04:59] Oooh ahh

[00:04:59] No more right time girl yeah

[00:05:03] 再也找不到合适的时机姑娘

[00:05:03] People say people say

[00:05:08] 人们说人们说