《ラスカ》歌词

[00:00:00] ラスカ - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：川谷絵音

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：川谷絵音

[00:00:16] //

[00:00:16] 一体どうして何も考えず

[00:00:18] 为什么不假思索

[00:00:18] あれに同意したりしてるの？

[00:00:20] 要同意那样去做吗

[00:00:20] 散々嫌になったろ？

[00:00:21] 内心会很讨厌吧

[00:00:21] そう思ってるのは僕だけ？

[00:00:23] 这样想着只有我吗

[00:00:23] 「魅力がすごいよ」垂れ流しのメディアの声

[00:00:27] 魅力十足 流淌着媒介的声音

[00:00:27] うまくは笑えないような週末

[00:00:30] 不能畅快欢笑的周末

[00:00:30] 誰か楽しい話を聞かせて

[00:00:34] 想让谁听到那快乐的话语

[00:00:34] それと真逆な短文はすぐに

[00:00:37] 与那完全相反的短短的文字

[00:00:37] 指でなぞるだけで出来るんだ

[00:00:42] 马上用手去描摹

[00:00:42] 今日もまた

[00:00:43] 今天再一次

[00:00:43] 嫌なことばっかり

[00:00:45] 尽是讨厌的事情

[00:00:45] 泣いたふりで避けてばっかり

[00:00:49] 总是哭泣着逃避

[00:00:49] 漕いだ舟もまた潜って

[00:00:52] 划出的船潜藏了身体

[00:00:52] 明日も綺麗ごとばっかり

[00:00:56] 明天尽是开心的事

[00:00:56] 前向いて歌わないと

[00:01:20] 朝着前方 尽情欢唱

[00:01:20] 言葉はポツリポツリ

[00:01:22] 话语断断续续

[00:01:22] 暮らしてる間に落ちていくんだ

[00:01:24] 陷入平日的生活

[00:01:24] 放物線を描いて舟が潜ったあとをついていく

[00:01:27] 画一条抛物线 沿着船潜入的轨迹追寻

[00:01:27] 拾い上げる前に

[00:01:29] 在捡起之前

[00:01:29] きっときっと

[00:01:31] 一定 一定

[00:01:31] 誰からも見られないまま

[00:01:34] 不会让任何人看到

[00:01:34] 消えていくんだ

[00:01:35] 然后消失不见

[00:01:35] 悪いな、また大切な人を増やしてしまった

[00:01:41] 讨厌啊 内心里珍贵的人越来越多

[00:01:41] ラブソングを歌って誤魔化してるんだ

[00:01:45] 唱着情歌敷衍

[00:01:45] 今日もまた 嫌なことばっかり

[00:01:49] 今天尽是讨厌的事情

[00:01:49] 泣いたふりで避けてばっかり

[00:01:53] 总是哭泣着逃避

[00:01:53] 漕いだ舟もまた潜って

[00:01:56] 划出的船潜藏了身体

[00:01:56] 明日も綺麗ごとばっかり

[00:02:00] 明天尽是开心的事

[00:02:00] 前向いて歌わないと

[00:02:45] 朝着前方 尽情欢唱

[00:02:45] それでも 耐えられなかった思いを

[00:02:50] 尽管如此 还是无法忍耐内心的思念

[00:02:50] 書きなぐってしまったから

[00:02:53] 胡乱的绘画吧

[00:02:53] 嘘になるわけない文字を歌う

[00:02:57] 歌唱没有谎言的文字

[00:02:57] やっぱまだ僕は歌うから

[00:03:00] 果然只有我还在歌唱

[00:03:00] 泣いたふりしないで聴いてよ

[00:03:04] 不要装作哭泣的样子倾听

[00:03:04] 漕いでた舟を飛び出して

[00:03:07] 划翔的船已经出发

[00:03:07] ラスカ、君はもういないけど

[00:03:11] 拉斯卡 你已不在

[00:03:11] 僕は叫ぶよ

[00:03:14] 我在呼唤你的名字

[00:03:14] 言えない嘘は真実にして

[00:03:17] 把没不出的谎言当作真实

[00:03:17] 届けメロディ

[00:03:19] 传递旋律

[00:03:19] 届けメロディ

[00:03:21] 传递旋律

[00:03:21] 言えない嘘は真実にして

[00:03:24] 把没不出的谎言当作真实

[00:03:24] 届けメロディ

[00:03:26] 传递旋律

[00:03:26] 届けメロディ

[00:03:31] 传递旋律