《I’ve Been Away》歌词

[00:00:00] I've Been Away - The Who (谁人乐队)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I've been away so long

[00:00:15] 我已离开太久

[00:00:15] Wonder where I went wrong

[00:00:17] 不知道我哪里出了问题

[00:00:17] Spent my last years in a cell

[00:00:21] 我在监狱里度过了最后的岁月

[00:00:21] Never ever go away again

[00:00:26] 再也不会离去

[00:00:26] I've been so sad and lonely

[00:00:32] 我好悲伤好孤单

[00:00:32] Never ever ever gonna go away again

[00:00:42] 再也不会离去

[00:00:42] It's a waste of time doing time

[00:00:46] 蹲监狱就是浪费时间

[00:00:46] When you dind't commit a crime

[00:00:50] 当你没有犯罪时

[00:00:50] It wasn't me it was my brother Bill

[00:00:53] 不是我是我的兄弟比尔

[00:00:53] And I'd have to tell never gonna speak to Bill again

[00:00:58] 我必须告诉比尔我再也不会和他说话

[00:00:58] He's made me sad and lonely

[00:01:04] 他让我伤心难过孤独寂寞

[00:01:04] Never ever gonna speak to brother Bill again

[00:01:14] 再也不会和比尔兄弟说话

[00:01:14] It was no use they put my brother on the jury

[00:01:22] 他们让我的兄弟做陪审员也无济于事

[00:01:22] He bribed the others 'cause he owns the local brewery

[00:01:31] 他贿赂其他人因为他在当地开了一家酿酒厂

[00:01:31] They let me out today

[00:01:35] 他们今天放了我

[00:01:35] Brother Bill's gonna pay

[00:01:38] 比尔兄弟会付出代价的

[00:01:38] No one's ever gonna speak to Bill again

[00:01:42] 再也没有人会搭理比尔

[00:01:42] Never ever gonna speak to Bill again

[00:01:46] 再也不会理比尔

[00:01:46] He'll be too cold and bony

[00:01:52] 他会变得冷酷无情

[00:01:52] Never ever gonna go away again

[00:01:57] 再也不会离去

[00:01:57] Never ever gonna go away again

[00:02:01] 再也不会离去

[00:02:01] Never ever gonna go away again

[00:02:06] 再也不会离去